The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

ffor to opne & to shette, To Receyven and to lette, Line 492 Pylgrymes that kam on ther weye; And in hys hond he held a keye,— [Tibi dabo claues regni celorum. Mathei.] Seyn Peter, me thouht by hys cher,— That had off God pleyn power [prose page 3] Line 496 To lete in ffolk wych he knew hable. But ffyrst they most (thys no ffable,) Dyspoyllen hem, & nakyd be; ffor noman entrede that cyte Line 500 That clothyd was, nor myhte passe, Wher he mor, or wer he lasse, Or gret compact [[compact St., compart C.]] in any membre. And than A-noon I gan Remembre Line 504 How Cryst sayde, in a certeyn place, That yt was as hard to passe In-to the hevene A reche man,— Lych as he rehersë kan Line 508 By record off hys gospel,— As yt was to a kamel [prose cap v] To passe throgh a nedlys Eye; Wych ys a thyng (ho kan espye,) Line 512 As yt were an Inpossible, And verrayly Incredyble.
Affter [[And affter St.]] -ward (yt ys no ffayll) Me thouhte I sawh a gret mervayle: Line 516 Vp-on Tours, dyuers estatys Off doctours and off [[off St., om. C.]] prelatys, Showyng, as by contenavnce, By speche, and by dallyavnce, [folio 10a] Line 520 Techyng pylgrymës to knowe, That wer yn the valë lowe, How, with travayllë & peyne, And how also they sholde atteyne Line 524 To make hem wyngës ffor to fle [prose cap:line iv:11] Hih a-loffte to that cyte, By wynges of exaumple good, Yiff they ther lernyng vnderstood, Line 528 Wych they tauhte hem in ther lyff [[5 lines blank in MS. for an Illumination.]]
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 14 Image - Page 14 Plain Text - Page 14

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 14
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/122

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.