The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...

But only off entent to wynne The love off Cryst; & ffor hys sake, All they han vp-on hem take, Line 416 Seyng how, ffull long aforn, Cryst to suffre was yborn, And fforbar nat to be ded. And sythen he that was her hed Line 420 Suffrede peynys, deth, & woo, [folio 8b] The membrys wolde endure also, [[in alle St.]] And ffolwe ther hed on al [Omnes ellecti caput suum.] thyng, As Seyn Gregoir in hys wretyng [Gregorius.] Line 424 Recordeth pleynly (who taketh hed) Off allë chose, [[alle Choys St., al chose C.]] Cryst ys hed; ffor wych, the membrys, as was due, Affter ther hed lyst to sue, Line 428 Wych by example wente a-fore, To whom thentre was not fforbore. ffor swych as deydë ffor hys love, By wyketys entrede in above, Line 432 Vp the gatë, hih aloffte, Thogh ther [[ther was MS.]] passage was not soffte; The porter lyst hem nat to lette. And ther pencellys vp they sette [Camb. cap. iii.: "j seyh the penselles hanginge steyned red with blood."] Line 436 On cornerys, wher them thouhtë good, Al steyned with ther ovnë blood.
And whan that I parceyved yt, I conceyvede yn my wyt, Line 440 That who scholdë ther-with-Inne Entre by fforce, he most yt wynne By manhood only, and by vertu. ffor, by record off Seyn Mathew, Line 444 The hevene (as by hys sentence,) [Regnum celorum vim patitur.] Wonnen ys by vyolence. Crysostom Recordeth ek also,— [Magna violencia est, nasci in terra, & celum capere, [rapere St.] & ha|bere per virtutem quod non potest haberi per naturam. Crysosto[mus].] Who lyst taken hed ther-to,— That gret vyolence & myght yt ys, who that loke a-ryht, A man be born in erth her downe,
/ 862
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 12 Image - Page 12 Plain Text - Page 12

About this Item

Title
The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ...
Author
Guillaume, de Deguileville, 14th cent.
Canvas
Page 12
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1899-1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8111.0001.001/120

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8111.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The pilgrimage of the life of man, English by John Lydgate, A. D. 1426, from the French of Guillaume de Deguileville, A. D. 1330, 1335. The text ed. by F. J. Furnivall ... With introduction, notes, glossary and indexes by Katharine B. Locock ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8111.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.