Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

And þe fader þat him gat, Beo him wel war of þat: Bot he helpe hem at nede, Shert lyf shal ben his mede And luþer ending ywis, Or holy writ spekeþ amis. And who so honoureþ aright Fader and moder be al his myght, He shal haue atte gynnyng Long lyf and goed endyng.
Nou shole ȝe here of þe ferthe Þat god haþ comanded in erþe, Þat in ernest and in game In ydel nempne not his name. If a man sek or wroth Swereþ any gret oth And nempneþ godes name þer inne, Forsoþe þere he doþ dedly sinne. Whan he any oth swereþ, Godes limes he totereþ, Or in gamen or in chest, Þer he brekeþ godes hest, Þat nempneþ his name in any stede, Bot it beo in holy bede.
Þe fifte comaundement is þis, Þat holy writ telleþ vs: After man haþ wit nomen And is out of fonston comen, Shal lete misbeleue gon And leoue in no god bot on. Who so leoueþ on fals sermoun Oþer on coniuresoun, He is out of right beleoue And is about god to greoue. Suche beleoue were goed laft, It is not bot þe deoueles craft.
Þ e sixte comaundement of tene Of godes sone wiþ out wene: Vpon bok swere no fals oth, Noþer for leof ne for loth!
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 200 Image - Page 200 Plain Text - Page 200

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 200
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/208

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.