Þe verþ: loue þi neiȝbore as þine owe bodi,
Line 65
Non oþer þou him wil.
Þe fift: wit þe fram licheri.
Þe sixt is: no gode of man þou ne stel.
Þe .VII.: manslaȝt [Mä. manslaȝe] þou ne be,
Line 69
Ne coueit noȝt neuer a del,
Þoȝ þou be stuter þan is he,
No is wif no is catel.
Fals witnes þou ne ber
Line 73
Forto desteri [destrei, Ms. des'ti] pouer no riche;
Sore and bitter þe soule sal der,
For hit benimeþ [bemineþ] heuen riche.
Besech we him mild of mode
Line 77
Þat sok þe milk of maid is brest;
Þat boȝt vs wiþ is der blod,
Ȝiue vs euer in heuen rest!
Amen.
III. Seven Sins. (Fragment.)
Gedruckt von Furnivall, EEP. p. 17.
Die Reimpaare des zweiten Teils sind im Ms. und bei Furnivall als Lang|zeilen gegeben.
Über die häufige Behandlung der 7 Todsünden in der me. Litteratur gilt dasselbe, was oben bei den 10 Geboten bemerkt ist. Ich lasse auch hier die Prosabearbeitungen bei|seite und beschränke mich auf die metrischen Fassungen, welche allein überliefert sind oder sich als selbständige Gedichte ab|scheiden lassen.
Davon liegen folgende gedruckt vor:
- 1.
- Ms. Galba E IX (auch in Ms. Rawl. Poetry 225), entsprechend Vers 27524-28065 des Cursor Mundi und von Morris diesen parallel gedruckt. Das Stück des Cursor Mundi war nach
