Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

Hit [was] [Mä. ergänzt was] isene þer scapid non, Profetis þat god louid al so.
Al in helle were ifast Line 189 Fort Iesus Crist þroȝ is miȝte Of þe pit vte he ham cast And broȝt ham to heuen lyȝt.
Þroȝ is deþ he ouercam, Line 193 As he is manhed siwed, As profetis prechid in his name, So þat he deþ suffrid.
Þo he rose fram deþ to liue, Line 197 As telliþ Daui þe king, Is godhed he gan to kiþe; Holi [holy] boke telliþ is uprising.
Iesus was sikir inoȝ Line 201 Þat seid erlich "ich wol riȝt me" And answard [so Mä.; Ms. asnward. Lies aȝenward = wiederum?] wiþ vt woȝ "After þat deþ ouercom be".
Þe .III. dai he ros to liue, Line 205 Is lore riuedlich he send, His deciplis he makid bliþe, Þer after in þe world ham send.
Of his lore forto preche, Line 209 Hou hi, lord, ssold siu þe And þe sinful folk to tech, Hou meri hit is to wiþ þe be. [so im Ms.]
Þer [An(d), Ms. þ̛] after he steiȝ to heuen aboue, Line 213 Þer ioi is þat euer lest, And þer he sal al vs loue [nach Mä. = laben.] In his swet blisful fest. Amen.
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 112 Image - Page 112 Plain Text - Page 112

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 112
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/120

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.