Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

His moder stode him be side Line 153 And seint Jon ek al so, Bitter teris vte gan glide, Hir þoȝt hir hert wol[d] [Ms. wol] a two.
Hit nas no wonder, þoȝ ȝo wep Line 157 For hir swet child al so; [alowe, im Ms. verwischt (al...)?] Wiþ nailes he was ismit dep, Wiþ sper hi delet him in two.
Al hir ioi was ago, Line 161 Þo ȝo him sei dei in rode, Forto wep ȝo [ȝe] nad no mo Bot .IIII. bitter teris of blode.
Who spekiþ of deil aȝe þat del, [folio 31] Line 165 Neuer such nas þer none, As whan þat hi him beheld, As ȝho makid and seint Ion.
Siþ hi seid at one mouþe Line 169 Þat he wold [wolde] destru temple and chirche And þat he was wel couþe Þat al falsnis [he] [Mä. ergänzt he] schold wirche.
And vp Pilat hi cried apan, Line 173 Euchon at one vois, Þat he schold hold Barabam And do Iesus on þe crois.
In þis maner [manere, Ms. man̛] he was ipinsed, Line 177 As his swet wil hit was, And deþ for mankyn suffred Þe þ[r]id [þrid, Ms. þid] dai vp he ros.
After þat he liȝt in to helle, Line 181 Þer al þe sowles wer iwisse, Al his frendis he broȝt vt al [alle] In to ioi and heuen blis.
Whan in helle was seint Ion, Line 185 Patriarkes and oþer mo,
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 111 Image - Page 111 Plain Text - Page 111

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 111
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/119

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.