Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

A serpent he com þroȝ felonie And makid Eue chonge hir þoȝt.
Whi com he raþer to Eue Line 53 Þan he com to Adam? Ichul ȝou telle, sires, beleue, For womman is lef euer to man
Womman mai turne man is wille, [folio 30] Line 57 Whare ȝho wol pilt hir to; Þat is þe resun and skille Þat þe deuil [deuyl] com hir first to.
Ette, he seid, of þis appil, Line 61 If þat þou wolt witti be Þe [. þou] worþ as witti of miȝt and wille As god him silf in trinite.
Hi nad bot þat appil iȝette Line 65 Þat þe sin nas ido; Glad was þe deuil, wol ȝe iwit, For þe sorow þat he [. hi] sold to.
Of paradis hi wer ute pilt Line 69 Wiþ trauail har liuelode to winne And vte flemid for har gilt And neuer efte paradis to com inne.
In þe vale of Eboir Line 73 His liuelod he most swink sore; Wiþ sorow and care and dreri won He liued .IX.C. ȝer and more.
Aftir is lif he had here, Line 77 Nedis he most wend to helle, For þe trepas þat he did here Þer [þere, Ms. þ̛] he most bide and dwelle.
God makid mankin more, Line 81 Ok to helle þe deuil ham broȝt And [þat, Ms. χ = and?] euir ham traiid þroȝ is lore, Non fram him scapid noȝt.
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 108 Image - Page 108 Plain Text - Page 108

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 108
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/116

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.