Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

For ich wl blow, þe fire sal berne Vp sinful man þat haþ misdo".
Heuen and erþe sal crie and grede, Line 129 And helle sal berne, þou salt ise. O! sinful man, wo worþ þi rede, Whan al þis wrech sal be for þe.
Hit is so grisful forto loke Line 133 And forto hir þe bittir dome; Angles sul quake, so seiþ þe boke [Ms. bok] And þat þou hirist of[te] [Ms. of] and lome.
Sei, sinful man, whi neltou leue Line 137 Þat al þing sal com to hepe? Wel aȝt þi hert þroȝ-ute cleue, Þin eiine blodi teris wepe.
Hit is to late, whan þou ert þare, [folio 18b] Line 141 To crie "Iesu þin ore"; While þou ert here, be wel iware, Vndo þin hert and liue is lore.
Vndo þin hert þat is iloke Line 145 Wiþ couetise and prvde þer an, And þench þos wordis her ispoke, Forȝite ham noȝt, ac þench apan.
And bot þou nelt þench her apan Line 149 Fort vnderfong gode lore, Iwis for soþ, as þou ert man, Þou salt hit rew bitter and sore.
Man is lif nis bot a schade, Line 153 Nov he is and nov he nis; Loke hou he mei be glade, Þoȝ al þis world miȝt be his.
Wold he þench, þe vnseli man, Line 157 In to þis world whate he broȝte — A stinkind felle ilappid þer an, Wel litil bettir þan riȝt noȝt.
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 93 Image - Page 93 Plain Text - Page 93

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 93
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/101

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.