sunt. ¶ Lord wate the thoghtis of men; that thai ere vayne. ¶ ffor thai hete til thaim selfe vnpunyssynge of syn. that may noght be. forthi.
12. Beatus homo quem tu erudieris domine: & de lege tua docueris eum. ¶ Blisful man whaim thou has lerid lord; and of thi laghe thou has taght him. ¶ Aswhasay, wele is him whaim thou lerid thorgh tribulacioun or inspiracioun the goednes of thi laghe. that is charite.
13. Vt mitiges eum a diebus malis: donec fodiatur peccatori fouea. ¶ That thou swage til him fra ill dayes: til grafen be til the synful a pitt. ¶ That thou swage, that is. that he bere suffrandly what sa be done iwhils ill men floryss and goed men ere in trauaile. the pitt of the synfull man is the welth that he hafes in erth. in the whilke the deuel takis him when god will suffire. forthi thou hastis ouerfast if thou will sla him now. whils the pitt is in makynge.
14. Quia non repellet dominus plebem suam: & heredi|tatem suam non derelinquet. ¶ ffor lord sall noght putt agayn his folke: and his eritage he sall noght forsake. ¶ Thof he suffire thaim now tobe in anguys whils the pitt of dampnacioun is in makynge. til the proud man.
15. Quoadusque iusticia conuertatur in iudicium: & qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde. ¶ Till that rightwis|nes be turnyd in dome: and wha bisyde it. all that ere right of herte. ¶ That is. til that rightwismen that now ere demyd and ere perfit be made iuges with crist. & deme other rightwisly. that demes thaim now vnrightwisly. and wha ere bisyd rightwisnes, draghand thar til: all that ere right of hert. that is, that ere rightid vp til god in all thaire hert.
16. Quis consurget michi aduersus malignantes: aut quis stabit mecum aduersus operantes iniquitatem. ¶ Wha sall rise til me agayns ill willand: or wha sall stand with me agayns wirkand wickidnes. ¶ That is, wha sall ryse for me agayns deuyls, or when he is risyn. wha sall stand lastandly with me agayns vicys. nane bot ihū crist.
17. Nisi quia dominus adiuuit me: paulominus habitasset in inferno anima mea. ¶ Bot for that god helpid me: nerhand had wond in hell my saule. ¶ That is, had noght god ben my
