Sammlung altenglischer legenden, grösstentheils zum ersten male hrsg. von C. Horstmann.

"A, my lord god, Crist Jhesus!" Whanne þe gewes hire herde crye þus, Skolde þeȝ gonne hire calle And, for she cride Jhesu Crist in soun, Anon wiþ stones wiþoute þe toun Line 1115 To deþe þeȝ stanede hire alle —
Sche was þe ferste wiþoute blame Þat martrid was for Cristis name. Þe gewes þo token þat tre And beren it out wiþoute þe toun Line 1120 And in a dep dich adoun Þerynne þrewe it he.
Bote god, þat wot of alle dede, Honurede þat tre for mannes nede: Betwixe ondren & non Line 1125 God sente eche day an angel briȝt, And to þat tre he wente riȝt, Þe water þanne sterede ful son.
And who so myȝte in þat water tiht Bathen him after þat angelis fliht, Line 1130 What siknesse þat he had, Sone he wax hol ywis. Whanne þe gewes wisten þis, Anon þeȝ token here rad
And drowen op þat tre riche, Line 1135 And sone after ouer a diche Þat tre þeȝ deden leye, And þerouer leten it ligge For to ben a fot-brigge To men þat ȝeden þat weye, Line 1140
And þouȝten þus, y telle þe, Þe holynesse of þat tre Sholde be fordo Þorghe þe stappes of synful men Þat þeron sholde gon and ren — Line 1145 Bote ȝut was it noȝt so.
Sone after þat, verrayment, Þo Sibile sage to Jer(usa)lem went, To heren of Salamones wit, And kam by þat ilche tre: Line 1150 Anon she fel doun on þat tre And faire worschipede hit,
And þeron wolde she noȝt go Bote in þe water wente þo, And so honurede she þat tre, Line 1155 And seide: "þe tyme is comynge riȝt Þat it shel beren þe kyng of myȝt" Þus þerof propheciede she.
Stille þer lay þis tre of gode, Til god were dampned to deye on rode Line 1160 Among þe gewes felle. Ȝif þow wilt wite what tyme it is Fro tyme þat god made paradys And man, þerynne to dwelle:
Til þat Nowelis flod were Line 1165 Two þousand two hondred & twelf ȝere — Þus we fynden vs selue; And fro þe flod to Abraham, As oure bok witnesseþ ham, Neghene hondred ȝer & twelue; Line 1170
And fro Abraham to Moysen, As clerkes don vs to ken, Foure hondred ȝer & þretty; And fro Moyses to Dauid kyng Fyue hondred & two, wiþoute lesyng, Line 1175 To kounten riȝt trewely;
And forþ fro Dauid þe kyng To Babiloyne þe delyuering Fyue hondred ȝer were þo; And fro þat deliuerynge, we sayn ȝow, Line 1180 To þe incarnacioun of Jhesu Fyue hondred ȝer & mo.
And fro þe incarnacioun of Jhesu Til þis rym y telle ȝow Were turned in to englisch, Line 1185 A þousand þre hondred & seuenty And fyue ȝere witterly. Þus in bok founden it is.
Ferst þis was mad in Ebrew, And sethen turned to latyn new, Line 1190 And now to englisch speche. Praye we for him þat haþ it wroȝt, Þat god, as he him dere abouȝt, Be his soule leche;
And to mede of his makyng, Line 1195 And vs alle, for oure heryng, Praye we wiþ one steuene Þat Jhesu Crist, oure sauyour, And his moder, þat swete flour, Grante vs þe blesse of heuene. Line 1200
/ 234
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 138 Image - Page 138 Plain Text - Page 138

About this Item

Title
Sammlung altenglischer legenden, grösstentheils zum ersten male hrsg. von C. Horstmann.
Author
Horstmann, Carl, b. 1851.
Canvas
Page 138
Publication
Heilbronn,: Gebr. Henninger,
1878.
Subject terms
Legends
English poetry
Saints

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajd8171.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajd8171.0001.001/144:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajd8171.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Sammlung altenglischer legenden, grösstentheils zum ersten male hrsg. von C. Horstmann." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajd8171.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.