The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

Colice [Cullis (in Cookery) a strained Liquor made of any sort of dress'd Meat, or other things pounded in a Mortar, and pass'd thro' a Hair-sieve: These Cullises are usually pour'd upon Messes, and into hot Pies, a little before they are serv'd up to Table. Phillips. See also the recipe for making a coleise of a cocke or capon, from the Haven of Health, in Nares. Fr. Coulis: m. A cullis, or broth of boiled meat strained; fit for a sicke, or weake bodie. Cotgrave.] of pike, shrympus [Shrimps are of two sorts, the one crookbacked, the other straitbacked: the first sort is called of Frenchmen Caramots de la santé, healthful shrimps; because they recover sick and consumed persons; of all other they are most nimble, witty, and skipping, and of best juice. Muffett, p. 167. In cooking them, he directs them to be "unscaled, to vent the windiness which is in them, being sodden with their scales; whereof lust and disposition to venery might arise," p. 168.] / or perche, ye know fulle wele; Line 824 Partye gely / Creme of almondes [See the recipe for "Creme of Almonde Mylk," Household Ordinances, p. 447.] / dates in confite / to rekeuer heele, Quinces & peris / Ciryppe with parcely rotes / riȝt so bygyn your mele. Mortrowis of houndfische ["Mortrewes of Fysshe," H. Ord. p. 469; "Mortrews of fysshe," L. C. C. p. 19.] / & Rice standynge [See "Rys Lumbarde," H. Ord. p. 438, l. 3, 'and if thow wilt have hit stondynge, take rawe ȝolkes of egges,' &c.] white, Mameny, [See p. 53 above.] mylke of almondes, Rice rennynge liquyte,— Line 828 þese potages ar holsom for þem þat han delite þerof to ete / & if not so / þen taste he but a lite."

Sawce for fische. [

'Let no fish be sodden or eaten without salt, pepper, wine, onions or hot spices; for all fish (compared with flesh) is cold and moist, of little nourishment, engendring watrish and thin blood.' Muffett, p. 146, with a curious continuation. Hoc Sinapium, An ce. mustarde.

Salgia, sirpillum, piper, alia, sal, petrocillum,Ex hiis sit salsa, non est sentencia falsa. 15th cent. Pict. Vocab. in Wright's Voc. p. 267, col. 1.
]

"Yowre sawces to make y shalle geue yow lerynge:
/ 732
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 172 Image - Page 172 Plain Text - Page 172

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Canvas
Page 172
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha6127.0001.001/328:19

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha6127.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.