The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...

The Lytylle Childrenes Lytil Boke or Edyllys be.

[Harl. MS. 541, fol. 210; and Egerton MS. 1995; ab. 1480 A.D.]

Lytylle childrene, here ye may lere Moche curtesy þat is wrytyne here; For clerkis that the vij arteȝ cunne, Seyn [Egerton MS. 1995, synne] þat curtesy from hevyn come Line 4 Whan Gabryelle oure lady grette, And Elizabeth with mary mette. Alle vertues arne [ben closyde] closide yn curtesye, And alle vices yn vylonye. Line 8 Loke þyne hondis be [that thy hondys benne] wasshe clene, That no fylthe on [in] thy nayles be sene. Take þou no mete tylle grace [the fyrste gracys] be seyde, And tylle þou see alle thyng arayede. Line 12 Loke, my son, þat thow not sytte Tylle þe ruler of þe hous the bydde; [the halle the bytte] And at thy [Atte the] mete, yn þe begynnyng, Loke on [a-pon (and omits that)] pore men that thow thynk, Line 16 For the fulle wombe without [ [The parts between square brackets [] are from the Egerton MS.] any faylys] Wot fulle lytyl [ [The parts between square brackets [] are from the Egerton MS.] what the hungery aylys.] Ete [ [The parts between square brackets [] are from the Egerton MS.] not thy mete to hastely, A-byde and ete esely. Line 20
/ 732
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 16 Image - Page 16 Plain Text - Page 16

About this Item

Title
The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ...
Author
Furnivall, Frederick James, ed. 1825-1910,
Canvas
Page 16
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1868.
Subject terms
Home economics -- England.
Education -- England.
Etiquette, Medieval
Table
England -- Social life and customs

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha6127.0001.001/166:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha6127.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and John Russell, Wynkyn de Worde's Boke of keruynge, The booke of demeanor, The boke of curtasye, Seager's Schoole of vertue, &c. &c. with some French and latin poems on like subjects, and some forewords on education in early England. Ed. by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha6127.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.