Robert of Brunne's "Handlyng synne".

And fyrst we wylyn [welyn O.] of hem [of hem we schuld D.] be shreuyn, Yn what [qwhatt D.] poyntys þat we falle Line 17 Yn opon synne aȝen [a-ȝens D.] hem alle.
And syþen of þe seuene synnes, [synnys OD.] In what [qwaht D.] þyng [þynge D.] þe fende vs wynnes; [wynnys OD.] Line 20 And syþen of synne of sacrylege, [sacrilage O, and þe s. of sacrylege D.] Þat ys to holy chyrche outrage; And of þe sacramentys seuene Þat techyn vs [teche ȝow D.] to þe blys [blysse O, blisse D.] of heuene; Line 24
Syþyn of þe tweluë poyntes of shryfte, And of þe twelue gracys of here [And þe . . . goddis D.] ȝyfte; Al þat toucheþ dedly synne, In any spyce [ony speche D.] þat we falle ynne, Line 28 þat ys oponly seen or [opynly in dede D.] wrouȝt.
Of pryuytes [pryuytees O. See line 83 of French.] speke y ryȝt [ryȝt D, om. HO.] nouȝt; Þe pryuytes [pryuytees O. See line 83 of French.] wyl [wyle O.] y nat name For none [noun, or none O.] þareforë shulde me [bere D.] blame; Line 32 Leuer ys me þat þey be hydde, þan for me were oponly kydde. [oponly were kydde O, þorwh me opynly were kyd D.] Noþeles þey mote be shreuyn [but ȝit be-hovyth vs þer-of be schreue D, shreuyen O.] ȝyf ȝyfte of gracë shal be ȝeuyn. [ȝeue D.] Line 36
Of þys clerkys [See line 91, etc. of the French.] wyl [wyle O.] y nouȝt seye; To greuë [greuyn D.] hem y haue grete eye, For þey wote þat ys to wetyn, [þei knowe wel þat is to wete D.] [folio 1a:2] And se hyt wel before hem wrytyn. [& sen it ofte b. h. wrete D.] Line 40
Þat may be weyl on englyssh tolde, To telle ȝow þat, y may be bolde; [ȝow I am be-hold D (part of the leaf is torn off).] For lewdë [lewede O, lewyd D. See l. 113 of the French.] men y vndyr-toke
/ 414
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 2 Image - Page 2 Plain Text - Page 2

About this Item

Title
Robert of Brunne's "Handlyng synne".
Author
Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.
Canvas
Page 2
Publication
London :: Pub. for the Early English text society, by K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd.,
1901-[03].

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2735.0001.001/10:2

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2735.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Robert of Brunne's "Handlyng synne"." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2735.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.