Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.

He me send, or þat [omitted.] i deye, Sorow of hert and ter of ye, Cler and [Clene.] clensud þat i be, Or i to my graue tee; Line 144 So þat i mow [mote.] on domus day To þe [thi.] dom cum with-out dedli [omitted.] fray And wend to [to þe.] blis in [wiþ.] cumpanie, Þer [MS. þei.] os [þat.] men schul [schal.] neuer dye, Line 148 But dwelle in ioy wit oure lord riȝt [wiþ ouȝte driȝt, read oure Driȝt.] , Þer is euer day and neuer niȝt, Þat last schal with-outen ende; Now iesu crist [us] [ous.] þidur send [

MS. 11,748 adds two lines:—

Iesu, þat deidest one þe rode tree,Graunte ous þis for charite. Amen.

Then follows at once:—

These armes of crist bothe god and manSeint peter discriued ham.What man þes armes ouer-ȝaithAnd for hure synnes sory and schriue beethTo seye hit a twelfe monthe eche day wiþ good chereHe haþ sixe thowsaund and seuen hundred and fiue and fifty ȝereAnd half a ȝere and dayes threThis is y-grauntyd for to beAnd for the vernicle haue he mayFourty dayes eueryche dayAnd for the pytye with good chereGrauntyd is sextene thowsaund ȝereAnd sixe [an] thirty dayes þer-toFor to segge euery day A pater noster and v. Aue maria wiþ o Crede.
] . amen.
Line 152
/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 192 Image - Page 192 Plain Text - Page 192

About this Item

Title
Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris.
Author
Morris, Richard, ed. 1833-1894,
Canvas
Page 192
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1871.
Subject terms
Crosses -- Legends.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aha2702.0001.001/213

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aha2702.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Legends of the holy rood; Symbols of the passion and cross poems. In Old English of the eleventh, fourteenth, and fifteenth centuries. Edited from Mss. in the British Museum and Bodleian Libraries, with introduction, translations, and glossarial index, by Richard Morris." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aha2702.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.