Altenglische legenden ...

Beilage I.Her is a disputison . bi twene chi(l)d Jhu . & Maistres of þe lawe of Jewus. aus Ms. Vernon f. 300.

Die eigenthümliche Interpunktion des Ms. Vernon ist in diesem und dem folgenden Gedichte beibehalten.

Lustneþ lordes leoue in londe Soþeli sawes.I. wol ȝou telle Of gentyl Jhu .I. vnderstonde þe ffalse ffei . fonded to felle. ffor wo. ne wrake . ne wolde he wonde Line 5 Of Trinite trewe . to Jewes telle. he sat in see . he nolde not stonde As best of barnes . þat bar þe Belle. þe gospel seiþ . In þis manere Whon Jhu was . of twelf ȝer age Line 10 In to þe Temple . he com to lere Wrangful wrecches . þt wrouȝt outrage Maystres wondrede . þt þer were þat lawes lerede . in heore langage And seide child . what destou þere Line 15 þou sittest stalled . in vre stage. A Mayster seide . to Jhū þou scholdest lerne . and nouȝt teche þou spillest speche . what seystou. þi wrangful wordes . worcheþ wreche Line 20 þou repungnest in pres . a ȝeyn vr prou As preised prophete . þe peple preche Stunt a stounde . þi sawe of Gru þi wit to teche . may not reche. þow schuldest lerne . a. b. c Line 25 ffor þe fayleþ . afoundement þou tellest tales . of Trinite In wonderwyse . þi wit is went ȝif þou wolt leorne . þu miht þhe ffor wonder wit . on þe is sent Line 30 Of Bales . Boote þu miht be ȝif þou neore . In errour hent
Ihū seide .I. may wel se þi Bok is blynt . and þu art blent þou farest foule . so þynkeþ me Line 35 ffor lewed lore . on þe is lent. Whi is a . Bi fore . b. Tel me . þat spekest in present Or I. schal tymeli . teche þe þi Reson raþe . þe schal Repent. Line 40 þe Maister . wiþ wel wikked wille Spak in pres . of people a pliht Jhu þu art . a grameful gille, I. Rede Raþe . þu lerne a Riht And bote þu stonde . a stounde stille Line 45 Te Betyng Bare . þu schalt be diht [Ms. te st. to.] Qwaþ Jhu . þat is no skille I. com not hider . for to fiht. Ȝit quaþ Jhu . of myn askyng þou ne ȝiuest . non onswere Line 50 I. am ful Old . þeih I. be ȝing A. louely lore .I. wol þe lere Tak þis tale . of my teching A. Is prys . wiþ oute pere. Lettre of þreo . and is o þing Line 55 þreo partyes . a. haþ knet I. fere
/ 284
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page [212] Image - Page [212] Plain Text - Page [212]

About this Item

Title
Altenglische legenden ...
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page [212]
Publication
Paderborn,: F. Schöningh,
1875.
Subject terms
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7823.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7823.0001.001/256:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7823.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7823.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.