Altenglische legenden ...

Vet and honden vpriȝt . to þe erþe ibounde, Wiþ furi nailes of yre . nailed vaste þer to; [folio 123] Eddren furi vpen hem sete, . and toden grete al so [vpen st. vpon. Die and. Mss. crapoudes st. toden.] Somme eddren hem bi clipte . so vaste al aboute, Line 275 þat hem þouȝte hem scholde berste, . so hei grunte(!) wiþ oute; [hem vor scholde st. heo.]
Somme sete anowarde, . and here vlesch to gnowe, And wiþ al furi teþ . wombe & breste to drowe; Summe bounde, somme gnowe, . & somme stronge bite. Line 280
þe todeden, þat weren so foule, . vpe here hertes sete, [Ms. todeden st. toden.] And stongen in þe hertes . wiþ here hertes grete. [das 2 te hertes st. wrottes verschrieben.] Luþere gostes ourne al so . abouten hem inowe, Wiþ newles and wiþ scorges . þe wrecches al to drowe. þe wrecche soules, þat weren . in þe pines brouȝte, [in überschr.] Line 285 Heo ȝollen & crieden deolfoliche, . & hem help riȝt nouȝte. þe deueles nome þe kniȝt, . & wolden him pine also, Ac, þo he criede on ihū crist, . heo brouȝten him not þer to. ȝut deuelen him nome . & to þe þridde veld him drowe. þer he seiȝ in tormens . wrecche gostes inowe Line 290 I preoned to þe erþe . & ismite þorw out echon, As þicke nailes in ech stude, . as þer miȝte stiken on, [Im An|fang fehlt wol wiþ.] þt me ne miȝte finde place . in here bodi so lute, þat me ne miȝte for þicke nailes . afingres ende pute. [ne, auch in Ms. Bodl., ist zu tilgen.] A smart wind to oþer wo . on hem blew wel faste, Line 295 þat hem þouȝte heo for barnden . þorw out mid eche blaste. Deuelen orne aboute . vram on to oþer inowe, And here vlesch to oþer wo . mid newles al to drowe. So weren þe wrecches ipined . & in tormens brouȝt; As heo miȝten heo crieden; : vnneþc me herde hem ouȝt, Line 300 Vor heo weren so ouercome, . þat heo ne miȝten vnneþe Bringen out ani vois, . bote as aman vpe þe point of deþe: Al in þe þrote heo crieden, . as here strengþe were bi nome
Mid muche pine, & no wonder . þei heo weren ouer come. Deuelen nomen þis kniȝt . and to grounde him caste; Line 305 Heo sworen, bote he tornde is þouȝt, . heo wolden him naile faste.
/ 284
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 188 Image - Page 188 Plain Text - Page 188

About this Item

Title
Altenglische legenden ...
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page 188
Publication
Paderborn,: F. Schöningh,
1875.
Subject terms
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7823.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7823.0001.001/226:5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7823.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7823.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.