Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

Iesu crist, al folkes red, þat for vs alle þolede ded Vpon þe rode tre, Leue vs alle to ben wys, Line 10 Ant to ende in his seruys. Amen, par charite! "God beginning makeþ god endyng", Quoþ Hendyng.
Wyt & wysdom lurneþ ȝerne, Line 15 Ant loke þat non oþer werne [loke, wir sollten erwarten "lokeþ". Die Auslassung des þ mag daraus zu erklären sein, dass bei fliessender Aussprache der Worte "lokeþ þat" nur ein þ zu vernehmen war. — non oþer, MS. Digby, 86: no man other", woraus hervorgeht, dass "non" Subjekt und "oþer" Objekt zu "werne" ist.] To be wys & hende; ffor betere were to bue wis, þen forte were foh & grys, [were, ms. where.] Wher so mon shal ende. Line 20 "Wyt & wysdom is god warysoun", Quoþ Hendyng.
Ne may no mon þat is in londe, ffor noþyng þat he con fonde, Wonen at home & spede, Line 25 So fele þewes for te leorne, Ase he þat haþ ysoht ȝeorne [ysoht, ms. ysoþt.]
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 288 Image - Page 288 Plain Text - Page 288

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 288
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/306:10

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.