Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

þey þat me yknewe, hem may sore rewe; soth hit is yfounde."
"Of no þing þat y se ne gladieþ me no gle, Line 185 myn herte brekeþ atuo! for ich wes on of þe, [on of þe, ms. on þe; vgl. v. 163 u. 248.] þat woned wes glad to be, [wes, con|structio ad sensum; wir sollten "were" erwarten, der Redende reflektirt aber wesentlich auf sich selbst.] In londe þat wes þo. Nou icham liche a tre Line 190 þat loren haþ is ble, ne groweþ hit na mo; for þah icholde fle, ynot whyder te, [whyder, ms. wyder.] elde me worcheþ wo." Line 195
"stunt is al mi plawe, þat y wes woned to drawe, whil y wes so lyht." "y wolde y were in rest, lowe leid in chest; Line 200 my blisse is forlore; [for|lore, ms. forloren.] for mourne y make mest þe while þat hit lest, nou wo is me þer fore. ne gladieþ me no gest, Line 205 ne murgeþ me no fest, alas, þat y wes bore!"
"þis lond me þuncheþ west, deþ y doute mest, whider þat y shal te. Line 210
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 251 Image - Page 251 Plain Text - Page 251

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 251
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/269:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.