Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

þen lyues forte be. [lyues, vgl. v. 153.] hit is fulsoþ ysed: Line 85 þe mon þat haueþ dred, his frendes wile him fle."
"þo i was strong ant wis, & werede feir & grys, ich hauede frendes þo; Line 90 folsoþ i seid it ys: þe mon þat is of pris, He haueþ frendes mo. my myht no wyht nys, Ygon hit is ywys; Line 95 He bringe me of wo! [Unter "He" ist Gott zu verstehen.] Men wyste non ywys þat werede veyr & gris yþryuen ase y was þo; þat hauede more of his; [more of his "mehr die zu den seinigen zählten, mehr Anhänger".] Line 100 nou hit so nout ys, ah al hit is ago,"
"so gentil ne so chis, ne mon of more pris; [103, 104. Diese Verse nicht noch von v. 97 abhängig.] ful wo nou me may be! Line 105 þe world wrechede is, ant þat ȝe wyten ywis, [ȝe, ms. he; vgl. v. 140. wyten ist cj.] my frendes nulleþ me se."
"fair y was & fre, & semly forte se: Line 110 þat lasteþ lutel stounde! gladdere mon wiþ gle ne mihte neuer be þurh al godes mounde. elde, vnhende is he, Line 115 He chaungeþ al my ble,
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 248 Image - Page 248 Plain Text - Page 248

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 248
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/266:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.