Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

"þe furþe day shal blowe a wynd: so longe so hit dures, Line 130 castles adoun falleþ, [falleþ ist factitives Verbum.] boþe halles ant bures, þe hulles makeþ euene, smethe wyþ þe dales; him y telle a louerd, Line 135 þat þus con bete bales."
"þe fyfte day him comeþ ywys Eueruch best þat lyues ys; toward heuene ys hed halt, Ant þuncheþ wonder whet þis by halt, [whet, ms. wed.] Line 140 ant wolde clepe to oure dryhte, ah hy to speke ne habbeþ myhte."
"þe seste day ayen þe dom shule four aungles stonde, blowe þat þis world shal quaque [beme und honde sind Pluralformen.] Line 145 wiþ beme in here honde; ȝef hit ys any soule þat flet bi water oþer by londe, vp hit shal aryse anon ant to þe dom ȝonge." Line 150
"þe seueþe day shule vp ryse, ase þe bok vs tolde, In stat of þrytty wynter boþe ȝunge and olde; þilke þat god han ydon, Line 155 he mowe be ful bolde, When iesu crist wol come his harde domes to holde." [to fehlt im ms.]
"We mowe þer noud chyde, ne haue wordes stronge; Line 160
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 240 Image - Page 240 Plain Text - Page 240

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 240
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/258:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.