Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

fful kene þou were in halle, whil þou were alyue, Line 10 ffalse domes deme, chaunge two for fyue; [11, 12. Die Infinitive "deme" und "chaunge" sind mit "kene" zu verbinden.] falsnesse ant swykedom þou wrohtes ful ryue, [wrohtes, ms. wrohstes; vgl. v. 90, myhtes.] þare fore pyne stronge Line 15 makeþ þe þunne þryue." [þe, ms. me.]
þo spac þe body so dymme to þat drery gaste: " 'Wit me noht of synne, [Wit, ms. Was.] þat byndeþ me so faste! Line 20 I wende my worldes wynne [worldes, ms. worlds.] me wolde euer laste; þe bondes þat y am ynne, to helle he wolleþ me caste.' "
þo spak þe gost wiþ ryht: Line 25 "red soth al to wys: wher ys þi muchele prude, þy veyr ant þi gris? þine palefreis, & steden, & al þi purpris Line 30 þou ne shalt wiþ þe beren, wrecche þer þou lis."
þo saide þe body wiþ drery mod on bere þer hit lay: " 'Nou ys come her my deþ, Line 35 ant myn ende day; Bounden am y hond ant fot, þat y ne may away; Nou aren mi dawes done, y wende ha lyued ay!' " Line 40
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 236 Image - Page 236 Plain Text - Page 236

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 236
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/254:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.