þo þe kyng of fraunce yherde þis, anon
assemblede he is dousse pers euervchon,
Line 50
þe proude eorl of artoys, ant oþer monyon,
to come to paris.
þe barouns of fraunce þider conne gon,
In to þe paleis þat paued is wiþ ston,
to iugge þe flemmisshe to bernen ant to slon
Line 55
þourh þe flour de lis.
þenne seide þe kyng Phelip: "lustneþ nou to me,
Myn eorles ant my barouns, gentil ant fre;
goþ, faccheþ me þe traytours ybounde to my kne,
hastif liche ant blyue."
Line 60
þo suor þe eorl of seint Poul: "par la goule de! [par la goule de! "par la gueule de Dieu!" Dieser gottlose Fluch soll die Gottlosigkeit der französisehen Barone charakterisiren.]
we shule facche þe rybaus wher þi wille be,
ant drawen hem wiþ wilde hors out of þe countre, [wiþ ist ein Zusatz von Wright, den ich aufnehme. Der Vorlage, welche der Schreiber der Handschrift kopirte, enthielt vermuthlich dies "wiþ"; die Aehnlichkeit der Wörtchen "wiþ" und "wilde" mag die Auslassung des ersteren veranlasst haben.]
by þousendes fyue." [by þousendes fyue, "gegen fünf tau|send".]
Sire Rauf Deuel sayþ, þe eorl of boloyne:
Line 65
"nus ne lerrum en vie chanoun ne moyne,
wende we forþ anon riht wiþ oute eny assoyne, [riht, ms. riþt.]
Ne no lyues man. [Ne no lyues man, "und keinen Mann werden wir am Leben lassen." Aus Zeile 66 ist das Verbum zu ergänzen.]
We shule flo þe Conyng, & make roste is loyne;
þe word shal springen of him in to coloyne,
Line 70
so hit shal to acres & in to sesoyne,
ant maken him ful wan."
Seuene eorles ant fourti barouns y tolde, [y tolde, part. prt. "(richtig) abgezählt".]
fiftene hundred knyhtes, proude & swyþe bolde,
Sixti þousent swyers, among ȝunge ant olde.
Line 75
