Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.

þe webbes ant þe fullaris assembleden hem alle, ant makeden huere consail in huere commune halle; token Peter Conyng huere kyng to calle, ant beo huere cheuenteyn. Line 20 hue nomen huere rouncyns out of þe stalle, ant closeden þe toun wiþ inne þe walle. sixti baylies ant ten hue maden adoun falle, ant moni anoþer sweyn.
þo wolde þe baylies þat were come from fraunce Line 25 dryue þe flemisshe þat made þe destaunce; hue turnden hem aȝeynes wiþ suerd & wiþ launce, stronge men ant lyht. Y telle ou for soþe: for al huere bobaunce, ne for þe auowerie of þe kyng of fraunce, Line 30 tuenti score ant fyue haden þer meschaunce, by day ant eke by nyht.
Sire Jakes de seint Poul yherde hou hit was, [hou, ms. hout.] sixtene hundred of horsmen asemblede o þe gras; he wende toward bruges pas pur pas [pas pur pas. Es soll durch diesen Aus|druck der regelrechte Marschtritt des militärisch geschulten französischen Heeres angedeutet werden; die Handwerker von Brügge konnten sich einer solchen Schulung nicht rühmen.] Line 35 wiþ swiþe gret mounde. þe flemmysshe yherden telle þe cas, agynneþ to clynken huere basyns of bras, ant al hem to dryuen ase ston doþ þe glas, ant fellen hem to grounde. Line 40
Sixtene hundred of horsmen hede þer here fyn, hue leyȝen y þe stretes ystyked ase swyn. þer hue loren huere stedes ant mony rouncyn þourh huere oune prude. Sire Jakes ascapede by a coynte gyn Line 45 out at one posterne þer me solde wyn, out of þe fyhte, hom to ys yn, In wel muchele drede.
/ 484
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 117 Image - Page 117 Plain Text - Page 117

About this Item

Title
Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253.
Author
Boeddeker, Karl, ed. 1846-
Canvas
Page 117
Publication
Berlin,: Weidmann,
1878.
Subject terms
English language -- Grammar
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afy7793.0001.001/135:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afy7793.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afy7793.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.