ffurst þer sit an old cherl in a blake hure,
of alle þat þer sitteþ semeþ best syre,
Line 20
ant leyþ ys leg o lonke.
an hemed in an herygoud wiþ honginde sleuen, [an hemed (besser "an hamed"), ms. an heme.]
& mo þen fourti him by fore, my bales to breuen,
In sunnes ȝef y sonke. [sonke, ms. songe.]
heo pynkes wiþ heore penne on heore parchemyn, [pynkes, ms. þynkes.]
Line 25
ant sayen, y am breued and ybroht yn.
of al my weole wlonke! [Da die Worte "of al my weole wlonke" sich weder mit dem vorangehenden, noch mit dem nach|folgenden Satze verbinden lassen, so werden sie als etwas Selbständiges, als klagender Ausruf aufzufassen sein, in welchem "of" Adverbium sein würde: "Hin (ist) all mein herrlicher Besitz.]
alle heo bueþ redy myn rouþes to rede;
þer ymot for menske munte sum mede,
ant þonkfulliche hem þonke.
Line 30
shal y þonke hem þer er y go? [þer er y go", "ehe ich dorthin gehe"; "Soll ich ihnen schon vor der Verhandlung durch ein Geschenk meinen Dank aussprechen?"]
ȝe, þe maister ant ys men bo.
ȝef y am wreint in heore write,
þenne am y bacbite,
for moni mon heo makeþ wyte
Line 35
of wymmene wo.
ȝet þer sitteþ somenours syexe oþer seuene,
mys motinde men alle by here euene,
ant recheþ forþ heore rolle.
hyrdmen hem hatieþ, ant vch mones hyne,
Line 40
for eueruch a parosshe heo pelteþ in pyne, [pelteþ, ms. pelkeþ.]
ant clattreþ wiþ heore colle. [clattreþ, ms. clastreþ.] [In "colle" wird man den dat. sg. von "cal" zu sehen haben, welches Wort hier graphisch in Einklang gebracht worden ist mit seinen Reimwörtern "rolle" und "nolle". Vgl. "That none of ye clatter ne calle", Mätzner, Wb. 420.]
Nou wol vch fol clerc þat is fayly,
Wende to þe bysshop ant bugge bayly;
