The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  All þatt unnfæle læredd led,
                                
                                  Þatt dide menn to trowwenn
                                
                                  Þatt nass nohht rihht to brinngenn lac
                                
                                  Ne toffrenn ohht till owwþerr,
                                
                                  Till Sune, ne till Haliȝ Gast,
                                  Line 7450 
                                
                                  Acc till þe Faderr ane.
                                
                                  Off all þiss laþe læredd follc
                                
                                  Þatt we nu mælenn ummbe
                                
                                  Wass maȝȝstredwale, an defless þeww,
                                
                                  Þatt Arriuss wass nemmnedd.
                                  Line 7455 
                                
                                  Þeȝȝ brohhtenn Crist off myrre lac,
                                
                                  Forr þatt teȝȝ wolldenn lihhnenn
                                
                                  All þatt unnfæle læredd led,
                                
                                  Þatt dide menn to trowwenn
                                
                                  Þatt Jesu Crist nass næfre dæd
                                  Line 7460 
                                
                                  In ure mennisscnesse.
                                
                                  Off all þiss laþe læredd follc
                                
                                  Þatt we. . . . .
                                
                                  . . . . .de. . . . .
                                
                                  . . . . .
                                
                                  Þa þreo kingess i peȝȝre þohht
                                  Line 7465 
                                
                                  O Drihhtin haffdenn bonedd,
                                
                                  Þatt he þeȝȝm ȝæfe raþ þatt nahht
                                
                                   [col 172] Þurrh Haliȝ Gastess rune,
                                
                                  Ȝiff þatt teȝȝ sholldenn oþerr nohht
                                
                                  Efft wendenn till Herode.
                                  Line 7470 
                                
                                  & Godess Gast anndswere hem ȝaff
                                
                                  Him sellf & nohht þurh enngell,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 258
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/406:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item