The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þatt illke dere Sunenndaȝȝ,
                                  Line 4540 
                                
                                   [col 114] Þatt Crist ras onne off dæþe,
                                
                                  Swa summ icc habbe shæwedd her
                                
                                  O þiss Goddspelless lare,
                                
                                  Þær tekenn maȝȝ itt tacnenn wel,
                                
                                  & tacneþþ wiss to soþe
                                  Line 4545 
                                
                                  Þa mahhtess þatt te Laferrd Crist
                                
                                  Uss sette forr to follȝhenn,
                                
                                  & ȝaff uss bisne himm sellf þærto,
                                
                                  To fillenn hemm & follȝhenn.
                                
                                  & whase wile tellenn hemm
                                  Line 4550 
                                
                                  Bi tale he findeþþ ehhte,
                                
                                  & forrþi sinndenn þeȝȝ full wel
                                
                                  Þurrh tale off ehhte tacnedd.
                                
                                  & tise mahhtess alle imæn
                                
                                  Arrn hæfedd mahhtess ehhte,
                                  Line 4555 
                                
                                  & sinndenn wæpenn god & strang
                                
                                  Ȝæn hæfedd sinness ehhte,
                                
                                  Ȝæn gluterrnessess laþe lasst,
                                
                                  & ȝæn galnessess hæte,
                                
                                  & ȝæn ȝittsunng & grediȝleȝȝc,
                                  Line 4560 
                                
                                  Ȝæn grimmeleȝȝc & braþþe,
                                
                                  Ȝæn unnlusst & forrswundennleȝȝc,
                                
                                  Ȝæn erþliȝ kare & serrȝhe,
                                
                                  Ȝæn rosinng, & ȝæn idell æellp,
                                
                                  Ȝæn modiȝnessess wæpenn.
                                  Line 4565 
                                
                                  & aȝȝ iss sett an hæfedd mahht
                                
                                  Onnȝæn an hæfedd sinne,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 157
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/305:7

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item