Altenglische legenden.

"It es me tolde in this contre Þat þou spekes mekill agaynes me And sais I preche bot herefy; To holy kirke wittnes I drawe I preche no thynge agaynes þe lawe, Line 65 & I sall telle the why, Þe same ordir þat god gafe here Þe foure gosepells wretyne fere On þe rode whene he gune dy; Þat þou arte bot an heretyke; Line 70 Þe fende of helle þou erte full lyke, Þou lyffes noghte ryghtwyffly."
Þe knyghtes hert bygane to tene, Bot he ne wold not hym to no-mane mene, Bot satt ay still als stane; Line 75 Had it noghte bene mare for manes sp(e)che, Þe frere had nedid none oþer leche Bot sone he hade bene slayne; — For þe awe of god ne lettyd he noghte, Bot for dishonour þat hym thoghte Line 80 Þat he thare had tane. Þe frere tuke vp anoþ(er) tale; Þe knyght satt still & wexe alle pale, Als his lyfe had bene gane.
Whene þe frere had sayd what he walde, Line 85 Folke drew to hym thikk-falde, To schryfe þame of thaire synne. [Die Reime sind verderbt, oder nach v. 90 fehlt eine Strophe.] Þe knyghte, þat was þe fendys fere, He styrte by-twix þame & þe frere: Þay myghte noghte to hym wynne. [Die Reime sind verderbt, oder nach v. 90 fehlt eine Strophe.] Line 90 Ilk a mane wend he wold do saa Penance for his synns to taa: So wende both mane & wyfe; He was abowte þe frere to tary, Bathe to fkorne god & Mary Line 95 & thayme to hethyng to dryfe.
Of his commyng þe frere was fayne [(Hier ist grosse Lücke).] . . . . . [folio 148] "The thare noghte be so bayne." Full preualy he helde hym still, And thanked Mary hir gud will, [Ms. fewlis st. fowlis.] Line 100 Þat helde hym fra þat trayne.
Þe frere, þe fend vaneste awaye. It was myrke & ferre fra daye, Þe fewlis sange was still. Þe foulle warlawes of helle Line 105 Vndir þe wallys fkrykked schille, And sayd: Mary did wrange & ill Þat scho solde with hir qwaynt fare Reue þam þat þairs ware, Thay myght noghte come þer-till; Line 110 Mighte þay hafe getyne hym on any wyse, Þay wold hafe qwitt hym his seruyse. For sorowe þay cryed fchill.
Fra þat tym, to þe sone rase, Byfore oure lady kneland he was Line 115 And prayed hir þat scho walde gaa And bere his erande to hir dere childe To forgyffe hym his werkes wylde, Þat he had bene so thraa. At forthe dayes þane come his ownne frere Line 120 With a full mylde chere, The better of thase twa. And appone his knes he sett hym downne And tuk hys absolucyone. The fend was flayed hym fra. Line 125
And þare he schrafe hym of his synne Þat he had lange lyuede Inne, Wele ferly lange. Ilk a mane agayne his gud he gaffe Þat he had tane with ryfe & raffe, Line 130 With falsehed & with wrange. And þus to þe blysse gune he wyne. God late vs neuer byleue in syne With hert þat es so strange. Þe mane þat will ilk day do better þane oþer, Line 135 He may be goddis ownne broþer And duelle angells amange.
Þus Endis here our talkyng. Jhesu till his blysse vs brynge, Þat es euer-lastande. amen. par charite. Line 140
/ 708
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 504 Image - Page 504 Plain Text - Page 504

About this Item

Title
Altenglische legenden.
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page 504
Publication
Heilbronn,: Gebr. Henninger,
1881.
Subject terms
Saints -- Legends
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw1383.0001.001/676:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw1383.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.