Altenglische legenden.

Ruffin was my broþer, . þat tou here sclowe; Ðe wile e was aliue, . e couþe sunnes inowe; E dede men to sunne — . þere-fore we loude lowe Ant yeld here seruise . ofte mid muchele wowe. Line 200
In a dragones liche . i sende him to þe, To turne þine herte . ant apaie me. He is iborsten a-two, . ibounden hauestou me — A maidain (!) hauet us ouercomen, . noutt nis oure pouste!
Belsebug is my nome — . i ne may þe nout lie — Line 205 Ne mai ic longe þolien . þe pine þat i drie. Al ic wolde biswike . þat i sen mitte mid eie — Nab ic none mitte . þe nou to struye.
Wen ic wist a wif . sculde be bet of berne, Ic com þider sone, . swift as an erne, Line 210 Ant, wen i þider come, . to-croke fot oþer arme; [to st. it? od. l. i croked it.] Ant te wif ir-selue . i fonde to furfarne."
"Haue þi pais, þou foule þing! . þou fli into helle — Ne be þou so hardi . lengore þat tou duelle! I bidde Jhesu Christ . þi mitte þat he felle. Line 215 Ðou fal into helle, . so ston deet into welle!"
Upon þet oþer dai . a lute biforn non Olibrius heitte þe mai . ut of prisun don. Ðe sergaunz were snelle . ant broutten hire son, Wid þe rode on hire honde . þat Christ was on idon. Line 220
Ðo spec Olibrius — . i-wis, e was ful wroet — Ant saide to is sergaunz: . "wonder, wou ho goet. "Lef on me, Maregrete, . ant haue mete ant cloet! Do after me ant be my wif, . ne be þe þi lif so loet!"
"Awaried worþe þine godes . þat tou leuest inne — Line 225 Ho weren yare awaried, . ant al ful of sunne; Ho beet al of helle, . of satanas cunne. Wene þou wenest best to liue, . to him a wollet þe winne.
Ac do nou wel ant lef on him . þat made þe to mon: Fader ant sone ant holi gost, . þat þis world bigon, Line 230 Ant let þe folewen . in holi fonston, Ase Jhesu Christ was ymself . y þe flem Jurdan!"
/ 708
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 495 Image - Page 495 Plain Text - Page 495

About this Item

Title
Altenglische legenden.
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page 495
Publication
Heilbronn,: Gebr. Henninger,
1881.
Subject terms
Saints -- Legends
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw1383.0001.001/667:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw1383.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.