Altenglische legenden.

Domycyane, þat deuyls lymme, dedey|ned at þi dede And demyd the for thi doynge with dule for to dye: With tyraunteȝ he tuk the als theefe in þat thede. Thay toylede the bytwene thayme and threted the thraly, Thase licherouse lurdañs, laytheste in lede; Line 115 To Porte-latyne thase laddes the leddene full laythely. Thane the boustoure balde with barett he bedde That thay thi body suld bare, with bale for to bye. [vor bare fehlt make?] To by was þou made bare, And done in a tonne thare Line 120 With oyle wellande hate; Seþene wald þay noghte spare, Þay sett the full sare One ane yrene plate.
Of all þe dedes þay couthe doo, þat derfe ware & dill, [dill = dull stupid, so Allit. P. A. 680.] Line 125 Thou dyede noghte, for thai dide no dere vnto the; [Ms thair, worauf dede auspunctirt ist; l þai.] Foulely foullede þay thi flesche, ȝit felid þou nane ille; [Ms. foulede?] For-thi þi famene the flemede owte of cuntre. Þan to Pathmos, a place, passede þou vntyll. The Apocalips in þat place with a pene free Line 130 Wysely þou wrate it, with witt and with will; And for thi werke þou ware worthi wir|chipede to be. To be wirchiped with myghte, Þou ware worthi full ryghte In euerilk a place: Line 135 Thou was witnes of lyghte, Þat wysses euerilk a wyghte — Thi name es goddes grace.
Grete grace was þe gyffene & graun|tede also Thurghe his gudnes þat gyfes vs all gyftes of mayne. Line 140 Whils þou suggeourned in þat suyle, Domycyane, thi foo, At a semle þat segge in certayne was slayne. Þan þou gysed the gerne and gafe þe to goo Tyll Ephesyme graythely þe gates þat ware gayne. Feele folke ware thi srendes, þare þou ferde froo, Line 145 And for to frayste of thi fare þe toþer ware fayne; Fayne ware þe folke free, And come rynnande to the And hailsed the hame, And saide þus vnto the: Line 150 "Blissede ay mote he be, Þat commes in goddes name!"
Thane was Drucyane dede, thi derlynge so dere, And sulde to delfynge be done, dredles, þat daye; [Ms. scheinbar dolfynge; vorher ist dof ausgestr. dredles certainly.] Bot þou bade thayme habyde and sett downe þe bere; Line 155 Thou blyssede þe body, bare þare it laye. Scho sett hir vp softely with a blythe chere — Als scho hade slepede, it semede, sothe for to saye. Þay hade wondir of þat wyghte, þe wyes, þat þere ware, And all wirchipede thi werke þat wente by þe waye. Line 160 By þe way þay þat went, Þay lefte landis & rent, With the for to wende; To no-thyng tuke þay tent. And sone sum of thaym repent Line 165 By fondyng of þe fende.
/ 708
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 469 Image - Page 469 Plain Text - Page 469

About this Item

Title
Altenglische legenden.
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page 469
Publication
Heilbronn,: Gebr. Henninger,
1881.
Subject terms
Saints -- Legends
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw1383.0001.001/641:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw1383.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.