Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.

þat þes seintis weren take in þer best tyme, so þat many ben betere þan þei shulden have be unmartrid. Whi shulde þe Chirche sorowe for her grete goode? Many sich resouns ben maad, þat men shulden be pacient and confourme hem to Goddis wille, and enjoie of þe more goode. And þus men seien þat þe Chirche is worshipid bi martirs. Crist is heed of martiris, and oonli bi himsilf; but his membris ben martris upon þre maneres: sum in wille and dede,—and þus was Stephen martrid; and sum in wille, and not in dede,—and þus was Joon martrid; and sum men in dede and not in wille, and þus weren þes children martrid.

But men douten comunli how alle þes weren martris, siþ circumcisioun was þanne as nedeful as now is baptym. But licly many of hem weren kild bifore þe eiȝtþe dai, and, bifore þat, þei shulden not be circumcidid bi þe lawe. Here many men þenken þat þer ben many circumcisiouns, as þer ben many baptemys, as it is knowun comunli. And God is not so oblishid to sensible sacramentis þat ne he mai, wiþouten hem, ȝyve a man his grace. And as God ȝaf martiris grace, wiþouten baptym of water, bi baptym of þe Hooli Goost and bi water of Cristis side, so mai men suppose of circumcisioun; and so alle þes Innocentis weren circumcided in soule. Þus mai men suppose bineþe bileeve.

And many men supposen þis more þan of þes seintis þat now ben canonisid bi þe Court of Rome, for lordship, or money, or favour of partis; for þus may þe Court be blyndid in many sich canonisingis. Also, fals witnessis proven not bifore God; whi shulden we bileve þat þes witnessis seien soþ? also, many sich signes þat ben holden myraclis mai be done bi þe fend, and many moo þan þei; what evidence is of þes, þat þis soule is in hevene? Som soulis ben in hevene bi witnesse of holi writt, and þis witnes is more worþ þan a þousand courtis; and bileve of Cristen men is þat þes ben seintis. But men supposen bineþe bileve þat oþer men ben seintis, after evidence þat þei have, ouþer more or lesse: as sum men sup|posen, and sum leeven levefulli; and sum men trowen treuli, þat alle sich seintis profiten not to men but ȝif þei maken hem love Crist. So, ȝif men wolden betere love Crist wiþouten sich feestis,

/ 448
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 329 Image - Page 329 Plain Text - Page 329

About this Item

Title
Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 329
Publication
Oxford,: Clarendon Press,
1869-71.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afb3713.0001.001/365:5

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afb3713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.