The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew.

¶ Ȝif þei louen more fonnyd ordynaunce of men þan ordy|naunce of ihū crist, ȝif þei seken more here owne worschipe þan worschipe of god, ȝif þei setten here hertis more aboute worldly muk þan aboute verteuous lif and þe blisse of heuene and sauynge of cristen soulis; þei failen foule aȝenst charite and alle oþere vertues. þis men myȝten schewe bi seuene ȝiftis of þe holy gost, bi myspendynge of fyue wittis, bi sixe consentis of synne, and colourynge and meyntenynge of alle synnes preue and apert, and namely bi false procurynge of matrymonye bi soteltees and queyntese and false bihetynges, and fals dyuors makynge, hou þes newe feyned religious ben anticristis, sent preuyly of þe fend to disceyue men in gostly goodis and worldly, and norischen hem esily in synne, and dryuen hem to helle to euerlastynge deþ. and þerfore comaundiþ crist þat we be war and flee fro þe ypocrisie of pharisees.

Capitulum 7m.

And [Christ] seiþ þat þer is no þing keuerid þat ne it [Luke xii. 2.] schal be schewid, and þere is no þing hid so priue þat it ne schal be wist and knowen. for þo þingis þat ȝe han seyd in derknessis schullen be seid in liȝt, and þat þing þat ȝe han spoken in ȝoure couchis or smale beddis schal be prechid in þe roof of housis. Here crist meniþ þat men schulden be war and oppynly telle þe [page 17] trewþe aȝenst þis ypocrisie; for þouȝ it be now hid it schal be schewid at þe laste at þe day of dom. ¶ And also cowardise of cristis disciplis, ȝif þei spare for bodyli peyne and deþ to telle openly þe [omitted X.] treuþe of goddis lawe. And þerfore telliþ crist after to his disciplis [Luke xii. 4.] þat þei schulden drede god and no þing ellis souereynly. Soþli seiþ crist: I sei to ȝow, my frendis, þat ȝe ben not agast of hem þat sleen þe body and haue [omitted X.] no þing more [omitted X.] to do after þes þinges; but I schal schewe ȝou whom ȝe owen to drede. drede ȝe hym souereynly, þat after þat he haþ sclayn

/ 638
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 20 Image - Page 20 Plain Text - Page 20

About this Item

Title
The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 20
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by Trübner & co.,
1880.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeh6713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aeh6713.0001.001/86:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aeh6713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aeh6713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 18, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.