Hoccleve's works. Ed. by Frederick J. Furnivall.

(390)
¶ Euen as a soule is bodies lyflynesse, Line 2724 And when þat it [it, om. H.] is twynëd from a wight [¶ Egidius in ijda parte primi libri capitulo xjo. Sicut anima est corporis vita, &c.] The hert is dede, so farith right-wisenesse; ffor whan a reme is reulid by hir myght, Þen may the peple be ful gladde & lyght, Line 2728 Þe londe may bathen in prosperite; And lost is al, if þat absent be she. Line 2730
(391)
¶ Ther was a lawe I-made vppon a tyme [¶ Nota bene! qualiter satis|iactum erat legi per quondam consulem Romanum.] Line 2731 At romë, by the consoulës assent, Þat who so werë gilty of þe cryme Of áduoutrië, and were þer-in hent. His eyen bothë shulden [bothe shuld R, both shuld H.] out be brent. Line 2735 Now fel it so, a man þat sonë was To a conseil, was take in þis trespas. Line 2737
(392)
¶ And whan þat þe myshappe of þis persone Line 2738 Was to þe peple knowën of þe toune, Thei loueden his fadir so, echon, And had him in so chere [grete R.] affeccioun, Þei seyden þat non execucioun [execucioun R, excusacioun H.] Line 2742 Shuld on þis sonë for this dedë falle, And þe consulës so þei preyden alle. Line 2744
(393)
¶ To [To R, Tho H.] which þe fadir gan replië þo, [folio 47b] Line 2745 And þus allegëd he for him, & seyde [seyde R, leyde H.] :— "Considereth, sires, I am oon of þo Þat to þis lawe consentid and obeide; And shulde I now þe samë breke," he seyde, Line 2749 "ffor fauour of myself or any of myne? Nay, sirrës, to þat may I not enclyne. Line 2751
/ 292
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 99 Image - Page 99 Plain Text - Page 99

About this Item

Title
Hoccleve's works. Ed. by Frederick J. Furnivall.
Author
Hoccleve, Thomas, 1370?-1450?
Canvas
Page 99
Publication
London,: Pub. for the Early English text society by K. Paul, Trench, Trübner & co., limited,
1892-1925.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/adq4048.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/adq4048.0001.001/165

Rights and Permissions

Where applicable, subject to copyright. Other restrictions on distribution may apply. Please go to http://www.umdl.umich.edu/ for more information.

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:adq4048.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Hoccleve's works. Ed. by Frederick J. Furnivall." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/adq4048.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.