An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an introduction and notes by James Henthorn Todd.

as Poule dede, and Moyses, and odir, as Holi Writt seiþ of hem; for Poule seiþ he desirid to be cursid of Crist for his breþer, to [Ro. 9, a.] make hem saue. And Moises praied to forȝeue þe puple þer [Ex. 32o.] synne, or ellis to do him out of his book; not þat þei desirid to do synne and be cursid worþily; but þat þei wold þus wiþ out desert be punischid as cursid for þe peple, to make þem saue. And þus schuld we alle if we were in charite, as me þinkiþ.

And it semiþ bi sindre resouns it mai be seid þat Crist was [1o.] cursid; first bi þis þat he was made man wiþ outun synne þat was cursid of God, and iustli put out of lordschip and comyn for a tyme. þe secound, for he was in his persoun þus wiþ out desert punischid, [2o.] as if he had ben cursid. þe þrid, for he is cursid in his membris þat [3o.] are oon wiþ him. After þis þat he seiþ, þis þat ȝe dede til ani of hem lest of myn good or iuil, ȝe did it to me. And þat ȝe ded not to hem ȝe ded not to me. And þis schuld maak men rad to do ani iuil to ani good man, or to curse him, or to gruch aȝen him, for it soundiþ in to Crist. And þerfor seid Moyses, ȝor grucching [Ex. 16o.] is aȝen þe Lord. þus as he is seid cursid þat men cursun. And as al men of a comynte berun punisching for þe defaut of two or on, þus it is be twen Crist and vs, for þus was he punischid for vs. And þus seiþ Peter þat he bare our synnes, for he bare þe peyn of [Pe. 3o.] hem. And þus he calliþ our synnis and our defauts his. And þus he seiþ in þe Salm, God my God loke in to me, why hast þu [Salm. 22.] left me, fare fro my heyle, þo wordis of my defauts. And God ȝet left neuer Crist, but ay is wiþ him, for he doþ ai þo þingis þat plesun God, os himself seiþ. But for he þolid him þus be punischid, and for he left sum membris of þe kirk at a tyme, for þis he seiþ þat he left him. And þus was Crist callid a synnar and blasfemer, and þe cursidist man in ȝerþe, for þei seid þat he was a deuowrar, and þat he blasfemid. And þus, as we sey þat man a ȝefe blasfeme or cursid, wan he is þus iugid and rettid of men, þow he be not so in soþnes, in þis maner we sey of Crist þat he was blasfem, synnar,

/ 272
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 27 Image - Page 27 Plain Text - Page 27

About this Item

Title
An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an introduction and notes by James Henthorn Todd.
Author
Wycliffe, John, supposed author. d. 1384.
Canvas
Page 27
Publication
London,: Printed for the Camden Society, by J.B. Nichols,
1842.
Subject terms
Lollards

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/acm9160.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/acm9160.0001.001/91:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:acm9160.0001.001

Cite this Item

Full citation
"An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an introduction and notes by James Henthorn Todd." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/acm9160.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 3, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.