Three prose versions of the Secreta Secretorum / edited with an introduction and notes by Robert Steele and a glossary by T. Henderson

About this Item

Title
Three prose versions of the Secreta Secretorum / edited with an introduction and notes by Robert Steele and a glossary by T. Henderson
Editor
Steele, Robert Benson, b. 1860
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.
1898
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/SSecr
Cite this Item
"Three prose versions of the Secreta Secretorum / edited with an introduction and notes by Robert Steele and a glossary by T. Henderson." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/SSecr. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 6, 2025.

Pages

That a man sholde surmonte al bestis in vertues and namely in two. Capitulum xxm.

hItte is to witte, that lyke as a man of al bestis that euer god makyd surmountyth in nobelesse of kynde, So he sholde ham surmounte in vertues, and namely in two, that byth two begynnyngis and hedis of al maner mankynde workis, that is to wyttynge, vndyrstondynge or reysone, and wille. And therfor euery vertu that is done by good vndyrstondynge or reyson is y-callid Prudencia; And̛ euery vertu by the wyche a man doith any worke Duly and ryghtfully. hit is y-callid Iusticia, and appendyth to wille, for the Ryghtfulnes of workis or of dedis comyth and rysyth of Ryghtfulnesse of wille. But of this two goodis hit is to say of the goodnesse of reyson, and of the goodnesse of wille, and of har profiteis, a man is destourbet in two maners: In oone manere by the wickydnesse of Fleshly appetites, that is to witte by glotony and Lechurie, and for thes wyckydnes to refrayne, hit be-howyth haue the vertu of temperance; In an-othyr maner thay byth destroubid by the wickydnesse of corage, the whyche comyth of foreyne thynges, as drede that a man hath of Perelis, othyr of trauals, for the whyche is nedfull thynge to a man that he be Stabelid and confermyd by the Streyth of the vertue that gothe not out of the wey, ne ouerpassyth that that reysone yewyth; this vertue is callid Streynthe of corage or of herte, In latyn as aforsayde hit is callid̛ Fortitudo. And as y-aforsayde thes bene the foure cardynall vertues, that is to witte Pryncipall vertues or Souerayns, For to ham byth remewid̛ al that othyr vertues as to har cheffs. And thegh vertu appendyth to al men, namly hit appendyth to a kynge and to a prynce, [folio 18L] and to al others that [folio 38b] owyth any Pepile to gouerne ande redresse. Amonge thes vertues that we haue namyd aftyr ryght ordyr, Hit be-howyth to begyn̛ wyth

Page 148

Prudencia, for by vndyrstondynge will is gouernet, for wille nothynge may not desyre, but yf by vndyrstondynge to hit by shewid̛. And therfor holldyth vndyrstondynge and reysone the forwarde. And for-als-moche as Prudencia is the Parfynesse of good̛, and the vertu of reyson as afor is sayde amonge the vertues afor towchyde of Prudence, hit is by ryght ordyr to begynne.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.