The owl and the nightingale (MS Jes. Col. 29)

About this Item

Title
The owl and the nightingale (MS Jes. Col. 29)
Author
Anonymous
Publication
Cambridge: University Press
1922
Rights/Permissions

Oxford Text Archive number: U-1684-A

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/OwlJ
Cite this Item
"The owl and the nightingale (MS Jes. Col. 29)." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/OwlJ. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

Pages

Lines 301 through 400

"Þat wiþ þe fule haueþ imene, Ne cumeþ he neuer from him clene." [folio 231r.2] Wenestu þat hauek beo þe w[u]rse Þe crowe bigrede him bi þe mersche,

Page 31

& goþ to him myd heore chyrme Line 305 Riht so hi wille wiþ him schirme? Þe hauek foleweþ gode rede; He flyhþ his wey, & let hi grede." "[Y]et þu me seyst of oþer þinge, & tellest þat ich ne can nouht singe, Line 310 Ac al my reorde is wonyng, And to ihere gryslych þing. Þat nis nouht soþ, ich singe efne, Mid fulle dreme & lude stefne. Þu wenest þat eoch song beo grislich Line 315 Þat þine pipinge nis ilich. Mi stefne is bold & nouht vnorne, Heo is ilich one grete horne, & þin is iliche one pype, Of one smale weode vnripe. Line 320 Ich [singe] bet þan þu dest: Þu chaterest so doþ on Yris prest. Ich singe an efne a ryhte time, & seþþe hwenne hit is bed-time, Þe þridde syþe a middel-nyhte: Line 325 & so ich myne songe adihte Hwenne ich iseo arise veorre Oþer day-rewe oþer day-steorre. Ic do god myd myne þrote, And warny men to heore note. Line 330 Ac þu singest alle longe nyht, From eue þat hit is day-liht, & euer lesteþ þin o song So longe so þe nyht is long:

Page 33

& euer croweþ þi wrecche crey, Line 335 Þat he ne swikeþ nyht ne day. [folio 231v.1] Mid þine pipinge þu adunest Þas monnes eren þar þu wunest, & makest þi song so vnwiht Þat me ne telleþ of þe nowiht. Line 340 Eurych mureþe may so longe leste, Þat heo schal liki wel vnwreste : For harpe, & pipe, & foweles song Mislikeþ, if hit is to long. Ne beo þe song ne so murie, Line 345 Þat he ne sal þinche vnmurie If he ilesteþ ouer vnwille: So þu myht þi song aspille. For hit is soþ, Alured hit seyde, & me hit may in boke rede: Line 350 "Eurich þing may lesen his godhede Mid vnmeþe and ouerdede." Mid este þu þe maist ouerquatie, & ouerfulle makieþ wlatie:

Page 35

& euerich mureþe may agon, Line 355 If me hit halt euer in on, Bute one, þat is Godes riche, Þa[t] euer is swete & euer iliche: Þeyh þu nyme of þan lepe, Hit is euer ful by hepe. Line 360 Wunder hit is of Godes ryche, Þat euer spenþ & euer is iliche. Yet þu me seyst an oþer schome, Þat ich a[m] on [m]yne eye lome, & seyst, for þat ich fleo bi nyhte, Line 365 Þat ich ne may iseo bi lyhte. Þu liest! on me hit is isene Þat ich habbe gode sene: Vor nys no so dym þesternesse Þat ich euer iseo þe lesse. Line 370 Þu wenest þat ich ne m[u]we iseo, [folio 231v.2] Vor ich bi daye nouht ne fleo. Þe hare luteþ al day, Ac noþeles iseo he may. If hundes eorneþ to him-ward, Line 375 He gencheþ swiþe awey-ward, & hokeþ paþes swiþe narewe, & haueþ mid him blenches yarewe. He [hupþ] & start swiþe cove, & secheþ paþes to þe groue: Line 380 Ne scholde he vor bo his eye So do, if he þe bet ne iseye.

Page 37

Ich may iseo so wel so on hare, Þeyh ich bi daye sytte a dare. Þar auhte men beoþ in worre, Line 385 & fareþ boþe neor & feorre, & ouervareþ veole þeode, & doþ bi nyhte gode neode, Ich folewi þane ahte manne, & fleo bi nyhte in heore barme." Line 390 Þe nyhtegale in hire þouhte Atheold al þis, & longe þouhte Hwat heo þarafter myhte segge: Vor heo ne myhte noht alegge Þat þe vle hedde hire iseyd, Line 395 Vor ho spak boþe riht & red. & hire ofþuhte þat heo hadde Þe speche so feor uorþ iladde, & wes aferd þat hire answare Ne w[u]rþe nouht ariht ivare. Line 400
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.