The owl and the nightingale (MS Jes. Col. 29)

About this Item

Title
The owl and the nightingale (MS Jes. Col. 29)
Author
Anonymous
Publication
Cambridge: University Press
1922
Rights/Permissions

Oxford Text Archive number: U-1684-A

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/OwlJ
Cite this Item
"The owl and the nightingale (MS Jes. Col. 29)." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/OwlJ. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

Pages

Lines 201 through 300

"Ich graunti wel þat he vs deme, For þeyh he were hwile breme, & leof hym w[e]re Nihtingale, And oþer wyhte gent & smale, Ich wot he is nu [su]þe acoled. Line 205 Nis he vor þe nouht afoled, Þat he, vor þine olde luue, Me adun legge & þe abuue: N[e] schaltu neuer so him queme, Þat he for þe fals dom deme. Line 210 He is nv ripe & fastrede, Ne luste hym nv to non vnrede: Nv him ne lust namore pleye, He wile gon a rihte weye." Þe Nihtegale wes al ware, Line 215 Heo hedde ileorned wel ihware : "Vle," heo seyde "seye me soþ, Hwi dostu þat vnwihtes doþ ? Þu singest anyht & nouht aday, And al þi song is waylaway. Line 220

Page 23

Line 220 Þu miht mid þine songe afere Alle þat hereþ þine ibere: Þ[u] scrichest & yollest to þine fere, Þat hit is gryslich to ihere: Hit þincheþ boþe wise & snepe Line 225 Nouht þat þu singe [ac þat] þu wepe. Þu flyhst anyht and noht aday: Þarof ich wundri & wel may. For vych þing þat schonyeþ riht, hit luuyeþ þuster & hateþ lyht; Line 230 & euych þing þat luueþ misdede, Hit luueþ þuster to his dede. A wis word, þeyh hit beo vnclene, Is fele monne a-muþe imene, [folio 230v.2] For Alured King hit seyde & wrot: Line 235 "He schuneþ þat hine ful wot." Ich wene þat þu dost al so, For þu flyhst nyhtes euer mo. [An] oþer þing me is a-wene, Þu hauest anyht wel bryhte sene: Line 240 Bi daye þu art stare-blynd, Þat þu ne syst bouh of lynd.

Page 25

Aday þu art blynd oþer bisne, Þarby men seggeþ a vorbisne: "Riht so hit farþ bi þan vngode Line 245 Þat nouht ne isyhþ to none gode, & is so ful of vuele wrenche Þat him ne may no mon aprenche, & con wel þene þustre way, & þane bryhte lat away." Line 250 So doþ þat beoþ of þine cunde, Of lihte nabbeþ hi none imunde." Þeos vle luste swiþe longe, & wes ofteoned swiþe stronge: Heo quaþ "Þu hattest Nihtegale, Line 255 Þu [m]ihtest bet hote galegale,

Page 27

Vor þu hauest to monye tale. Let þine tunge habbe spale! Þu wenest þat þes day beo þin owe: Let me nv habbe myne þrowe: Line 260 Beo nv stille & let me speke, Ich wile beo of þe awreke. & lust hw ich con me bitelle, Mid rihte soþe wiþvte spelle. Þu seyst þat ich me hude aday, Line 265 Þarto ne segge ich nyk no nay: & lust ich telle hwervore, Al hwi hit is & hwarevore. [folio 231r.1] Ich habbe bile stif & stronge, & gode cleures scharp & longe, Line 270 So hit bycumeþ to hauekes cunne Hit is myn hyhte & my [wu]nne Þat ich me drawe to mine cunde, Ne may me no mon þarfor sende; On me hit is wel isene, Line 275 For rihte cunde ich am so kene. Vorþi ich am loþ smale vowele Þat fleoþ bi grunde & bi þuuele:

Page 29

Hi me bichirmeþ & bigredeþ, & heore flockes to me ledeþ. Line 280 Me is leof to habbe reste And sitte stille in myne neste: Vor nere ich neuer þe betere, Þeyh ich mid changling and myd chatere Heom schende & myd fule worde, Line 285 So herdes doþ oþer [m]id sit-worde. Ne lust me wiþ þe screwen chide; Forþi ich wende from heom wide, Hit is a wise monne dome, & hi hit seggeþ wel ilome, Line 290 Þat me ne chide wiþ þe gidie, Ne wiþ þan ofne me ne yonie. At sum syþe herde I telle Hw Alured seyde on his spelle: "Loke þat þu ne beo þare Line 295 Þar changling beoþ & cheste vare; Let sottes chide & forþ þu go." & ich am wis, & do al so. & yet Alured seyde an oþer syde A word þat is isprunge wide, Line 300
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.