Melusine. Part I

About this Item

Title
Melusine. Part I
Author
Jean, d'Arras, 14th century
Editor
Donald, Alexander Karley
Publication
Millwood, N.Y.: Kraus Reprint
1981
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/Melusine
Cite this Item
"Melusine. Part I." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/Melusine. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 1, 2025.

Pages

Cap. XLV. How Melusyne made her testament. /

'My lord & swete frend Raymondyn, Impossible is my lenger taryeng with you; Wherfore lyst, & herke, & putte in mynde that I shal saye. Wete it, Raymondyn, that certayn after your lyf naturel expired, no man shal not empocesse nor hold your land̛ so free in peas as ye now hold it, & your heyres & successours shal haue moche to doo / and wete it shal

Page 318

be ouerthrawen & subdued, thrugh theire foly, from theire honour & from theire ryght enherytaunce / but doubte you not, For I shal help you duryng the cours of your lyf naturel / and putte not geffray, oure sone, fro your Court / he is your sone, [folio 187b] & he shal preue a noble & valyaunt man. Also we haue two yong children male, Raymond & theoderyk / of them I shal take good heede / how be it, aftir my departyng / that ryght soone shal be / ye shal neuer see me in no womans fourme. And I wyl & bequethe to theodoryk, yongest of aƚƚ our children, the lordshipes with al thappurtenaunces of Partenay / Vernon / Rochelle, & the port there / And Raymond shal be Erle of Forestz / and as touching geffray, he shal wel purueye for hym self.' Thenne drew she Raymondyn & hys Counseyƚƚ apart, & sayd to them in this wyse: 'As touching our sone, that men calle Horryble, that hath thre eyen / wete it for certayn, yf he be lefte alyue / neuer man dide, nor neuer shal doo, so grete dommage as he shaƚƚ. Wherfore I pray & also charge you that, anoone aftir my departyng, he be put to deth; For yf ye doo not soo / his lyf shall fuƚƚ dere be bought, & neuer ye dide so grete folye.' 'My swete loue,' sayd Raymondyn, 'there shal be no fawte of it / but, for goddis loue, haue pyte on yourself, & wyl abyde with me.' And she said to hym: 'My swete frend̛, yf it were possyble / soo wold I fayne doo / but it may not be. And wete it wel, that my departyng fro you is more gryeuous & doubtous a thousand tymes to me than to you / but it is the wyƚƚ & playsire of hym that can do & vndoo al thinges.' and, with these wordes, she embraced & kyssed hym fuƚƚ tenderly / sayeng: 'Farwel, myn owne lord & husbond̛; Adieu, myn herte, & al my joye; Farwel, my loue, & al myn wele / and yet as long as thou lyuest, I shal feed̛ myn eyen with the syght of the / but pyte I haue on the of this, that thou mayst neuer see me but

Page 319

in horryble figure' / and therwith she lept vpon the windowe that was toward the feldes & gardyns ayenst Lusynen. /

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.