Early English versions of the Gesta Romanorum / edited by Sidney J.H. Herrtage

About this Item

Title
Early English versions of the Gesta Romanorum / edited by Sidney J.H. Herrtage
Editor
Herrtage, Sidney J. H. (Sidney John Hervon)
Publication
London: N. Trübner & Co.
1879
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/GRom
Cite this Item
"Early English versions of the Gesta Romanorum / edited by Sidney J.H. Herrtage." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/GRom. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2024.

Pages

Moral.

¶ The fader of the two bretherne betokeneth the fader of heuen. And this two sones betokeneth ye nature of aungelles, and nature of man. For man was wedded vnto a comune woman of the bordelle, whan he ete of the apple agaynst the commaundement of god, wherfore he was exyled by ye fader of heuen, and putte fro the Ioyes of paradyce. The sone of the comune woman betokeneth mankynde. This knyghtes sone, that is to saye, Adam, began to be nedefull / for after his synne he was putte from ioye in to this wretched valey of teares and wepynge, accordynge to this scrypture, In sudore vultus, &c. In the swete of thy vysage thou shalte ete thy brede. But after, by the passyon of Cryste he was reconsyled. But the other sone, whiche betokeneth the deuyll, was euer vnkynde, & grutcheth dayly agaynst oure reconsylynge, sayenge, that by synne we oughte not to come [signature L iv.] vnto the herytage of heuen. Unto the whiche brynge vs our lorde Ihesus! Amen.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.