"Proverbs from MS. Harl. 3362" [The Retrospective Review 2 (1854)]

About this Item

Title
"Proverbs from MS. Harl. 3362" [The Retrospective Review 2 (1854)]
Publication
London,: J. R. Smith.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Books -- Reviews.
English literature -- Bibliography.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/CME00128
Cite this Item
""Proverbs from MS. Harl. 3362" [The Retrospective Review 2 (1854)]." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00128. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 24, 2025.

Pages

Page 309

PROVERBS.

[From MS. Harl. 3362, of the end of the fifteenth century.]

Ȝoung seynt, old devyl. Here ȝe and sey nawt. Ofte me kessyt the chil for . . . A scallyd mannys hed ys good to be broke. Ewyl weed ys sone y-growe. He ys an happy man that ys war be anothyr mannys dedys. Tunge brekyth bon, thow hyrself have non. Labbe hyt whyste, and owt yt muste. Schorte hosin behowythe longe . . . The mows lordchypythe ther a cat ys nawt. Whan thou gest by the weyȝe, be war where thou drowe. Zelde y-seyȝe sone forȝete. Whan the scho harmt the fot, war . . . Onys y-brend ever dret feer. For my slefe y-broke . . . Newe thyng lykyth, old thyng lothyth. The mo cuntremen the wers. A man purposyt, God dysposyt. Whan the vox ys ful, he pullyth gees. A envyows man wexit lene. Whan me byddyth the, yt ys no synne to drynke, Nede makyth an old wyf . . . Krakenel hornys havyth non. Of a lytyl sperk ys mad gret feer. Betyr plesyth a ful wombe than a newe cote. Feld hath eye, wode hath ere. Betyr ys a byrd in the hond, than tweye in the wode. Sum man bet the buschys, another hath the bryddys. Wel wot the cat whas berd he . . . Of other mennys lethyr men makyt large laynerys. Whyl the dogge gnawyth, the cat wolde ete.

W.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.