The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell.

About this Item

Title
The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell.
Author
Palladius, Rutilius Taurus Aemilianus, Liddell, Mark Harvey.
Publication
Berlin: E. Ebering
1896
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected] .

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/CME00114
Cite this Item
"The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00114. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 24, 2025.

Pages

De tonsuris ouium. viij capitulum.
Now sheep beth shorn in placis temporate. [ffor] sheep yshorn make vncture of lupynys. [128 Ms. omits for, B for. ‖ vncture] cture over erasure.] The Iuce of hit decoct le[y] first therate [129 Ms. le, B omits ley.] With dreggis bothe of oyie and aged wynys, [ 130] Of iche yliche; a thing for sheep this fyn is. Herwith ennoynte hem alle, and aftir thre Dayes let ouer wasshe hem in the see.
And yf the see be fer, licour of heuen With litil salt decoct, this beest ennoynte. [ 135] Out wasshe of hit, but do this long er euen,

Page 175

And ouer yeer they wol been in good poynte Withouten scorf or scalle in cors or ioynte. Also they shal ha softe encrisped wolle And wondirly prolonged at the fulle. [ 140]
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.