The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell.

• Cisterne, celar for oilis, wyn celar, and the columbary: in B. at Bildynge
• Cucumber, in ffeueryeer to sowe, and make swete, [ 60] [60 Ms. feueryer.] withouten core, or longe as a reed: 57; c, d, e.
• Cucumber is so ferd of thundir that hit wole turne, and from oil hit wul clicche: 57; e. [fol. 2.]
• Cucumber, to make of what fourme thee list: 57; f.
• Cucumber, to graffe in brere and ferule: 57; g. [ 65]
• Cornys may not be touchid in flowryng: 76; a, b.
• • Chicchis,
  • Cressis,
  • Cunula,
  • Commyn,
  • Cicera,
  • Colcase,
  • Cappare,
  • Coriaunder,
  • Cerfoile,
  • Cucumber,
  in S. at Sowe. [ 70]
• Cannetis, in ffeueryeer to make: 41; g, h.
• Chastyntre, plauntynge & settynge in Nouember: 111; a.
• Chastyntre, settynge in ffeueryeer: 50; f.
• Citurtre, tilynge in Marche: 61; d, &c. [ 75]
• Citurtre, graffynge, & of his eternyte in fruyt & flour: 62; c.
• Citurtreis bitter mary to chaunge into swete: 62; e.
• Citurtre, tilynge in May: 77; e.
• Citurtre, plauntynge in Juyn: 86; b.
• Citur fruyt, to keepe: 62; f, g. [ 80]
• Chiritre, in October graffynge & settynge, and What lond is good for hem: 99; h, &c.
• Chiryis, to growe withoute boonys: 100; d, &c.
• Remedie for rotynge and for auntis: 100; f.
• Coltis or folis of hors, to knowe: 69; e. [ 85]
• Causynge of coltis teeth: 69; g.
• Caluys, geldynge in diuerse wise: 77; f.
• Caluys castracioun in Juyn: 82; d.
• Chese, makynge kepynge & counfitynge: 78; e.
• ...

• Chese, makynge & counfitynge in Juyn: [82; d.] [ 90] [90 Reference omitted.]
• Carene, defrut, & sape counfit in October: 105; a.
• Cidonyte counfit in October: 105; d, &c.