The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell.

About this Item

Title
The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell.
Author
Palladius, Rutilius Taurus Aemilianus, Liddell, Mark Harvey.
Publication
Berlin: E. Ebering
1896
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact dlps-help@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu .

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/CME00114
Cite this Item
"The Middle-English translation of Palladius De Re Rustica / ed. by Mark Liddell." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00114. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

  • Pocok, to rere: 11; h & 12; til h.
  • Poondis for watir foullis: 14; b.
  • Pastynynge in diuers wise in Janyueer: 24; c, &c.
  • Puls, sowynge in Janyueer: 32; b, c. [ 295]
  • Plowynge of lond in L. at Londe.
  • Pechis, to growe withoute bonys: 39; c, d, e.
  • Pechis, emplasturyng in May: 77; e.
  • Pechis, inoculacioun in Juyn: 81; h.
  • Pechis, settynge in Nouember: 107; h, &c. [ 300]
  • Pechis, ablaqueacioun, putacioun, & sanacioun: 108; c.
  • Pechis, to growe writen with lettris: 108; d.
  • Pechis of iij kyndis, and diuers remedie: 108; e.
  • Pechis, to make grete and swete: 108; h.
  • Pechis, graffynge, with myche crafte for hem: 109; a. [ 305]
  • Peris, settynge and graffynge in ffeueryeer: 44; e. [fol. 6.]
  • Peris, tendir, swete, saury, and longe lastinge: 45; a.
  • Pertren, sikkil, to hele in diuers wise: 45; c, d.
  • Pertren, that they blossom not to longe: 45; e.
  • Peris, stony, to remedye: 45; e, f, g. [ 310]
  • Peris may be graffed in diuers treen: 45; f.
  • Peris to graffe bi good craft: 45; g.
  • ...

Page 11

  • Peris, to be saury to mete: 45; h.
  • Peris, to kepe, dyuerse crafte: 46; b, c, d.
  • Peris, to be ouertaken in Juyn: 81; g. [ 315]
  • Perre, or wyn of peris in ffeueryeer: 46; e, f.
  • Peris, maad aisel of in ffeueryeer: 46; f.
  • Peris, maad liquamen castimonial: 46; g, h.
  • Pomgarnate, settynge in Marche: 59; d, &c.
  • Pomegarnate, to be swete: 59; g, h. [ 320]
  • Pomgarnatis, from chappynge, from wormys, and from corruptyng, to keepe: 60; a, b.
  • Pomgarnatis, to be fecounde & whit grayned: 60; c.
  • Pomgarnatis, to merueylously grete: 6[0]; d, and [324 Ms. 6 d.] also in May: 77; d, and in Juyn: 81; g. [ 325]
  • Pomgarnatis, to multiplie: 60; e.
  • Pomgarnatis, graffynge in Marche: 60; e, f.
  • Pomgarnatis, kepynge: 60; f, g &c.
  • Pomgarnatis, maad wyn of: 61; b, c.
  • Pistace, to plaunte and graffe: 50; f. [ 330]
  • Pistace, tilynge in October: 99; f, g.
  • Pynappultre, tilynge in ffeueryeer: 50; f.
  • Pynappultre, to sowe & plaunte: 109; e, f, g.
  • Pynappultre, kittynge & kepynge their fruyt, with more of plauntyng: 110; a, b. [ 335]
  • Palme, deluynge aboute in Juyn: 81: h.
  • Palmys, to tile in Nouember: 99; c, &c.
  • Powdurynge vynys in Marche: 55; c. [fol. 6a.]
  • Pastynynge londis in May: 77; c.
  • Puls and potageware heruest: 81; c, d. [ 340]
  • Plumtre, to sowe, plaunte, remedie and to graffe in Nouember: 110; b, &c.
  • Pasture for sheep: 113; b, c, d.
  • Pastynynge the gardyn in September: 94; h.
    • Pasneep,
    • Pelettour,
    • Panyk,
    • Pesis, [346 Ms. pelectour.]
    in S. at Sowe. [ 345]
  • ...

Page 12

  • Pauynge solers in May: 79; f, g, h.
  • Pauynge solars in Juyn: 84; c.
  • Pauynge in September: 95; f.
  • Passe counfit in Nouember: 105; b, c. [ 350]
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.