Medicinische gedichte aus einer Stockholmer handschrift / [ed. F. Holthausen].

Title

Medicinische gedichte aus einer Stockholmer handschrift / [ed. F. Holthausen].

Author

Holthausen, Ferdinand, 1860-1956.

Publication

Halle a. S.: Max Niemeyer

1896

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected] .

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item

https://name.umdl.umich.edu/CME00098 content_copy

Cite this Item

"Medicinische gedichte aus einer Stockholmer handschrift / [ed. F. Holthausen]." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00098. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 14, 2025. content_copy

Contents

• medicinal poems
  • 1. Gereimte Heilkunde.
    • Hic incipiunt medicine optime et probate.
    • Medicina pro capite.
    • Hed-werk. Alia medicina.
    • Hed-werk. Alia medicina.
    • Unguentum.
    • For wo[u]ndys in þe hed.
    • For þe eyne.
    • For þe syth.
    • For eyne.
    • For eyne.
    • For defhed of þe heed.
    • For þe hed.
    • Alia probata.
    • Alia medicina.
    • Alia medicina probata.
    • For vermyn in þe ere.
    • Medicine ante dicte.
    • For bolnyng in þe armys.
    • For rancle of venemus bytynge.
    • To staunche bledynge at þe nose.
    • For þe toth∣ake, þer wermis ben.
    • For wermys in þe wombe.
    • ¶ For hym þat for-lesyth hys speche, a medycine.
    • For hem þat may noȝt holdyn vryne, a medycine.
    • For hem þat mow noȝt well pysse, a medicyne.
    • For hem þat pysse blod.
    • For seke and sore pappys.
    • For þe gowte.
    • For þe gowte∣festyr.
    • For to wete, ȝif a worm be in þe festre, a medicine.
    • For to knowe þe festre hoot and cold, bona regula.
    • For þe brennand festre good medicine.
    • For þe cold festre goo[d] medicine.
    • For to hole þe cankyr good medicine.
    • For þe feloun þat waxit[h] on bletchys.
    • Salwe for woundys.
    • To hele a fresche wounde.
    • Alia medicina.
    • For woundis in mannys heed.
    • Alia.
    • For a betyn wounde medicyn.
    • For to swage a rankle good medycine.
    • Alia medicina.
    • For bolnynge in þe knes medicine.
    • For bolnynge in þe schankys medicine.
    • For þe bol∣nynge of þe genytaylys medicine.
    • Alia medicina.
    • For brennynge of þe verge.
    • Alia medicina.
    • Alia medicina.
    • Here be-gynnyth þe medicines for þe dropesye, to knowe bothe cold and hoot.
    • For þe hoot dropesye good medi∣cine.
    • For þe cold dropesye good medi∣cine.
    • Alia medicina.
    • Alia medicina.
    • For þe dro∣pesye for a woman.
    • Medicine for þe cold and þe hoot dropesye.
    • For þe sto∣mak a good medicine.
    • For þe pockys.
    • For to slepe well.
    • For þe sydis medycine.
    • For costyfhed a medicyne.
    • Alia medicina.
    • Alia medicina.
  • 2. Heilkräuterlehre.
    • Frawschman halle.
    • [1.] Betonye.
    • [2.] Centory.
    • [3.] Golde.
    • [4.] Celidonye.
    • [5.] Pipnielle.
    • [6.] Modirwort.
    • [7.] Ver∣wayne.
    • 8.] Mortul aca.
    • [9.] Par∣wynke.
    • [10.] Rose.
    • [11.] Lilie.
    • [12.] Hen[n]e∣bane.
    • [13.] Affodille.
    • [14.] Dra∣gaunce.
    • [15.] Aristo∣logii.
    • [16.] Baldmonye.
    • [17.] Egre∣monye.
    • [18.] Sawge.
    • [19.] Rewe.
    • [20.] Fenell.
    • [21.] Violet.
    • [22.] Scharp brure.
    • [23.] Isop.
    • [24.] Fumiter.
• Nachschrift.