Extracts from the account rolls of the Abbey of Durham. Vol. 2.

ROTULI FERETRARIORUM.

1375. Hec indentura, facta inter d'nm Hugonem de Howik, feretrarium, et d'nm Joh'em de Aluerton socium ejus, testatur quod Anno Dni., etc., 75, in festo Sci. Vitalis Martiris, predictus d'ns Hugo recepit de pixide apud feretrum, 18s. 4d. Item in vigilia Pentecostes, 49s. 6d. Item in festo S'cor. Marci et Marcelliani, 6li. 20d. ob. Item in vigilia Apostolorum Petri et Pauli, 57s. 3d. ob. Item in Oct. Sci. Benedicti, 25s. 4d. Item in festo Sci. Bartholomei Apostoli, 28s. 10d. Item in festo Translacionis Sci. Cuthberti, 10li. ob. Item in Oct. Nativitatis Beate Virginis, 48s. 8d. ob. Item in festo Sancti Michaelis Archangeli, 43s. 10d. Item in vigilia Apostolorum Simonis et Jude, 44s. 7d. ob. Item in festo Sancti Nicholai, 23s. 5d. qa. Item in die Sabati prox. ante festum Natalis D'ni, 8s. 3d. ob. qa. Item in festo Sanctorum Fabiani et Sebastiani, 26s. 2d. qa. Item in festo S'cor. Vedasti et Amandi, 9s. 6d. Item die Veneris prox. post festum Sancti Gregorii, 18s. 7d. In festo deposicionis Sci. Cuthberti, 4li. 16s. 9d. In festo Sancti Guthlaci, 15s. 1d. In festo Sci. Marci Evan∣geliste, 25s.

Verso.

Item in vigilia Ascensionis, 16s. ob. (Not cast up).

1376. Hec (etc., ut supra) 76 in festo Pent. idem d'ns Hugo rec. de pixide ad feretrum, 13s. 2d. qa. Item in crastino Scor. Marcellini et Petri, 4li. 4s. 8d. qa. Item in festo Sci. Basilii Ep'i, 49s. ob. (No more entries).

Counterpart.

1376. Indenture with a long heading scarcely legible, and a full list of receipts on different days.

Summa totalis recept. de pixide, 39li. 2s. 5d.

1376. [Unknown to Raine.] Compotus fratris Hugonis de Howik, feretrarii, a festo Pent. Anno D'ni, etc., lxxvj usque festum Sci. Basilii Ep'i et Conf. prox. sequens.

Rem. Idem respondet 2s. 3d. qa. de Rem. in bursa post ultimum compotum suum.

Summa, 2s. 3d. qa.

Rec. Idem respondet de 7li. 6s. 11d. de pixide apud feretrum.

Summa, 7li. 6s. 11d.

Idem respondet de 4s. 8d. oblatis cum vexillis ecclesia∣rum dioces. Dunelm. in ebdomada Pentecostes.

Summa, 4s. 4d.

Summa totalis rec. cum rem., 7li. 13s. 10d. qa.

Expens. In solucione facta domui communi de denariis ibidem mutuatis, ut patet in ultimo compoto precedente ejusdem d'ni Hugonis, 34^or s. 2d. Item valectis d'ni Prioris ad togas estivales ex gracia, 3s. 4d. In vino dato confratribus, 10d. Item dicto d'no Hugoni pro racione temporis de termino Sci. Petri ad Vincula, 3s. 4d. Item d'no Joh'i Wycliff [Hardly the celebrated reformer, who was formally charged with heresy in this very year.] ex precepto Prioris, 6s. 7d. Item d'no Priori in obolis, 6s. 8d.

Summa, 55s.

Et sic excedunt recepta expens. in 4li. 18s. 10d. qa. De quibus allocatur eidem, 3s. 4d., et sic debet 4li. 15s. 6d. qa., quos solvit super compotum, et sic quietus.

1377. [Unknown to Raine.] Comp. . . Goldisburgh, feretrarii, A.D., etc., 77 (imperfect).

Idem resp. de 4li. 15s. 6d. qa. liberat. sibi per manus d'ni Joh'is de Aluerton et socii d'ni Huguonis de Hawyk, ultimi feretrarii. De 34li. 6s. 10d. ob. qa. de pixide ad feretrum per diversas vices, ut patet per indenturas.

Summa totalis rec., 39li. 2s. 5d.

Expens. (List of payments made to the convent at S.P. ad Vinc., S. Cuthb. in Sept., All SS., Purif., Inv. S. Crucis).

Summa, 32li. 9s. 10d.

Item in reparacione feretri, 12d.; in pensionibus scolarium, 20s.; ex dono Prioris d'no Joh'i de Aclyf, 6s. 8d.; d'no Petro de Lancast' visitanti amicos, ex curialitate feretrarii, 2s.; d'no Joh'ni de Aclyf, 2s.; d'no Priori in obolis per diversas vices, 12s.; in vino dato Priori in ludis suis per diversas vices, 13s.; feretrario et socio suo ad duo festa Sci. Cuthberti, 16s. 8d.; cantoribus in ludo suo, 3s. 4d.; pro factura cere, 4d.; servientibus Prioris, 3s. 4d.

Summa, 4li. 4d.

Summa omn. exp., 36li. 10s. 2d.

Excedunt recepta in 52s. 3d.

1378-9. Comp. d'ni Joh. de Aluerton. Much injured by wet, but Raine gives a full copy, translated, as "the first roll which occurs," in his S.C., p. 117. Among the expenses are—

In reparacione organorum, 3s. 4d. In pensione scolarium Oxon. studentium, 20s.

Rec.,	38li.	16s.	9d.
Exp.,	38li.	4s.	11d.
Balance,		11s.	10d.

1378. Indentura inter d'nm Joh. de Alverton feretrar. et d'nm Rob. de Blaclaue socium ejus. (Similar to that of 1375).

 

Comp. fr. Joh. de Aluerton, 1379-80 [Raine, S.C., 118.] (cum dupl.).

Summa totalis rec. cum rem., 32li. 19s. 9d.

Soluc. Fratribus pro oblacionibus suis de 5 terminis, ut patet per capita, 30li. 17s. 8d.

Expens. Item in festo Translacionis Sci. Cuthberti, feretrario, 5s.; socio suo, 3s. 4d.; in reparacione anulorum ad feretrum, 5s.; studentibus Oxon., 20s.; d'no Rob'to Blaklaw ex dono, 3s. 4d.; cantoribus pro ludo, 3s. 4d.; d'no Priori in obulis, 3s. 1d.; in deposicione Sci. Cuthberti feretrario, 5s.; socio suo, 3s. 4d.; in pictura Sci. Oswaldi, 3s. 4d.; in factura cere, 10d.; in expens. minutis circa feretrum, 4s.; clerico feretri, 20s.

Summa, 3li. 19s. 7d.

Excedunt exp. rec. in 37s. 6d.

Officium est in debito diversis ut patet per nomina subscripta.

(Eleven names of monks, all having D'no prefixed, sums from 13s. 6d. down to 2s.)

Summa, 37s. 6d.

1379. Indenture (inter d'nm Joh. de Aluerton et d'nm Thomam Dautre); heading imperfect. List as before, but with some other Saints' days, and an entry, "Item ex dono Rob'ti Qwytton ad feretrum, 20s."

Summa totalis, 32li. 8s.

Comp. d'ni Joh. de Aluerton, 1380-81 [Raine, S.C., 119.] (cum dupl.).

Rec. 44li. 17s. 5d. ob.

Soluc. fratrum. 28li. 19s. 6d.

Soluc. debit. (ut supra), 37s. 6d.

Expens. Clerico feretri, 20s.; in reparacione tabu∣larum circa feretrum, 3s. 4d.; feretrario in translacione Sci. Cuthberti, 5s.; socio ejus, 3s. 4d.; scolaribus Oxon. pro pens., 20s.; d'no Rob'to Ripon ex dono feretrarii, 3s. 4d.; in pictura baculi Prioris, 2s. 6d.; d'no Joh'i Bywell ex dono Prioris, 3s. 4d.; pro cultellis et loculis noviciorum, 2s. 11d.; in reparacione lectorum in firmaria, 3s. 4d.; d'no Rob'to Blaklaw ex dono Prioris, 6s. 8d.; in minutis expensis, feretrarii, 13s. 6d.; in pitanciis infirmorum, 2s. 6d.; d'no Priori in obulis per diversas vices, 7s. 11d.; feretrario in deposicione Sci. Cuthberti, 5s.; socio ejus, 3s. 4d.; in vino pro ludis Prioris, 5s. 4d.; in reparacione anulorum feretri, 3s. 1d.; d'no Joh'i Acley, 6s. 8d.; d'no Rob'to Pitton, 3s. 4d.; in vino pro Priore et sociis suis, 2s. 8d.; Thome Harpour ex dono Prioris, 6s. 8d.

Summa, 6li. 13s. 9d.

Summa omn exp., 37li. 10s. 9d.

Excedunt rec., 7li. 6s. 8d. ob.

Indentura inter Joh. de Aluerton et Tho. Dautre, 1380.

(Not all the same days as before; not added up).

Indentura inter eosdem, 1381.

Summa, 29li. 11d. (Raine gives the sum offered on each feast, S.C., 120).

Headless roll with headless duplicate, 1381-2. [Raine, S.C., 120.]

Rec. 29li. 11d. de pixide. Cum rem., 36li. 7s. 7d. ob. [Date fixed by these sums.]

Expens. In reparacione feretri diversis vicibus, 23s. 10d.; in vino empto et dato infirmis fratribus, 12d.; d'no Priori in obulis, 13s. 4d.; in vino empto pro Priore et sociis suis in 4^or ludis in camera et aliis locis diversis vicibus, 25s. 5d.; in anulis emptis de communiario [The earliest extant Commoner's roll is that of 1416-17.] ad feretrum, 40s.; in factura cere coram reliquiis, 8d.; in una scala empt. pro feretro, 2s. 6d.

Summa, 9li. 15s. 8d.

Summa omn. exp., 39li. 2s. 4d.

Excedunt exp. in 54s. 8d. ob.

Due to 18 brethren (dominis), various sums, amounting to 59s. 2d. ob.

Comp. fr. Joh. de Aluerton, 1382-3. [Raine, S.C., 120.]

Rem. Nichil de rem. quia officium fuit in debito 54s. 8d. ob.

Rec. 28li. 5s. 1d. de pixide.

Exp. Pro vestimento empto ad altare ad caput Sci. Cuthberti, 20s.

Summa omn. exp., 37li. 4s. 8d. ob.

Excedunt exp. in 8li. 19s. 7d. ob.

Unde officium est in debito diversis ut patet per nomina subscripta.

D'no Hugoni de Falowdon pro uno termino, 4s. 6d.

24 others for one or two terms, various sums, and clerico feretrarii pro stipendio suo, 5s.

Comp. fr. Ric. de Segbrok, 1383-4 [Raine, S.C., 130.] (cum dupl.).

Rec. De pixide, 46li. 3d. ob. Pro uno baltheo serico vendito, 9s.

Summa totalis rec., 46li. 9s. 3d. ob.

Expense. In solucione diversis confratribus de tem∣pore d'ni J. de Aluerton, ut patet per indentur., 66s. 6d.

Et in sol. facta d'no Priori et confratribus terminis S. P. ad Vinc. (etc.), 29li. 19s. 6d.

Et in pensione solut. scolaribus Oxon., 20s.; feretrario in festis Transl. et Depos. Sci. Cuthb., 10s.; socio suo in dictis festis, 6s. 8d.; clerico feretrarii per tempus compoti, 20s.; in 4li. cere empt., 2s.; in operacione ejusdem et 14li. cere veteris, 8d.; in 8 cultellis et 4 bursis dat. 4 noviciis et eorum magistris, 22d.; in cathena pro libro Sci. Cuthberti et in 2 psalteriis emendatis et ligatis, et in 1 analogio, 10s. 4d.; in una corda pro theca feretri trahenda, 3s.; in baltheo empto pro vexillo S.C. portando, 6d.; in correc∣cione Missalis pro summo altari, 13s. 4d.; in 18 estland∣bordes sarratis et operatis circa rotam feretri et in cella feretrarii, et clavis, 9s. 5d.; in 1 monili de auro ex dono d'ni Ducis, et in anulis deaurandis et impositis feretro, et emendacione de les claspis Missalis, 20d.; in pictura 2 feretrorum cum reliquiis, 4s.; in 1 duodena pergameni empt. pro Cronicis et rotulis et ceteris necessariis, 4s.; d'no Priori in obolis diversis vicibus, 5s. 6d.; in subsidium libro scribendo qui dicitur Lyra, [Raine gives an account of this fine MS., S.C., 131.] 3s. 4d.

Summa, 116s. 3d.

Summa omn. exp., 39li. 2s. 3d.

Excedunt recepta, 7li. 7s. 0d. ob.

De quibus computat in parvis cordis et cathena et una longa corda pro theca feretri trahenda, et in reparacione fractorum in feretro, 26s. 7d. Et sic remanent clarius, 6li. 5d. ob.

LIBER DE RELIQUIIS, 1383.

In the Durham Chapter MS., B. II, 35, bound in at the end of the volume. Translated in Raine, S.C., 121-130. Printed in Latin in Smith's Bede, 1722, Appendix, 740-745, but wrongly dated 1372.

fo. 1. Anno Domini M^occc^olxxx^oiij^o Liber iste compositus est de reliquiis in feretro Sancti C(uthb.) per Dominum Ric'm de Segbruck tunc feretrarium, ad declarandum (que?) reliquie et quales hab(entur, et in?) qua parte aut in quo gradu sunt (asservate?).

¶ In primis, in primo et suppremo gradu australi, ymago beate Marie Virginis argentea et deaurata. Item ymago [S. Oswaldi] [See page 436, under the letter C.] argentea et deaurata cum costa ejusdem inclusa in pectore ymaginis. Item una crux nigra que vocatur Blak rode of Scotland. Item alia crux crystallina [in custodia Sacriste] [Inserted in another hand.] . Item una crux aurea [ 1.] [These marginal Arabic figures are inserted in red, as are the paragraph marks.] cum lapidibus et pede argenti deaurato. Item una crux que vocatur Sancte Margarete regine Scocie. Item una cuppa argentea deaurata ex dono comitisse Cancie, cum vexillo Sancti Cuthberti .i. [These numerals are inserted, mostly in red, over the words which they here follow.] Item unum brachium argen∣tatum cum osse Sce. Lucie .ij. virginis [Item ymago beati Cuthberti argenta ex dono domini Willelmi episcopi. Item j crux cum pede ex dono domini Thome Longley episc. Dunelm]. [Inserted in another hand.]

¶ Item in gradu sub primo; unus textus Evan∣geliorum ornatus cum argento et auro, cum ymagine Trinitatis in una parte. Item unus cervus argenteus [ 2.] deauratus, cum vestimento Sci. Johannis Baptiste .iij. incluso. Item alter crux Sci. Johannis Baptiste cristallina cum imagine crucifixi. Item cophinus indici et glauci coloris in cistula viridi qui jacebat super loculum Sci. Cuthberti .i. infra feretrum per cc annos et amplius.

¶ Item in gradu tercio et suppremo, in cistula anamulata, capa Sci. Cuthberti .i. in qua jacebat in terra per xj annos. Item cophinus eburneus cum vestimento Sci. .iij. Johannis Baptiste. Item liber Sci. Boysili .iiij. [ 3.] Magistri Sci. Cuthberti. Item una cistula eburnea cum vestimento Sci. Cuthberti .i. tassilato. Item Ceptrum Sci. Oswaldi eberneum .v. Item due ungues griffonis. Item v sudaria pro reliquiis portandis.

Γ [A sign formed like a gallows, with a strut in the angle.] Item una . . . ornata auro et argento cum [ 1v.] ossibus et diversis reliquiis Apostolorum .vj. Item pixis cristallinus cum sanguine beati [. . . viri] [Inserted between the lines.] Sancti Thome [ 4.] Martiris Cantuarensis. [Between paragraphs 4 and 5 is written, in a sixteenth-century hand, tempore . . . Cesari Richerdi. 2 . . . . non ergo . . .]

Γ Item capsa argentea cum cathena argentea cum diversis reliquiis beate Marie Magdalene .viij. Item una

fiola cristallina cum capill. et peplo Sce. Marie Magdalene .viij. Item una fiola cristallina cum costa Sci. Laurencii .ix. et ossibus ejusdem et carbonibus. Item una bursa de panno aureo cum uno spectaculo cristallino et diversis [ 5] [Worn away.] . fragmentis reliquiarum sine billis. Item unum album caput de lapide Israelitico cum ymagine crucifixi in dorso. Item dens Sce. Margarete .x. regine scottorum et una petra aquile et crines Sce. Marie Magdalene .viij. et una pars virge Moysii .xj. et unum par de bedys Sci. Thome comitis Lancastrie in duabus bursis, cum uno signo de albo velweto.

Γ Item una fiola cristallina ornata cum argento deaurato, cum vestimento Sci. Johannis Baptiste .iij. et de scutello ejusdem (de capite beati Joh'is Crisostome) [Inserted in later hand.] et de costa Sce. Margarete .xij. martiris. Item una bursa serica cum scutis armorum cum vestimento Sci. Malachie episcopi, et de cilicio et unguibus ejusdem, et de pulvere Sci. Amphibili martiris et quoddam os Sce. Petronille [ 6] [Worn away.] . virginis. Item quoddam os Sce. Martine virginis et martiris et de capa Sci. Edmundi confessoris et quoddam os Sci. Andree .xiij. et de panno Sce. Barbare .xiiij. virginis et de capill. Sci. Bernardi .xv. abbatis in bursa cum scutis varii coloris ut supra. Item una cistula argentea anemalata cum osse de capite Sci. Benedicti .xvj. et uno dente Sci. Egidii, cum osse brachii ejusdem. [A space follows.]

( [No paragraph-sign.] ) Item una bursa rubea cum reliquiis Sci. Petri .xviij. Item os Cesarii confessoris. Item unum os Sci. Egidii .xvj. in uno Qwybyner de argento. Item de vesti∣mentis et pulvere Sci. Dionisii .xix. et de capill. Sci. Bartholomei .xx. eremite de Farne et monachi Dunelm. in [ 7.] fiola cristallina. Item particula panni quem Sca. Ebba dedit Sco. Cuthberto .i. in quo jacuit per ccccxviij annos et v menses, et pars casule in qua jacuit per xj annos in uno corporax case [glauce stipato]. [Inserted in later hand.]

¶ Item tria ova griffina. Item una Bursa de rubeo [ 8 9.] velweto brodata cum agno dei. Item ij cophin{us} (sic) cum capill. et cilicio venerabilis Roberti de Stanhope et de ossi∣bus [ 10 11.] Sci. Columbe Abbatis, cum aliis reliquiis. Item unus cophinus rubeus cum vexillo Sci. Oswaldi .v. et de ossibus

Sci. Patricii et reliquiis Sci. Juliani martiris et Sebastiani .xxij. martiris et Eugenie virginis, et de barba Sci. Godrici .xxiij.

¶ Item una parva crux deaurata cum lapidibus et particula dominice crucis .xxiiij. inclusa. Item de presepio domini in una bursa serica de bleweto. Item una parva crux argentea cum iiij ossibus sanctorum. Item de barba Sci. Godrici .xxiij. [Item lignium sistulum] [Written over an erasure.] de ligno quo [ 12.] Scs. Laurencius .ix. fuit fustigatus et quedam minuta ossa Sci. Concordii martiris, et quedam particula de costa Sci. Bernardi .xv. abbatis et de capillis ejusdem, et quedam junctura Sci. Laurencii .ix. in parte igne cremata in fiola cristallina ornata argento. Item de ossibus Scor. martirum Nerei Achillei et os Sci. Felicis martiris et unum os Sci. Germani episcopi et de casula Sci. Acce .xxv. episcopi et unum os Sci. Balbini in una bursa serica quartillata cum albis castellis.

¶ Item unus pixis cristallinus cum lacte beate Marie .xxvj. virginis. Item de sepulcro [beate Marie virginis] [Inserted in another hand.] et camisia ejusdem et de sepulcro et peplo Anne matris ejusdem in fiola cristallina cum pede de argento. Item [ 13.] pixis nigri coloris cum dente Sci. Stephani .xxvij. et de capite et ossibus ejusdem. Item in una bursa de rede rone una petra de sepulcro .xxviij. Domini et una petra de Ecclesia de Bedleem et una petra de sepulcro in monte Synai et de rupe super quem mulgebat Sca. Maria mater Domini lac suum et de oleo Sce. Marie .xxix. de Sarzinay.

¶ Item una cistula eburnea ornata auro et argento [ 2v.] cum cirotecis Sci. Cuthberti .i. ex dono d'ni Ricardi de Kirtly monachi Dunelmensis. Item unum Godet cum treacle ex dono Joh'is de Kellawe. Item una fiola cristallina cum pede cuprio deaurato cum ossibus Sci. [ 14.] Jacobi .vj. et de vestimento Sci. Jacobi Zebedei. Item de petra ubi Dominus fuit natus et de sepulcro .xxviij. Domini et de reliquiis Sce. Elene in una bursa alba.

Γ Item de vestimento Sci. Joh'is .xxx. Ewangeliste in fiola cristallina [et de costa Edwardi regis et martiris.] [Inserted in another hand.] Item de fauce Sci. Nicholai .xxxiij. [xxxj in red, altered to xxxiij in black.] et de cilicio, vesti∣mento, [ 15.] osse, et tumba ejusdem, et de osse Sci. Exuperii .xxxix. in una bursa serica varii coloris. Item una fiola cristallina cum parva cruce inclusa. [Item de vestimento Sci. Joh'is Ewangeliste in tabulis deauratis cum aquila.] [Inserted in another hand.]

Γ Item Marie Virginis imago eburnia. Item de osse Sci. Sebastiani .xxij. et de osse Sci. Fabiani et dens Sce. Cecilie Virginis et reliquie apostolorum .vj. Philippi et Andree et de vestimento Sce. Cristine virginis in bursa alba ornata cum rubeis tassellis. Item una fiola cristallina [ 16.] ornata cum argento deaurato cum manna sepulcri Sce. Marie et quodam osse Sci. Xpofori et articulo digiti Sci. Stephani .xxvij. et de pane quem benedixit Dominus et de osse capitis Sci. Petri .vj. et de osse Sce. Elene et de osse Sci. Laurencii .ix. et de tunica Sci. Gregorii .xxxj. et de ligno .xxxviij. Domini et ossa Sci. Egidii .xvij. Item unum parvum feretrum argenteum deauratum cum osse digiti Sci. Firmini martiris.

Γ Item una fiola cristallina cum vestimento Sci. Joh'is Ewangeliste et de costa Sci. Edwardi regis. Item [ 17.] dentes et ossa Sci. Ciriaci martiris in una bursa de albo samyt. Item unus pixis ornatus lapidibus cristallinis cum carne et pinguedine Sci. Thome .vij. martiris et de vesti∣mentis in quibus sepultus fuit.

¶ Item de lorica Sci. Oswaldi .v. regis . . . . . et de cruce quam erexit in bello in uno scrineo. Item unus pixis cristallinus niger cum spongea [Marginal note, In die parasyves.] et de sepulcro .xxviij. Domini et de lapide super quem sedit ihc in [ 18 19.] pretorio Herodis. Item de ligno sub quo fuerunt tres angeli cum Abraham. Item una peryle alba et concava mire stature.

¶ Item una crux argentea cum ligno crucis. Item de panno Sce. Barbare .xiiij. virginis [in pixide eburneo]. [Inserted in another hand.] Item tres dentes Sci. Aydani .xxxij. episcopi. cum aliis [ 20.] reliquiis in una bursa rubea de sindone. Item de fauce Sci. Nicholai .xxxiij. et de cilicio et de vestimento et de oleo et de osse et de tumba ejusdem in una cistula argentea anemalata.

¶ Item una junctura digiti Sci. Mauricii .xxxiiij. martiris et unus dens Sce. Margarete .x. martiris et costa Sci. Remigii episcopi in una plata argentea deaurata et quadrangulata. Item costa Sci. Mauricii .xxxiiij. martiris et de tunica Sci. Bede .xxxv. doctoris et de velo Sce. Agathe .xxxvj. virginis et de Sco. Blaseo et de Sco. [ 21.] Silvestro et ossa de Innocentibus .xxxvij. in fiola cristallina cum pede argenteo deaurato. Item de ossibus Sce. Brigide virginis et de ejus zona et de ossibus Sci. Columkille

abbatis et de ossibus Scor. Innocencium .xxxvij. in una bursa de rubeo sindone. Item una crux argentea cum crucifixo deaurato.

¶ Item una fiola cristallina cum vestimento Sci. [ 22.] Ypoliti et Sce. Katerine. Item de ossibus Sci. Teobaldi in una fiola cristallina [cum pede argentea deaurato, et vestimentum Sci. Theobaldi cum imaginibus crucifixi inscriptis et deauratis in dorso ejusdem] [Added in later hand.] .

Γ Item de panno intincto in sanguine beati Theobaldi [ 3v.] .vij. archiepiscopi Eborum. Item . . . cistula argentea anemalata et cum ymaginibus . . . . Item reliquie Scor. confessorum Gregorii, Silvestri et Leonis, et de vestibus et [ 23.] capillis Sci. Boysili .iiij. presbiteri in una cistula eburnea.

Item de petra .xxviij. supra quam Christus ad celos ascendit, [Marginal note, In die ascensionis et natalis et parasseven.] et de presepio et cunabulo ejusdem, et de monte Calvarie, et de lapide super quem natus est xpc et de loco ubi crucifixus est et de presepio Domini et de tunica [ 24.] ejusdem et de lapidibus trans iordanem et de sudario, cum aliis reliquiis Domini nostri ihu xpi in pixide cristallino ornato cum cupro cum iiij pedibus. Item eadem .xxviij. in parva bursa rubea cum magna billa. Item pecten eburneum Sci. Dunstani in una bursa serica varii coloris.

Γ Item de Barba Sci. Godrici .xxiij. et de lorica ejusdem et de ossibus Sce. Paule et Eustochie filie sue in capsa argentea deaurata. Item una crux argentea deaurata [ 25.] cum cristallo inter pedem et crucem et cum aliis lapidibus diversi coloris. Item de ligno Domini .xxviij. et de sepulc^o ejusdem, et de lapide qui jacuit ad caput Domini in sepulcro, [Marginal note, In die pasch.] et de ligno paradisi, et de monte Calvarie in pixide cristallino. Item una spina Corone Domini nostri ihu xⁱ ex dono Domini Thome de Hattefeld Episcopi Dunelm. in fiala aurea conclusa in techa de coreo.

Γ Item unum pixis eburneus cum reliquiis sine billis. Item de carne Sci. Oswini .xl. regis et martiris in [ 26.] fiola cristallina cum pede deaurato. [Vacat. Mendax erat scriptor quia jacet incoruptus]. [Added in another hand.]

¶ Item duo ova griffina. [ 27.]

¶ Item una crux argentea Sci. Andree .xiij. cum [ 28.] junctura ejusdem.

¶ Item unum cornu eburneum . . . Oswald .v. . . [Probably Sci. Oswaldi regis.] [Item leo de linono in quo continetur os Sci. Jeronimi [ 29.] presbiteri, junctura ejusdem . . . . super quam x^us ascendit in celos, et de vestimentis Sci. Thome]. [Added in another hand.]

Γ Item una crux argentea . . . deaurata . . . . cum [ 30.] lapidibus.

Γ Item una cistula eburnea cum vestimento Sci. [ 31.] Joh'is .iij. Baptiste.

Γ Item una cistula eburnea cum diversis reliquiis sine billis. [Item una crux argentea cum ossibus Inno∣centium [ 32.] ]. [Added in another hand.]

Γ Item cistula eburnea cum oleo Sce. Katerine .xxxviij. in duabus fiolis vitriis et cum oleo Sci. Nicholai [ 33.] .xxxiij. in una fiola vitria Sci. Mertini.

Γ Item una cistula eburnea cum oleo Sce. Katerine .xxxviij. et Sci. Nicholai .xxxiij. et Sce. Marie de Sardinia. [ 34.]

Γ Item cistula eburnea cum reliquiis de Sco. Acca .xxv. Episcopo et de sudario et casula ejusdem, per ccc annos in terra jacentibus, et de ossibus Sci. Exuperii [ 35.] .xxxix. martiris in cistula eburnea et de cilicio et capillis barbe Sci. Godrici .xxiij. et de tunica ejusdem, et de oleo Sce. Marie de Sarzines.

S [A sign something like a flourished S, but perhaps meant for some∣thing else.] Item in suppremo gradu australis partis versus occidentem.

Γ Item ymago beate Marie alba in tabernaculo. Item fiola cristallina cum pede argenteo cum reliquiis sine [ 40.] [Numbers 36-39 have been left out; 35, being very like 39 in the old figures, has apparently been carelessly misread.] billis.

Γ Item de ossibus Sci. Patricii martiris et de vesti∣mento Sci. Joh'is Baptiste .iij. et de pulvere ossium ejusdem, et de latere Sce. Margarete .x. et de scutella Sci. Joh'is Baptiste .iij. in fiola cristallina. Item de lorica Sci. Edwini .vij. archiepiscopi in cistula eburnea. [Et de cilicio ejusdem]. [Added in a later hand.] Item in bursa variata de Glauco et rubeo, de sepulchro .xxviij. Domini et de templo Domini et de spongea Domini et de querentayn et de mensa Domini [ 41.] et de monte Oliveti et de sepulcro .xxvj. virginis Marie et de lapide super quem natus est Joh'es .iij. Baptista et de lapide et vase in quo lavabantur pedes Apostolorum .vj.

Item una crux argentea deaurata, cum lapidibus preciosis, in qua continentur de ligno .xxviij. Dominice crucis, et de mensa Domini, et de reliquiis Scor. Philippi, Stephani, Laurencii martirum, et Scar. Elene et Barbare .xiiij. virginum.

Γ Item liber Sci. Cuthberti .i. cum textu Ewan∣geliorum. [ 4v.] [ 42.]

Γ Item textus Ewangeliorum ornatus auro cum crucifixo deaurato, cum multis evidenciis et monumentis. [ 43.]

Γ Item unus textus Ewangelicus cum vita Sci. Cuthberti .i. ornatus in una parte cum crucifixo argenteo deaurato, et in alia parte cum ymaginibus eburneis. Item [ 44.] una crux Sci. Aydani de nigro Geete.

Γ Item unus textus parvus ornatus cum crucifixo deaurato ex una parte et majestate ex altera. Item unum ovum griffinum cum vestimento Sci. Joh'is Ewangeliste .xxx. [ 45.]

Γ Item unum feretrum argenteum . . . cuculla Sci. Elphegi cum aliis reliquiis. Item due capse argentee cum sacris ligniolis [Dominici pars crucis. See below, p. 436, in section D.] inclusis. Item unus lapis qui dictus est de pane verso in lapidem. Item unum parvum feretrum de cupro anemalato [cum reliquiis beati Christofori, beati Stephani, beati Bartholomei, Sce. Elene, cum particula [ 46.] columpne ubi X^us erat flagellatus. Reliquia ista ex dono Joh'is de Claxton. Item de ligno Domini, de Palma Domini, de pulvere carnis beati Dionysii, de ossibus beati Quintini, cum aliis sine billis in uno plat' quadrangulato cum ymagine Christi in una parte et ex alia parte ymago beate Virginis]. [In another hand, and partly over erasure.]

Γ Item textus Evangelicus cum vita Sci. Cuthberti in uno volumine, ornatus auro et argento, in una parte cum crucifixo et sepulcro Domini et in altera cum ascensione Domini. Item unus dens Sci. Gengulphi valens contra morbum caducum [Marginal note, Nota contra morbum caducum.] in parvo pixide argenteo cum tribus [ 47.] pedibus. Item singulum .xxiij. Sci. Godrici. [Item dens Sci. Willelmi Ebor. in scrinio quadrangulato ornato argento. Item os Sci. Joh'is de Bridillington in uno cristallo ornato argento cum pede argenteo et scriptura ex dono Domini Willelmi Appilby monachi]. [In another hand.]

Γ Item caput Sci. Aydani .xxxij. ornatum in cupro [ 48.] deaurato et lapidibus preciosis. Item duo ova griffina.

Γ Item de presepio Domini et circumcisione Domini et de Sco. Joh'e Baptista et de Sco. Jacobo fratre Domini et de ossibus Innocentium .xxxvij. et de Sco. Sebastiano .xxij. et de capite Sci. Blasii et de petra qua lapidatus fuit Scs. Stephanus .xxvij. et de Sco. Nicholao .xxxiij. et de vestimento ejusdem et de corrigia qua ligatus fuit Scus. [ 49.] Gervasius, et de osse Sci. Alkmundi, et de Sco. Exuperio .xxxix. martire, et de annunciacione Sce. Marie .xxvj. et de osse Sci. Acce .xxv. et de Sco. Anastasio, et de fauce Sci. Nicholai, et de Scis. martiribus Mario (sic) Martha, Audephax, Abecuc, in una bursa de panno aureo.

Γ Item caput et ossa unius virginis xj milium [ 5.] virginum. Item capud Sci. Ceolwulphi regis et postea monachi, et caput Sci. Boysili .iiij. presbiteri in uno pheretro ornato cum argento et auro et . . . ymaginibus. [ 49.] [Number repeated on fo. 5.]

Γ Item cilicium Sci. Boysili .iiij. presbiteri in una turri eburnea cum ymaginibus [auro et argento] [Over an erasure.] mire decoratis. Item Agnus Dei in argento. Item xx lapides [ 50.] cristallini et tres byrels. Item una crux ornata argento et auro cum crucifixo eburneo.

Γ Item tabernaculum deauratum cum ymaginibus. Item unum pecten Malachie archiepiscopi. Item unum pecten Sci. Boysili .iiij. presbiteri in casa nigra. Item una crux eburnea. Item unum ovum griffinum ornatum et divisum. Item una plata argentea cum vestimento [ 51.] beate Marie .xxvj. virginis. Item diverse reliquie sine billis in bursa varii coloris. Item reliquie Sce. Radegundis cum aliis reliquiis in una capsa [alba in duabus bursis albis]. [Over an erasure.] Item Evangelium Sci. Joh'is Ewangeliste .xxx. in bursa polimita.

Γ Item duo superaltaria de Jasper [et duo de Gete nigro] [Interlined in another hand.] ornata argento et auro inclusa in duabus cistulis ligneis. Que altaria fuerunt consecrata in honore Sci. [ 52.] Blasii martiris et Sci. Joh'is episcopi in Beuerelaco decimo die mensis Maii Anno Domini, etc., cccc^o primo.

Γ Item una stola cum ij manipulis quas Sca. Ethel∣dreda dedit Sco. Wilfrido in cistula cum . . . [Something like st'ntis in MS.] Item ossa [ 53.]

et reliquie diversorum sanctorum in cistula . . . [Something like like multu in MS.] eburnea que inferius titulantur ad tale signum ☞ [See p. 435.] .

Γ Item duo ova griffina. Item unus baculus pas∣toralis cupreus cum capite. . . [Something like hasuteo.] Item una cistula glauca cum reliquiis contentis in billa appensa eidem. Item . . . [A blank space left for three or four words here.] [ 54.] argentea deaurata, una crux continens ossa Sci. Ypoliti martiris.

Γ Item unus pannus cera infusus qui corpus Sci. [ 55.] Cuthberti .j. circumdederat in sepulcro [vestimentum ejusdem] [Interlined in another hand.] in cista rubea de velweto ex dono Domine de [ 56.] [So placed in the MS.] Dalden.

Γ Item duo sandalia in casa de nigro correo.

Γ Item lodex duplicis texture qui corpus Sci. Cuth∣berti .i. circumdederat in sepulcro, circumdederat ei Elfleda [ 57.] abbatissa, in cista viridi.

Γ Item de lorica Sci. Godrici .xxxiij. . . . . [Three or four words destroyed by wet.] cilicio [ 5v.] et tunica de vestimento et pane ejusdem in duabus bursis albis. Item de reliquiis Malasi et Herinii abbatum. Item de capillis plurimorum sanctorum. Item ossa Sci. Candidi martiris et de osse Sci. Secundi martiris, et de reliquiis Scor. Gregorii, Silvestri, et Leonis, et reliquie Sce. Radegundie virginis et de Sco. Augustino episcopo et de [ 58.] Sco. Georgio martire, et dens Sci. Gilberti, cum aliis multis que continentur in una alba cistula ligata cum arecalco, et uno pixide eburneo. Item caput baculi pastoralis. [This is the last of the numbered paragraphs.]

Γ Item iij [Written over duo erased.] libri pontificales. Item unus liber Gallicus. Item pontificatus sermones duo. Item Gallorum historia. Item liber qui vocatur Polustor hystoriarum, Gaii, Julii, et . . . lini oratorum Rome, coopertus cum pelle de sely. Item quatuor particule de ebore longe et curvate. Item passio Christi depicta in pergameno. Item duo vetera superaltaria de Geet. [Hic deficiunt una corona de corio cooperto cum glauco welviet Episcopi Thome de Hatfeld pro astiludiis, et quedam paxbred et quedam fragmenta lapidum et unum meruscalis dedita ad opus nove camare feretrarie]. [Over an erasure.]

Omnia ista sunt in armariolo qui subest proxime pavimentum [In the first hand, in red.] [et in custodia feretrarii]. [In another hand, in black.]

[This and the remaining entries are in a new hand.] Item de pectore Sce. Graciane virginis et martiris, scilicet inter mamillas. Item pars lapidis de sepulcro Sci. Dionysii martiris sanguine ejus intincta. Item de capillis plurimorum sanctorum. Item os Sci. Secundi avunculi Sci. Mauricii ducis legionis Thebeorum. Item de carne Bartholomei de Farne. Item Sci. Candidi martiris et Sci. Mauricii socii. Item de [Something omitted here, but no blank in the MS.] consutum fuit corpus Sci. Cuthberti in casula sua. Item de trono ubi sedebat Je'us [ 53.] [So in the MS. referring to section 53 above.] cum xij discipulis. De lapide in quo scripsit Dominus quando interrogaverunt eum discipuli de jure de monte Thabor ubi transfiguratus est Jesus et Dominus cum Moyse loquutus est. Pars de sepulcro Domini. De ligno carceris Sci. Joh'is Baptiste et Sci. Stephani pro∣thomartiris. Pars Jacobi, Zacharie, et Symeonis. De duodecim thronis apostolorum. Omnia ista in una cistula . . . [As above; see p. 434, note 1, but with six strokes before the l.] eburnea ☞

(INDEX).

¶ Abacuk, 49. Acce ep'i casula et de sindone et casula ejusdem, 39. Ossa ejusdem, 49. Achillei ossa, 12. Agathe velum, 21. Agnus Dei, 5, 8, 9. Alkmundi ossa, 12. Amphiboli pulvis, 6. Andree quoddam os, 6, 16. Junctura ejusdem, 28. i cco (?) [Nothing in section 49 to explain this.] Adephax, 49. Anne, de [ 6.] sepulcro et peplo ejus, 13. Annunciacio Marie, 48. Apostolorum reliquie, 6. Augustini ep'i, 58. Aydani ep'i capud., 48. Crux ejusdem, 44. Dens ejusdem. De Barba ejus., 18, 11, 12. Anastasii, 49. Andree crux, cum junctura ejusdem, 18.

¶ Baculus pastoralis, 54. Baptiste vestimentum, 2, 3. De scutella et vestimento ejusdem, 31. De lapide, super quem natus est, 41, 49. De ligno carceris ejus, 53. Balbini os, 12. [Bartholomei apostoli, 4 et 46]. [Inserted in margin.] Barbare virginis et martiris, de vestimento ejus, 6. De carne Sci. Bartholomei de Farne; capilli, 7, 53. Bede doctoris tunica, 21. Bedelem . . . [Illegible, but see section 13, p. 428.] Benedicti abbatis, de capite, 6.

Bernardi abbatis capilli, 6, et quedam particula coste ejus, 12. Bosili, de vestimento et capillis, 23. Cilicium ejus, 50. Pecten ejus, 5. Capud ejus, 46. Liber ejus, 3. Blasii, de capite ejus, 21, 49. Burse sine billis, 5, 8, 9, 26. Brachium Lucie virginis, 1. Brigide ossa, et de zona ejus, 21.

¶ Calvarie, de monte, 25. Candidi ossa, 53, 58. Capilli plur. sanctorum, 53, 58. Capa Sci. Cuthberti, 3. Capud album israeliticum, 5. Capud baculi pastoralis, 58. Ossa Sci. Bosili, 49. Capud Ceolwlphi, 49. Capud unius virginis xj millia virginum, 49. Cecilie virginis dens, 16. Ceptrum Sci. Oswaldi, 3. Cerotece beati Cuthberti [Repeated.] 14. Cesarii confessoris, 7. Cervus [auratus] [Scarcely legible.] beati Joh'is Baptiste, 2. Ceriaci dens et ossa, 17. [Christopher, see X^ofori.] [Cero∣tece beati Johannis Baptiste; de columpna ubi Christus fuit flagellatus, 46] [Inserted in the margin, in two different hands.] Circumcisio Domini, 49. Cistula cum reliquiis . . . 54. Columbe [Columkille in text.] ossa, 8, 9, 21. Con∣cordii os, 12. Costa Oswaldi s . . ymag [Subtus ymaginem? See below, under the letter Y, p. 439.] . . 1. Costa beate Margarete, 6. Cunabuli Christi, 24. Cuthberti cuppa cum vexillo ejus, 1. Capa ejus, 3. Pannus cera intinctus, 55. Staminii ejus, 56. libir ejus, 41. lodex triplicis [duplicis in text, p. 434.] texture, 57. vita ejus in texto, 44. vestimentum ejus, 3. Crines Magdalene, 5. Cristine vestimentum, 16. Crux beate Margarete de Scocia, 1. Crux cristallina, 1. Crux, 2. Crux cum iiij^or ossibus sanctorum, 12. Crux in fiola cristallina, 15. Crux argentea cum ligno Dominice crucis, 20. Crux cum crucifixo, 22. Crux parva cum cristallo sub pede, 25. Crux argentea, 30. Crux argent. deaurat. in qua continetur de ligno Dominice crucis, de mensa Domini, de reliquiis Sanctorum Philippi et Ste∣phani, Laurencii, Elene, et Barbare virginum, 41. Crux Aydani de nigro geth, 44. Crux, 50. Crux eburnea, 51. Crux nigra de Scocia, 1. Crux Andree, 28.

¶ Dens Margarete regine, 5. Dens beati Stephani, 13. Dens beate Margarete martiris, 21. Dens beati Gilbertii, 58. Dens beati Egidii, 6. Dens beati Gen∣gulphi, 47. Dens beate Cecilie, 16. Dens beati Aydani, 20. Dionisii de vestimentis et pulvere, 7. de sepulcro ejusdem et de lapide sanguine intincto, 46, 53. Dominici

pars crucis, 12, 46. Dunstani pecten, 24. Dens beati Ciriaci, 17. Dens Sci. Willelmi Ebor., 47.

¶ Edmundi confessoris pars cape, 6, 5. Ejus con∣fessoris vita, 6. Costa ejus, 27. Eugenii os, 18, 10, 11. [Edwardi regis costa, 17 et 15]. [Inserted above the line.] Eustochie os, 25. Egidii dens, 6. os ejusdem, 7, 16. Elene reliquie, 14. os ejus [et 464] [Running on into the margin; unintelligible.] episcopi Elphegi cuculla, 46. Elflede abbatisse lodex quem dedit beato Cuthberto, 57. Ethel∣drede sag'is [Cf. text, p. 433.] una stola, ij manipule, 53. Exuperii ossa, 15, 35.

¶ Fabiani ossa, 16. Felicis ossa, 12. feretrum de 6v. cupro, 46. Fiola cristallina sine bill., 40. Firmini parvum feretrum, 16.

¶ Gengulphi dens, 47. Germani episcopi unum os, 12. Gervasii corrigia qua ligatus fuit, 48. Georgii, 58. Gilberti dens, 58. Godet cum teriaco, 14. Godrici barba, 10, 11, [12], [Inserted above the line.] 25. lorica ejusdem, 25. de cilicio ejus, de capill. barbe, et de tunica ejus, 35. Singulum ejus, 47. Capilli capitis, de cilicio, de . . . [A word that looks like aranta; unintelligible.] de vestimento, de pane ejus, 58. Graciane virginis et martiris et de pectore ejus, 53. Gregori pape, 23. de tunica ejus, 16, 58. Item ment . . . ex dono Johanne relicte Comitis West∣merlandie. Require in parte.

¶ Herinii abbatis, 58.

¶ Jacobi et Innocencium [22 written twice above this word.] ossa, et de vestimento ejus, 14. de eodem, 49, 53. Jeronimi ossa et junctura ejus, 29. Johannis evang. vestimentum . . . 15, 17. vestimentum ejus, 45 [et evangelium ejus] [Inserted above the line.] Johannis baptiste vestimentum, 2, 3. de eodem, 41. de pulvere ossium et de scutella ejus, 41. Juliani reliquie, 10, 11. Innocencium ossa, 21, 49. Innocencium os in una cruce, 32, 21. Johannis Crisostomi, 6. Johannis de Bridilling∣ton os, 47.

¶ Katerine virginis et martiris de vestimento ejus, 22. oleum ejus in duabus fiolis, 33, 34.

¶ Lac beate virginis Marie, 13. lapis super quem natus est Christus, 24. de loco ubi crucifixus est, 24. de lapide transiordanem et Calvarie, cum aliis reliquiis

Domini nostri Jesu Christi, 24. Leonis pa[pe] [The word does not look like pape in the MS., but must be meant for it.] 58. de ligno Domini, 16, et de lapide qui jacuit ad caput Domini in sepulcro et de ligno Paradisi, 25. De lapide et vase in quo lavabantur pedes apostolorum, 41. lapis de pane verso in lapidem, 46. lapides cristallini cum cristallis, 50. de lapide in quo scripsit Dominus quando interrogaverunt eum de fine mundi, [Compare the text, p. 435.] 53. De lapide in pretorio ubi Christus sedebat, 13, [Should be 18.] 19. Laurencii costa cum ossibus et carbonibus, 5. de ligno et junctura ejus, 12, 16. Leonis pape, 58. de ligno Domini, 16. ligniole sacre, 46. liber Sancti Cuthberti, 42. Lucie virginis brachium, 1. De ligno sub quo fuerunt tres angeli cum Abraham. [No reference-number.]

¶ Malachi episcopi vestimentum, 6. Malachie archiepiscopi pecten, 5. Malasi abbatis, 58. Manna sepulcri Marie, 16. Mons Calvarie, 24. Mons Oliveti Christi mons Thabor ubi transfiguratus est Jesus et locutus est cum Moyse, 53. Mensa Domini, 41. Martine virginis os, 6. Marie virginis de sepulcro et de camisia et de lacte, 19, 13. de vestimento ejus, 51. Marie Magdalene crines, 5. Marie Sarzynai oleum, 13. Marie Sarzines oleum, 35. Marie Sardinii oleum, 34. Marie et Marthe, 49. Margarete martiris dens, 21. costa ejus, 6, 41. Margarete regine Scottorum crux, 1. dens ejus, 5. Mauricii junctura et costa, 21.

¶ Nerei et Achillei ossa, 12. Nicholai cilicium, 15, 20. vestimentum, 15, 20, 49. ossa, 15, 20. de tumba ejus, 15. de fauce ejus, 15, 49. de oleo, 20, 33, 34. de tumba ejus, 20.

¶ Oswaldi regis et martiris vexillum, 10, 11. lorica ejus, 18, 19. de cruce quam erexit, 18, 19. [costa ejus, 1]. [Interlined.] Cornu ejus, 29. Septrum ejus, 3. Ova griffina, 9, 27, 48, 51, 54. Ossa diversorum Sanctorum, 53. Oleum Marie. [No reference-number.]

¶ Pannus Cuthberti, 2, 7. Patricii ossa, 10, 11. De pane quem Dominus benedixit, 16. Paule et Eustochie, 25. Patricii Martiris ossa, 41. Petri apostoli reliquie, 7.[4]. [Interlined.] Os capitis ejus, 16. De petra super quam Christus ascendit et de [presepio] [Over an erasure.] 12, 24, 29. Petronille virginis

os, 6. Philippi, 16. Pecten Dunstani, 24. Perill concava mire statture, 18, 19. Presepe Domini, 12, 49. Petra ubi Dominus fuit natus, 14. Petra de sepulcro Domini, 13. Petra de monte Synay, 13.

¶ Radegundis reliquie cum altis, 51, 58. Reliquie sine billis, 51. Remigii costa, 21. Roberti de Stanop, 8, 9. Rupes mulgata lacte Marie, 13.

¶ Quintini martiris, 46. Quibinus. [No reference-number.]

¶ Sanguis beati . . . martiris . . . ossa Sancti Sebastiani martiris, 16, 10, 11. ossa ejusdem, 16. 49. Septrum oswaldi, 3 . . . de sepulcro [beate Marie] [Inserted above the line.] 13. 53. Silvestri . . 21. [58]. [Inserted above the line.] Secundi martiris . . . superaltaria de Jasper et Geth, 52. Spongea et de sepulcro Domini et de lapide super quem sedebat Dominus in pretorio Herodis, 18, 19. Spongea Domini, 41. Spina corone Domini, 25. [Pannus S. Cuthberti] [Supplied from the text, p. 434.] et sandalia ejus, 56. Stephani dens et ossa 13 [et artic . . . 16 . . .] [Inserted above the line.] et de . . . lapidat . . . [Stola cum ij man] [Supplied from the text, p. 434.] ipulis Etheldrede, 53. Symonis, 53.

¶ Textus ornatus auro, 2. Textus ornatus, cum evidenciis et monumentis, 43. textus cum vita beati Cuthberti, 44, 47. Textus parvus, 45, 44. Pannus intinctis de sanguine ejus, [S. Tho. Mart. Cant. See text, p. 426.] 4. caro et pinguedo ejus, 17. de vestimento ejus . . . 3. cilicium, [S. Edwini, p. 431.] 41. vestimentum ejus [S. Thome, p. 431.] 29. lorica [S. Edwini, p. 431.] 41. Thome Cant . . . [De trono] [Supplied from the text, p. 434.] ubi sedebat Dominus cum xij discipulis, 53. De trono Apostolorum, 53. Teobaldi ossa. [No reference-number.]

¶ Vestimentum Baptiste, 6. Vestimentum beati . . . beate Marie Virginis, 51. Vexillum beati Oswaldi, 10, 11. Vexillum beati Cuthberti, 1. [Unius virginis xj millia] [Supplied from the text, p. 434.] virginum capud, 49. Virga Moysi, 5. Ungues griffonis, 3. Willelmi archi . . . Stola cum manipulis Sci. Wilfridi, 53.

¶ X^ofori ossa, 16, 46.

¶ Ypoliti ossa, 54. Vestimentum ejusdem, 22 . . . ymago ejusdem [S. Marie, p. 431.] alba, 40. ymago beati Oswaldi cum costa, 1. ymago beati Cuthberti et . . . Walceri episcopi. [No reference-number. The person named is probably Bishop Walcher.]

Memorandum quod recolende et bone memorie Rober tus Rodes de Novo Castro super Tynam, juris regni Anglie peritus, et senescallus prioratus Dunelm. ac Sancti Cuthberti constans et fidelis amicus, necnon pro juribus et liberatibus ejusdem Sancti recuperandis et conservandis adjutor et operator assiduus, confraterque spiritualis Capituli Dunelm., decimo die mensis Januarii, Anno Domini millesimo cccc^mo quadragesimo sexto, contulit feretro Sci. Cuthberti unam Crucem auream ad pedes ejusdem Sancti in orientali gabulo feretri predicti pen∣dentem, habentem ex una parte quinque lapides preciosos, videlicet in medio ejusdem crucis unum saphirum pulchrum et visu delectabilem, et in quolibet angulo sive cornera unum lapidem rubeum preciosum, una cum parvis margaritis in quatuor extremitatibus predicte crucis circu∣lariter affixis, et ex altera parte ejusdem crucis diversas reliquias, videlicet de columpna lapidea ad quam Christus ligatus fuit et flagellatus, et de lapide sepulcri ejusdem de petra excisij, in quodam berillo ad modum crucis facto inclusas.

Huc celer accedat quem crimen flebile fedat,

Si quid [tibi?] ledat hic est qui noxia sedat. [ 7v.]

Hec loca tuetur qua xps cunta tuetur,

Ut sacre rei . . etur . . eis res ne violetur.

Non reverenda parum loca sunt hec reliquarum

Virtutes quarum cohibent pestes [macularum?]

Ad Virginem. Stella maria maris Willelmum tu tuearis.

—————— [Two or three words, illegible.] Petre perdideris capsam que sacra tueris.

Ad Paulum. Paule locum tutum fac hunc gladium per acutum.

Servans reliquias Oswalde vigila bene.

Comp. ejusdem, 1384-5. [Raine, S.C., 132.]

Rem. In bursa, 6li. 5d. ob. De pixide, 29li. 14s. 4d.

Summa, 35li. 14s. 9d. ob.

In sol. dno. Priori et confratribus ad 5 terminos, 31li. 4s. 10d.

Expens. Dno. Thome Daudr' pro antiquo debito, 2s.; in reparacione scale et aliorum circa rotam in volta, et in ymaginibus et columpnellis circa feretrum conglutinandis, 3s. 5d.; in cronicis scribendis et psalteriis emendandis et anulis feretro conclavandis, 17s. 5d. Et in subsidium scribendi libri qui dicitur Lyra, 3s. 4d. (etc.).

Summa, 4li. 15s. 5d.

Summa omn. exp., 35li. 15d.

Excedent recepta in 13s. 6d. ob., relictis dno.

Thome Liyth successori suo.

Comp. fr. Thome de Lyth, 1385-6. [Raine, S.C., 132.]

Rem. 13s. 6d. ob.

Rec. De uno tenemento super finem novi pontis, quod quondam fuit Simonis Alleman, 8s. De pixide, 63li. 17s. 8d.

Summa totalis, 64li. 19s. 2d. ob.

Soluciones fratrum. De quinque terminis, 31li. 2s. 4d.

Pensiones et stipendia. Cler. feretri, 20s.; feretrario pro ij festis S.C., 10s.; socio suo, 6s. 8d.; scolaribus Oxon., 20s.; dno. Priori in obulis, 11s. 8d.

Summa, 68s. 4d.

Dona minuta. Pro vino dato Priori, etc., 40s. 2d.; in donis dat. ex curialitate, 26s. 10d.

Summa, 67s.

Expense necessarie. In primis pro undicim ulnis de panno lineo, 10s.; aurifabro operanti ad feretrum, 2s. 6d.; expense circa vexillum versus Scociam, 20d. Will'o Kay operanti ad feretrum, 6d.; pro factura sere coram reliquiis, 12d.; pro clavibus de novo factis, 18d.; aurifabro operanti circa le Omeraud, 7s.; pro factura unius vestimenti, 16d.; pro orfras et frens empt. pro eodem, 27s.; pro redellis ad parvum altare Sci. Cuthberti, 18d.; pro deauracione unius ymaginis tibie, navis, et unius pedis, 3s. 4d.; in expensis factis in ecclesia ut patet alibi per parcellas, 4li. 11s. 8d.; in exp. factis apud Eluet, ut patet eciam per parcellas, 7li. 10s. 4d.

Summa, 14li. 19s. 4d.

Summa omn. exp., 51li. 17s. Et sic excedunt recepta in 13li. 2s. 2d. ob.

Comp. ejusdem, 1386-7. [Raine, S.C., 133.]

Rem. 13li. 2s. 2d. ob.

Rec. De tenementis quondam Simonis Almane impetratis per d'nm Priorem, 31s. 4d.

It. rec. De pixide, 28li. 8d. ob.

Summa totalis rec. cum rem., 42li. 4s. 6d.

Soluciones fratrum. 28li. 16s. 4s.

Pensiones et stipendia. Priori in obolis, 10s. 4d.; Hostillario pro domibus Simonis Alman, 10d.; abbati de Albalanda, 15s. (et ut supra).

Summa, 4li. 2s. 10d.

Dona minuta. In vio dat. Priori, etc., 16s. 11d.; scolaribus Oxon. ex dono, 3s. 4d.; Thome Newthorp ex dono usque Lethum, 2s.; d'no Joh'i de Bywell usque Farne, 2s.; in munusculis datis ad Natale, 6s. 8d.; ministris ecclesie ad carniprivium, 6d., clerico feretri usque Oxon., 2s.; uni pauperi scolari, 12d.; Thome Langton armigero ex precepto d'ni Prioris, 2s.

Summa, 36s. 5d.

Exp. necessarie. In primis pro pargameno et papiro empto tempore compoti, 12d.; pro una clave facta, 5d.; uni carpentario per ebdomadam, 2s. 6d.; aurifabro per vices operanti ad feretrum, 18d.; in expensis cum Priore apud Wystoue, 2s. 6d.; uni latamo operanti circa feretrum, 12d.; pro una libra de vergresse, 2s.; pro duabus seris ad hostia feretri, 3s.; Joh'i filio Walteri pro clavis et aliis necessariis, 2s.; Thome Loremer pro 2 seris, 18d.; pro cera empta ad reliquias et factura ejusdem, 7s. 7d.; in expensis cum Priore apud Mugelleswik, 3s. 4d.

Summa, 28s. 4d.

Exp. circa edificia. 13s. 8d.

Summa omn. exp., 36li. 17s. [Comes to 7s.] 7d.

Excedunt rec. in 116s. 11d. De quibus solvet d'no Rob. de Repun 5s., et sic remanent 111s. 11d.

Comp. ejusdem; S.J.B. ad S. Mart., 1387 [Raine, S.C., 133.] (cum dupl. fragm.).

Recepta. In primis idem respondit de 111s. 11d. remanentibus de ultimo compoto suo. Item de tenementis

quondam Simonis Allman cituatis juxta finem novi pontis impetratis per d'nm Priorem, 15s. 10d. Item de Joh'e Barbitonsore pro prato in Clapuurt mutato per excambium pro predictis domibus, 15s. Item de Johanne de Hall pro prato in Eluet quondam Simonis Allman impetrato per d'nm Priorem, 13s. 4d. Item de Johanne Blacborne cissore pro domibus quondam Recardi de Barnacastelle impetr. (etc.), 12s. Item de domibus quondam Simonis Alman impetr. similiter (etc.) que fuerunt in tenura Recardi Paulyn, 10s. Item pro una equa collata per Will'm Palle∣frayman ad feretrum ornandum, 10s. Item de 18li. 10s. 4d. ob. rec. de pixide Sci. Cuthberti, ut patet per indenturas factas inter feretrarium et socium suum.

Summa totalis recept. cum remanent, 27li. 18s. 5d. ob.

In solucionibus confratribus de iij term., 17li. 18s. Item 8s. noviciis.

Penciones et stipendia. 80s. 10d.

Dona. Clerico feretri versus Londonias, 2s.; in 26 cultellis datis noviciis et magistris eorum, 7s. In bursis et punctis datis eisdem, 2s.

Summa, 27s. 6d.

Exp. nec. In primis pro 3 huchis empt., 2s. Item aurifabro operanti ad feretrum, 18d. Item uni pictori, 12d.

Summa, 4s. 6d.

Summa omn. exp., 21li. 8s. 10d.

Excedunt rec., 6li. 9s. 7d. ob.

Summa exoneracionis de alloc. et debit., 6li. 8s. 10d. Et sic debet, 9d. ob.

Comp. ejusdem, 1388-9. (Only a summary).

Rec. 37li. 4s. 6d. de pixide.

Summa omn. exp., 37li. 8s. 2d.

Excedunt exspensa, 3s. 7d.

Comp. ejusdem, 1389-90. [Raine, S.C., 135.]

Rec. 32li. 2s. 3d. de pixide. In v solucionibus confratribus, 27li. 11s. 1d. Pro superexpens. ult. comp., 3s. 7d.

Pensiones. Priori in obulis, 7s. 6d.; 2 feretrariis, 16s. 8d. cler. feretri, 20s.

Summa, 43s. 2d.

Dona minuta. Sociis Oxon., 3s. 4d.; sociis infirmis, 18d.; portitori vexilli Sci. Cuthb., 6d.; portitori novi vestimenti, 3s. 4d. (etc.).

Summa, 34s. 4d.

Exp. nec. In una sera facta ad feretrum, 7d.; pro pergameno et papiro, 6d.; pro emend. pixidis, 6d.; pro uno panno pro feretro, 6s. 8d.

Summa, 8s. 3d.

Summa omn. exp., 32li. 11d.

Exc. rec., 16d.

Comp. ejusdem, S.J.B. ad S. Mich., 1391 [Raine, S.C., 135.] (unfinished).

Dona. In uno gentaculo dato M'ro Thome de Gretam et clericis Ep'i, 5s. (etc.).

Exp. nec. Aurifabro operanti ad feretrum et pro necessariis emptis pro eodem, 3s. 6d.; pro empcione cere ad feretrum, et factura, 2s. 2d.; uni latamo emendanti ymagi∣nem Sci. Cuthberti fractam, 14d.

Status officii feretrarii dimissus per dominum Robertum de Langchestre in festo Sci. Basilii Episcopo Anno Domini Millesimo ccc Nonagesimo septimo.

In primis in pecunia reddenda super compotum, xxiiijs. vd. ob. Item in manibus domini Ricardi de Stokton hostillarii, xxvjs. viijd. Item quantum ad reliquias patet in quaterno per dominum Thomam de Lyth dicto domino Roberto in suo introitu ad predictum officium liberato et per eundem Robertum in ultimo compotu suo iterum jam reddito. Et, preter premissa, in dicto quaterno contenta subscripta reliquie et jocalia fuerunt oblata tempore dicti domini Roberti. In primis, super feretrum, ymago aurea beate Virginis oblata per dominum Willelmum Lescrop. Item j Nouch oblat' per dominum Dunelm. Item iij Nouch oblat' diversis vicibus per dominum Henricum Percy. Item j Nouch oblat' per dominum de Nevill. Item j Nouch oblat' per Willelmum Coveram.

Item j Nouch oblat' per Comitem de Dunbar. Item j parvum tabernaculum aureum continens ymaginem beate Virginis, oblatum per uxorem domini Thome de Strother. Item j pecia de Corall ornata cum argento oblata per Robertum Hemyngburgh. Item diversa aurea affixa fferetro tempore ejusdem Roberti. Item j parva corona deaurata cum gemmis commutata pro fragminibus lapidum inventis in officio. Item inter reliquias j parvum taberna∣culum argenteum et anamelatum continens de vestimento sancti Johannis Evangeliste. Item j zona argentea et anamelata quondam Petri de Walleworth et vj stothes deaurat. ex donacione domini Ricardi de Castro Bernardi, amotis de fferetro per dictum Robertum, ad loquelam domini Episcopi et aliorum. Item j cristallum ornatum cum argento pro Corpore Xpi deportando, et j lapis de Berillo ex dono domini Ricardi de Irand quondam vicarii de Emeldon. Item inter easdem reliquias j sudarium pro reliquiis portandis emptum per predictum Robertum precii vs. Item unum blodium vestimentum integrum, cum redellis et pannis pro, coram, et super altare ad feretrum ejusdem secte, et towellis cum frontello. Item j rubium vestimentum cum towallis et frontello. Item j viride vestimentum cum towellis et frontello. Item ij redell pro altari diversorum armorum. Item j par de Rydellis blodii et glauci coloris. Item ij panni de blodio cum armis domini de Nevill pro decoracione circa feretrum. Item ij magne virge eburnie. Item ij parva pulvinaria quorum j est de Cuthbert doun. Item diverse columpne lapidie quedam marmorie. Item quidam boni lapides marmorii jacentes in hostio juxta tumbam Antonii Episcopi. Item j pixis eburnius ornatus cum argento deaurato. Item iij crestes de auricalco pro feretris subtilis operis. Item unum bonum Messale et j calix, ij fiole argentie, et sex anuli pro infirmis signandis, cum cristallis appensis. Item j pelvis de Peutre j manutergium quinque pipes de argento cum cruce argentia et deaurata cum ij tintinnabilis argent' pro vexillo sancti Cuthberti. Item iiij panni pro reliquiis portandis. Item sudarium superius scriptum. Item j psalterium affixum anoligio (sic) ad feretrum, et unum psalterium infra cameram ad feretrum, cum aliis Ponti∣ficalibus et libris, prout continetur in quaterno antedicto. Item xxix li. iij quartrons cere empte et congregate tempore dicti Roberti. Item xviij libre cere oblate per penitentes, preter cereos in trabe. Item relinquitur in pixide eburnio supradicto argentum ad valorem iijs. et ultra.

Comp. d'ni Thome de Lith, 1397-8. [Raine, S.C., 136, where see the notes.]

Rem., Arr., Redd. ass., Rec. pix. 32li. 17s. 1d.

Oblac. Sol. Priori et fratribus ad 4 termina, 23li. 8d.

Pens. Scolar. Oxon., 20s.; feretrario et socio suo in festis deposicionis et Translacionis beati patris nostri Sci. Cuthberti, 16s. 8d.; clerico feretrarii, 20s.

Summa, 56s. 8d.

Expens. Pro clavibus, ceris et aliis factis et emen∣datis, 12d.; candelis et lichino, diversis emendatis, 16d.; coopertura hostii et scaccarii, 2s. 4d.; panno ante altare cum tinctura ejusdem, 22d.; labore et pergameno, et papiro, item clerico scribenti, etc., 2s. 6d.

Summa, 9s.

Dona et exennia. Cantoribus ludentibus apud le Houk (or Honk?) ante Natale, 2s. 4d.; in contribucione concessa d'no Regi, 26s. 8d.; dormitorio de termino Pent., 10s.; ad emendacionem pavimenti porte borialis, 16d.; in serotecis et argento datis (ministrallo erased) et ministris in ludis d'ni Prioris, 3s. 8d.; causidicis consistorii pro Alano Bower, 6s. 6d.

Summa omn. exp., 30li. 8d.

Exc. rec., 56s. 5d.

Comp. ejusdem, 1398-9 [Raine, S.C., 136, where see the notes.] (cum dupl.).

Var. rec. 10s. pro cera vendita; 10s. per placitum de Alano Bower.

Rec. De pixide, 28li. 12s. 5d. ob.

Summa totalis rec. cum rem. et var. rec. 32li. 7s. 10d. ob. De quibus, Priori et fratribus ad 4 term., 23li. 10s. 8d.

Pens. Scol. Oxon., 20s.; feretrar. et soc., 16s. 8d.; cler. fer., 20s.

Exp. Pro factura hamorum et emendacione serarum et aliarum rerum, 12d.; pro cera candel' et lichino, et factura, 6s. 8d.; pro literis et aliis expensis factis in consistorio pro Alano Bower, et pro non venientibus ad processionem, cum uno jantaculo facto auditoribus con∣sistorii, 4s. 6d.; Joh. Knowte aurifabro pro labore suo pro 2 annis elapsis, 4s. 4d.; pro papiro et pergameno, et scribenti comp., 18d.

Summa, 27li. 5s. 4d.

Dona et exennia. In vino dato confratribus in ludis d'ni Prioris et domi in solario et firmaria per tempus compoti, cum aliis pitanciis, 8s.; in sex caponibus datis d'no Priori comedenti domi et apud Berepark cum d'no Ep'o, 2s.; in cutellis et bursis datis noviciis et magistris suis, cum vino in domo communi in die professionis eorum, 7s. 6d. Joh'i Hewyk clerico in recessu suo, 12d. Et uni capellano portanti vexillum pro duobus annis, 2s. Et lotrice (sic) altaris pro duobus annis, 20d.; ad subsidium dormitorii ad term. Mart. et Pent., 20s.; expens. in aula hospitali cum diversis hospitibus in absencia hostillarie (sic); pro uno jocali empto, et dato ad feretrum, 4s.; pro redempcione unius toge panni aurii inpignorate ut patet in compoto de anno Nonagesimo primo et dato ad officium (etc.).

Summa, 71s. 10d.

Summa totalis exoneracionis, 30li. 17s. 2d.

Excedunt recepta in 30s. 8d. ob.

Et condonantur compotanti, 8s. 4d.

Et sic rem. de claro, 22s. 4d. ob.

Hec indentura facta inter d'nm. Thomam de Lyth et d'nm. Joh'em de Durem, socium ejus, testatur de receptis de pixide ad feretrum Sci. Cuthberti a festo Sci. Basilii ep'i Anno Dni. M^occc^oxc^oviij^o usque (blank).

In primis, receperunt in die Sci. Joh'is Baptiste, 45s. Item rec. in translacione Sci. Benedicty, 37s. 1d. It. in die Sci. Bartholomey, 51s. It. in festo translacionis Sci. Cuthberty, 4li. 17s. 2d. It. in crastino exaltacionis Sce. Crucys, 27s. 9d. It. in die Sci. Martiny ep'i, 41s. 5d. It. in vigilia Purificacionis beate Marie, 38s. It. in die Scy. patris nostri Cuhtdeberti, 72s. 6d. It. in crastino Sci. Marcy, 47s. 1d. It. in ebdomada Pent., videl't in crastino Sci. Dunstani, die Mercurii, presente W. Barry, 114s. 9d.

Summa, 28li. 12s. 5d. ob.

Comp. ejusdem T. de L., 1399-1400. [Raine, S.C., 137.]

Rec. de pixide, 31li. 2s. 11d.

Summa tot. rec., 33li. 18s. 7d. ob.

In oblac. fratrum. Priori et confratribus ad 4 term., 24li. 11s. 8d.

Pensiones. Scol. Oxon., 20s.; 2 feretrariis, 16s. 8d.; cler. fer., 20s.; subsidium ad dormitorium, 20s.

Summa, 76s. 8d.

Exp. nescess. Joh'i Knowtt pro labore suo circa feretrum et pro hamis argent. fact., 2s. 6d.; pro factura cere ad feretrum, cum lechino, 18d.; lotrice altaris, 12d.; latamis pro labore suo circa feretrum, 12d.; in cera pro lumine circa feretrum, 5s. 10d.; pro candelis de cepo (etc.), 14d.; capellano portanti vexillum S.C., 12d.; pro seris (etc.), 10d.; in expen. factis pro non venientibus ad processionem cum uno jantaculo facto auditoribus con∣sistorii, 5s.; pro percameno et papiro, 8d.; clerico scribenti comp., 18d.

Summa, 29li. 10s. 4d.

Dona et exennia. Summa, 31s. 4d.

Summa omn. exp., 31li. 20d.

Exc. recept. in 56s. 11d. ob.

Condonantur, 11s. 8d.

Et sic rem., 45s. 3d. ob.

Compotus ejusdem, 1400-1. [Raine, S.C., 137.]

Rec. De pixide, 56li. 5s. 7d. ob.

Summa totalis rec., 58li. 10s. 11d.

D'no Priori et confr. ad 5 term., 30li. 12d.

Pens. et stip. (ut supra) 76s. 8d.

Exp. nec. Joh'i Knoute aurifabro pro factura crucis vexilli Sci. Cuthb. et pro hamis factis ad feretrum et labore suo circa eundem diversis vicibus, et emendacione unius ciphi refectorii, 4s.; pro uno singulo empt. pro vexillo ferendo et expensis factis bina vice apud Novum Castrum et usque Marchiam cum vexillo Sci. Cuthberti ex precepto d'ni Regis et Prioris, 8s.; pro 4^or tintinabilis empt. pro feretro, 3s. 5d.; pro uno cabill empt. ad feretrum, 11s. 8d.; factoribus ejusdem ad potum, 4d.; apparitoribus consistorii pro labore circa processionem, 6d.; pro canabo empt. pro coopertorio altaris, 4d.; in expens. pro non venientibus ad processionem, cum uno gentaculo facto causiticis, 2s. 6d.; pro uno vestimento integro cum ridell. et pannis coram et supra altare viridis tartryn, 42s.; pro 13 et di. ulnis panni linei empt. pro j alba et 2^bus linthiam. altar., 8s. 8d.; pro

12 nodis de nigro et veridi serico empt. pro freyns, 12d.; pro factura vestimenti albi linthiaminis cum nigris ligaturis, freyns, et filo factis, 4s.; (etc.).

Summa, 4li. 14s. 11d.

Dona et exennia. In 2^bus bursis cum reliquiis dat. d'no Regi et Cometi de Rotland ex precepto d'ni Prioris et eciam de rogatu dictorum d'nor., 3s.; uni consanguineo Prioris, 6d.; in una sistula alba empt. pro reliquiis mittendis Comitisse de Neuell, 12d.

Summa, 57s. 8d.

Summa omn. exp., 41li. 10s. 3d.

Exc. rec., 17li. 8d.

(Exon. et alloc.)

Clarius super comp., 15li. 7s. 4d.

Verso.

Comp. ejusdem, S. Bas. ad St. Edm. Cant., 1401. [Raine, S.C., 138.]

Var. rec. 20d. de uno veteri cabill sumpto de feretro.

Rec. de pixide. 13li. 10s. ob.

Exp. nec. In primis Joh'i Knout pro labore suo per tempus compoti, 18d.; uni barbitonsori de villa pro factura cere, 8d.; lotrici altaris pro rato temporis, 6d.; Tho. Hyndeley, latamo, pro imposicione ymaginum et labore circa feretrum, 6d.; pro seris et 2^bus clavibus factis et emendatis pro altari Sci. Benedicti, et feretri, 4d.; pro factura et emendacione 4^or superaltarium, cum semento empto pro eisdem, 10d.; in exp. factis pro non venientibus ad processionem apparitoribus consistorii et Northumbr., 12d.

Dona, etc. Uni pauperi incarcerato quondam ser∣viente in Mugylswyke, 12d.; in vino et piris dat. d'no Priori in camera sua et alibi per vices, 2s. 4d.; in vino dat. d'no Suppriori infirmitanti per vices, 12d.

Summa omn. exp., 20li. 3s. 10d.

Alloc. Petit alloc. de 18s. pro expensis unius auri∣fabri de Lond. et suis usque Dunelm. de Ebor. pro videndo feretro, de precepto d'ni Epi.

Indentura inter Tho. de Lyth et Joh. de Bywell a festo S. Basilii 1401 usque (blank).

Similar to the last (S. Bas., 57s. 1d.; S. Marg. Virg., 42s. 10d.; Vig. S. Cuthb., 53s. 8d.; die S. Cuthb., 70s. 4d.; Vig. S. Fidis Virg., 25s.; Vig. S. Romani, 17s. 4d. ob.; die S. Edm. Ep., 3s. 9d.

13li. 10s. 0½d.).

List of brethren, with a sum of money after each; imperfect at top. (? c. 1400). Cf. p. 457.

 

Comp. c. 1400; assigned by Raine to 1404-5 (S.C., 139). Imperfect at top.

Exp. Sacerdoti portanti vexillum S.C., 12d.; pro scripsione oracionis circa feretrum, 6d.

1401. Status officii fferetrarii dimissus per dominum Thomam de Lythe in festo Sancti Edmundi archiepiscopi anno domini M^occcc^o primo.

In primis in pecunia reddenda super compotum, viijli. xvijs. ijd. Item in manibus hostillarii de terminis Pente∣cost' et Mart', liijs. iiijd. Item remanet in pixide eburnea . . . . Item quantum ad reliquias patet in quaterno per dominum Robertum de Lanchestre dicto domino Thome de Lyth . . . . . . et per eundem Thomam in ultimo compoto iterum reddito. Et preter premissa, in dicto quaterno contenta necnon et preter [diversa jocalia?] . . . . . . tempore Roberti de Lanchestre prout patet in statu per ipsum dimisso tamen alie certe reliquie et jocalia fuerunt feretro oblata [tempore dicti?] domini Thome que hic inferius subscribuntur. [Summa argenti soluta super compotum, xli. xiijs. (?)]. [Added in another hand.] In primis in gabulo occidentali affixus est ille lapis preciosus qui dicitur le Emeraud [qui antea conservabatur per fere∣trarium inter reliquias], [Added in another hand.] valoris per estimacionem, m^lm^lm^l . . . [Item] ij bona owches ex dono Henrici regis qui nunc est, valoris per estimacionem . . . Item ij bona owches ex dono . . . . Moubray comitis, valoris per estimacionem . . . Item j bonum owche ex dono Comitis de Roteland,

valoris . . . . Item j bonum owche ex dono domini de Nevill et aliud bonum owche ex dono Comitisse de Nevill, valoris per estimacionem xx marcarum (?). Item j bonum owche ex dono domini Henrici de Percy, valoris per estimacionem xli. Item j bonum owche ex dono Comitis de Kent, valoris per estimacionem . . . mar∣carum. Item j bonum owche ex dono Comitis de Salesbyry, valoris per estimacionem cs. Item j owche ex dono domini Johannis de Charteron monachi, valoris xxs. Item j owche ex dono unius armigeri domini Johannis de Fordham, valoris xls. Item v owches et vj botons argent' et deaurat' ex empcione dicti domini Thome de Lythe, valoris xls. Item j aureum par de beedes cum j monili auri ex dono uxoris Johannis de Kyllingall, valoris cs. Item ij boni anuli auri cum dyamantis ex dono domini Radulfi Ferys militis, valoris per estimacionem xls. Item ij monilia vetera cum ij anulis ex dono Ricardi de Redworth, valoris xxs. Item unum antiquum monile ex dono cujusdam mulieris, valoris vjs. viijd. Item ibidem dependet j navis argent. que fuit deaurata tempore Thome, valoris xiijs. iiijd. Item pendent ibidem diversi anuli oblati per peregrinos quorum nomina ignorantur, valoris xls. Item j parvum monile emptum per dictum Thomam de Willelmo Cawod, valoris vjs. viijd. Item j parva crux deaurata, valoris vjs. iiijd. Item pendent ibidem v anuli aur. cum lapidibus cum cathenis argent' qui antea fuerunt in custodia feretrarii, valoris v marcarum. Item j crux aur. cum diversis lapidibus, valoris xls.

Summa valoris de oblatis et affixis feretro de tempore Thome de Lythe feretrarii in gabulo occidentali supradicto per estimacionem m^lm^lm^lcccc lxiijli. xs.

Item in parte australi est una ymago auri beate virginis cum armis domini Dunelm. que adquisita fuit de eodem domino per mediacionem dicti Thome de Lythe in escam∣bium pro uno precioso jocali oblato feretro Sancti Cuthberti tempore dicti Thome per Willelmum de Scrope militem pro quadam transgressione facta infra libertatem Dunelm., valoris per estimacionem, Dli. Item in eadem parte feretri j tybia comitis de Waren' fuit deaurata tempore dicti domini Thome, valoris xiijs. iiijd. Item ibidem affixum fuit j jocale simile blodeyrn ex dono [cujusdam armigeri ducis Lancastrie altered to] Willelmi Prentis fabri, valoris xs. Item ij monilia cum ij anulis ex dono duorum peregrinorum, valoris xiijs. iiijd. Item j monile ex dono

Willelmi Pencher, valoris vjs. viijd. Item j monile ex dono sororis Johannis Todd, valoris xs. Item ij monilia ex dono duarum mulierum peregrinancium, valoris xs.

Summa valoris de oblatis et affixis feretro de tempore dicti Thome de Lythe feretrarii ex parte australi superscripta per estimacionem, Dli. lxiijs. iiijd.

Item in parte boriali versus orientem affixa sunt tempore dicti Thone (sic) j nobile aureum ex dono uxoris Henrici Hastiler. Et j nobile aureum cum j obulo aureo ex dono cujusdam burgensis de Berwyk. Item j quadrans aureus ex dono domini Henrici de Percy. Item in eadem parte boriali sunt ij anuli ex dono Thome de Lomley Capellani, valoris xs. Item j tabernaculum argent' deaurat' cum ymagine beate Virginis ex dono domine de Rose, valoris v marcarum. Item j ymago argent' deaurat' ex dono Comitisse de Douglase, valoris v marcarum. Item j scalap et j navis argent' deaurat' ex dono cujusdam peregrini, valoris xs. Item unus obulus aureus ex dono Roberti Conyers militis. Item j obulus aureus ex dono cujusdam peregrini. Item ibidem j par de beedes albi coloris cum monili argent' ex dono uxoris Henrici Hastiler, valoris xs. Item j par de lambr' beedes ex dono cujusdam mulieris incognite, valoris vjs. viijd. Et, preter premissa, diversa alia sunt oblata et affixa feretro tempore dicti domini Thome, que pro tempore non occurrunt memorie. Insuper illud opus ferreum cum luminari circa feretrum, una cum pictura et factura studii pro feretrario, necnon pavimenti et hostiorum et aliarum rerum circa feretrum, ultra valorem xx^ti marcarum, fuerunt facta de expensis, propriis et procuracione dicti domini Thome.

Summa valoris de oblatis et affixis feretro de tempore ejusdem Thome de Lythe feretrarii in parte boriali suprascripta per estimacionem, xxiijli. xxd.

Item, inter reliquias in custodia feretrarii, unum parvum tabernaculum argenteum et anemelatum continens de vestimento Sancti Johannis Evangiliste. Item j zona argentea et anemelata quondam Petri de Walworth et vj scochons deaurat' ex donacione domini Ricardi de Castro Bernardi. Item j cristallum ornatum cum argento pro corpore Xⁱ deportando. Et j lapis de berillo ex dono domini Ricardi de Irland quondam vicarii de Emildon. Item v panni sive sudarii pro reliquiis portandis. Item j vestimentum blodium integrum cum ridellis et pannis pro

coram et supra altare ad feretrum et towellis cum frontello ex procuracione domini Thome de Lythe, precii xl^a mar∣carum. Item j vestimentum viride integrum cum ridellis et pannis pro coram et supra altare cum towellis et frontello ejusdem secte ex procuracione dicti domini Thome emptum, precii lvs. viijd. Item j rubeum vestimentum cum towellis et frontello ex empcione dicti domini Thome, precii lxvjs. viijd. Item j vestimentum viride antiquum cum towellis et frontello ex empcione Ricardi de Segbroke quondam feretrarii. Item ij ridell' cum panno coram altari diversorum armorum ex procuracione dicti Thome. Item ij ridell' blodii et glauci coloris ex empcione Roberti Lanchestre. Item ij magni panni de blodio cum armis domini de Nevill. Item j pannus viridis cum litteris ex procuracione dicti Thome pro decoracione circa feretrum, precii liijs. iiijd.

Verso.

Item ij magne virge eburnee. Item ij parva pulvinaria quorum unum est de Cuthbert downe. Item diverse columpne lapidee, quedam marmoree. Item quidam boni lapides marmorei jacentes in hostio juxta tumbam Antonii Episcopi. Item j pixis eburneus ornatus cum argento deaurato. Item iij crestes de auricalco pro feretris subtilis operis. Item j bonum missale et j calix et ij fiole argent' et vj anuli pro infirmis signandis cum ij cristallis appensis. Item j pelvis de peudre ij manutergia v pipes de argento cum cruce argent' et deaurat' pro vexillo Sancti Cuthberti cum ij tintinnabulis argent' appensis feretro cum aliis iiij^or tintinnabulis de auricalco. Item unum psalterium affixum anologio ad feretrum et j psalterium infra cameram ad feretrum cum aliis pontificalibus et libris prout continetur in quaterno antedicto. Item xxxiiij libre cere empte et congregate tempore dicti domini Thome, preter cereos in trabe. [Item vel . . . . Item argent . . . . .] [Erased.] Item in custodia feretrarii unus dens sancti Willelmi archiepiscopi Eboracensis inclusus argento, ex donacione unius mercatoris per procuracionem domini Thome de Lythe feretrarii.

Summa valoris circa vestimenta et ornamenta altaris et circa feretrum una cum studio feretrarii et factura et aliarum rerum ut patet supra, xxxvjli. xs. xd.

Item memorandum quod desunt quedam que fuerunt deliberata domino Roberto Lanchestre per Thomam de

Lyth. In primis una corona cum lapidibus quondam domini Thome de Hatfeld episcopi. Item quoddam paxbrede. Item quedam fragmenta lapidum preciosorum. Item j par de merowscales, que omnia continebantur inter reliquias. Item j par de ridellis et panno coram altari feretri de viridi. Item j longum plumbum et concavum pro diversis rebus conservandis sive retinendis. Item j magnum hostium de ferro secte hostii ferrei coram reliquiis.

Item in armariolo qui subest proximo pavimento ex parte boriali continentur professiones monachorum et corporalia addita reliquiis cum diversis aliis rebus et instrumentis necessariis. Item pendent ibidem iiij^or cornua eburnea. Item sunt iij candelabra operis subtilis unum de auricalco et ij de cupro. Item ij haste pro vexillo sancti Cuthberti deputande in processionibus in tempore guerre, cum uno coopertorio correo dictum vexillum continente. Item sunt ij parva feretra cum diversis reliquiis que fuerunt inventa cum corpore Sancti Cuthberti tempore sue translacionis. Item j superpellicium pro clerico feretri ex dono domini Willelmi de Graystanes, capellani. Item j curta toga de panno aureo oblata Sancto Cuthberto per Nicholaum de Clifton militem. Item ij stole cum j libro pro aqua benedicta facienda. Item in camera clerici j longa cistula et j anologium de cupro et ligno. Item memorandum de iiij partibus compedum sive de fettyrs accomodat' Thome de Claxton armigero.

Summa de. claro adquisitorum oblatorum et affixorum feretro cum vestimentis ornamen∣tis emptis et reparacione facta circa altare et feretrum de tempore prenominati Thome de Lythe, feretrarii, ut patet supra per parcellas, preter lapidem qui dicitur le Emeraud et quinque anulos cum cathenis argenteis qui fuerunt per antea inter reliquias positi sub custodia feretrarii, Dciiij^xxixli. xijs. vd.

Summa valoris lapidis qui dicitur le Emeraud et quinque anulorum cum cathenis argenteis qui antea fuerunt positi inter reliquias sub custodia feretrarii ut supra m^lm^lm^lcccxxxvjli. xiijs. iiijd.

Summa totalis oblatorum et affixorum feretro cum vestimentis ornamentis et reparacione circa altare et feretrum cum precioso lapide qui dicitur le Emeraud et quinque anulis cum cathenis argenteis ut supra, m^lm^lm^lm^lxxvjli. vs. xd.

Comp. d'ni Wyll'i Poklyngton, 1402-3. [Raine, S.C., 138.]

De pixide, 31li. 10d.

Summa totalis rec., 40li. 16s. 10d.

Priori et confr. ad 5 term., 29li. 5s.

Pens. et stip. Scol. Ox.; feretrario; clerico fer.; pro subsidio ad pontem, 6s. 8d.

Summa, 63s. 4d.

Exp. nec. Joh'i Knout aurifabro pro labore suo, 6d.; pro duobus pulvinaribus ad feretrum, 4s. 6d.; apparitoribus circa processionem, 6d.; pro factura scabelli in studio, 4d.; (etc.).

Summa, 42s. 6d.

Dona, etc. Joh'i Tynemouth pro impetracione bulle, 20d.; Willelmo Durham pro scriptura gradalis, 5s.; pro capcione pignoris, 4d. (etc.).

Summa, 46s.

Summa omn. exp., 36li. 16s. 10d.

Exc. rec. in 4li.

Exoneracio, 4li. 6s. 8d.

Et sic superexpendit, 6s. 8d.

Indentura inter W. Pokl. et J. Bywell, 1402.

 

Comp. W. P., 1403-4 [Raine, S.C., 139.] (cum dupl.).

(Both copies much decayed).

Exp. Ad picturam altaris Sci. Martini, 6s. 8d.; pro reparacione unius phiole, 4d.; sacerdoti portanti vexillum Sci. Cuthberti, 12d.; pro uno pari librarum, 4d. (etc.).

Summa exp., etc., 34li. 2s. 5d. ob.

Exc. rec. in 52s. 7d.

Exon., 78s. 4d.

Superexp., 25s. 9d.

Indentura inter W. P. et J. B., 1403.

Summa, 28li. 11s. 2d. ob.

Comp. d'ni Will. Poklyngton, 1405-6. [Raine, S.C., 139.]

Rec. de pixide, 31li. 13s. 11d. ob.

Rec. totalis, 42li. 15s. 6d. ob.

Exp. nec. In vino et piris in duobus ludis Prioris, 5s. 6d. Item domi in camera Prioris, Solario, et in Infirmaria in vino et pittanciis per tempus compoti, 6s. 8d. Item in vino et pittanciis dat. noviciis, 2s. 6d.; pro mun∣dacione ymaginum et candelabrorum ante feretrum, 4d.; Priori pro elemosina in obulis, 12s. 8d.; pro clavibus circa reliquias, 3d.; pro scriptura et factura indenturarum inter Priorem et conventum et abbatem de Alba Landa, [See Raine's note.] 16d.

Summa omn. exp., 35li. 17s. 8d.

Comp. ejusdem, 1406-7 [Raine, S.C., 139.] (cum dupl. et Indentura).

Rec. De pixide, 30li. 16s. 7d. ob.; de vexillo, 4s. 4d.; de multis absentibus a processione in festo Pent., 8s. 10d.; pro plumbo vendito, 30s.

Summa totalis rec., 40li. 9s. 3d.

Exp. nec. Apparitoribus consistorii et causidicis pro causa absencie a processione (etc.), 3s. 6d.

Summa omn. exp., 34li. 13d.

Comp. ejusdem, 1407-8 [Raine, S.C., 139.] (cum Indentura).

Rec. de pixide, 25li. 2s. 10d.; de vexillis, 6s. 9d.

Summa omn. rec., 35li. 6s. 9d.

Exp. nec. In expens. pro adquisicione sigill. Ep'i, 10d. (etc.).

Dona, etc. Joh'i Wessyngton pro scriptura cartarum in uno libro, 3s. 4d.; pro pergameno ad gradale, 6s. 8d.; (etc.).

Summa omn. exp., 27li. 5s. 11d.

Comp. ejusdem, S. Fid. ad Purif., 1408 [Raine, S.C., 139, where is added a note from the accounts of the Procurator of Norham, of a payment of 6s. 8d. for 2 dozen of rabbits against the feast of St. Cuthbert in September, with carriage from Holy Island to Durham.] (cum dupl. et tribus Indenturis). [On the back of one of the indentures is the memorandum, "Summa totalis per annum, 30li. 10s. 6d."]

Rec. De pixide, 4li. 7s. 10d. ob.; de multis absenti∣bus a processione, 5s. (etc.).

Summa dat. rec., 13li. 16s. 2d. ob.

Summa omn. exp., 12li. 16s. 11d.

Two rolls, viz.:—

1. Decayed at top. Endorsed in an old but not the original hand, "Nomina confratrum, 1409." Contains five lists of names for five terms, with the sums received. The first list is imperfect; it begins:—

Dns. Prior. Dns. Rob'tus Rypon Supprior. Dns. Rob's Crake . . . 4s.; and 24 other names, with sums lessening to 18d., ending Septem Novicii, 7s.

Summa, 4li. 13s. 4d.

The second list (including 31 monks) is as follows:—

Advincula Sce. (sic) Petr. Dns. Prior, 20s. Dns. Supprior, 6s. 8d. Dns. Ric. Eden, 4s. Dns. Tho. Yle, 4s. Dns. Rob. Crayk, 4s. Dns. Walterus Tesdall, 3s. 4d. Dns. Joh. Hoton, 3s. 4d. Dns. Thomas Staplay, 3s. Dns. Will'mus Graystan, 3s. Dns. Will'mus Suth∣wyk, 4s. Dns. Rob'tus Esby, 2s. 6d. Dns. Joh. Ryton, 2s. 6d. Dns. Steph's Howden, 2s. Dns. Joh. Lethume, 2s. Dns. Ricardus Heswell, 2s. Dns. Joh. Mylburn, 2s. Dns. Joh. Fyshwik, 8d. [This entry secunda manu.] Dns. Joh. Moreb', 2s. Dns. Hugo Warkword, 2s. Dns. Joh. Tynmouth, 2s. 6d. Dns. Will'mus Duresme, 2s. Dns. Rogerus Langchestre, 2s. Dns. Joh. Swynesheued, 2s. 6d. Dns. Thomas Morby, 2s. Dns. Thomas Witton, 2s. Dns. Henricus Fereby, 18d. Dns. Henricus Helaw, 18d. Dns. Thomas Sparow, 18d. Dns. Joh. Gonwarton, 18d. Dns. Joh. Castell, 2s. Dns. Joh. Duresme Junior, 18d. Septem Novicii, 7s.

Summa, 102s. 6d.

The other three lists give only surnames. The third gives Quinque Novicii, Summa 4li. 16s. 4d.; the fourth, headed Festiv. Omn. Scor., the same; the fifth, headed Festum Purificat., Decem Novicii, Summa, 100s. 8d.

Summa totalis, 24li. 9s.

2. In good preservation. Dated 1408 in a modern hand only. Contains 30 names after Prior and Subprior, some as above, others different. "Sex Novicii, 6s."

After this entry, Priori in obulis, 2s. 9d. Rogerus Lang∣chester, 2s. 3d. Joh'es Rypon, 3s. Will'mus Swytwith, 16d. Before most of the entries have been added the letters a b c d, before some, a b, or a b c.

Indentura inter dnm. Will'm Suthwyk feretrarium et dnm. Joh. Swynesheued, 1409.

Summa totalis rec., 33li. 11s. 8d.

Indentura inter eosdem. (Unfinished).

 

Comp. fr. Rob. de Crayk, 1411-12 [Raine, S.C., 140, where some details of receipts are given, viz., rents, 73s.; banner in Whitsun week, 7s. 1d.; 12 lb. of wax sold, 4s. 6d.; broken silver, 4s. 4d.; legacy of Rob. de Seton, chaplain, 2s. 4d.] (cum dupl. et Indent.).

De pixide, 28li. 12s. 8d. ob.

Sum. tot. rec., 46li. 17s. 9d.

Exp. nec. In ligatura empt. pro emendacione panni blodii cum armis d'ni de Nevill, 8d. In emendacione cuppe pro vexillo beati Cuthberti, 10d. (etc.).

Summa, 2s. 4d.

Dona. Item ad excambium nove crucis deliberavi zonam datam per Nicholaum Bacar ad valorem 32s., quia tantum ponderabat et in argento 8s., de consensu d'ni et conventus. Item ad facturam armoriole Sci. Andree, 2s. Item pro catenis faciendis pelvium ante magnum altare, 18d. (etc.).

Summa, 43s. 10d.

Summa omn. exp., 28li. 19s. 11d.

Comp. d'nor. Rob. de Crayk et Joh. de Durem., 1412-13. [Raine, S.C., 140.] (cum dupl.).

De pixide, 27li. 15s. 4d. ob.; de vexillo in Septimana Pent., 7s. 9d.; de legacione unius fabri de Standrop (etc.), 6s.

Sum. tot. rec., 32li. 5s. 2d. ob.

Cum rem., 50li. 3s. ob.

Soluciones. Fratribus, 22li. 11s. 2d.

Stipendia. D'no Thome Rome ad suam incepcionem in Theologia Oxon., 20s. (etc.).

Expense. Apparitoribus d'ni Ep'i pro advocacione ecclesiarum in septimana Pent., 7d.; d'no Joh'i Gonerton versus Scociam, 20d.; ad picturam armoriole Sci. Andree, 16d.; noviciis in cultellis, bursis, et pomis, 5s. 5d.; pre∣dictis pro cucullis et tunicis, 10s.; in una bulla pro ecclesiis in episcopatu Ebor., 10s.; consanguineo d'ni Prioris versus Hyberniam, 18d.; ex precepto d'ni ad pavimentum in foro Dunelm., 3s. 4d.; ad pavimentum in ballio Dunelm., 6s. 8d. (etc.).

Summa omn. exp. et lib., 29li. 2s. 9d.

Et sic rem., 21li. 3d. ob.

Comp. eorundem, 1413-14 [Raine, S.C., 141.] (cum dupl.).

De pixide, 28li. 13d.; de vexillo in sept. Pent., 6s. 7d.; de uno pisce vendito apud Hertilpoll, dato per piscatorem ibidem, 18d.

Sum. tot. rec., 32li. 5s. 3d.

Cum rem., 53li. 5s. 6d. ob.

Soluciones. Fratribus, 23li. 5s. 8d.

Expense. Subsacriste ad lumen in nocte Nat. D'ni, 4d. In sera empt. pro domo juxta feretrum, 10d.; In edificacione thoralis Brak, 54s. 5d.; d'no Ric. Fereby ad illuminacionem unius libri, 5s. Item d'no Joh'i de Tyn∣muth pro uno vestimento, 40s., cum condicione libere recipiendi cum solverit 40s. feretrario qui pro tempore fuerit (etc.).

Summa omn. exp. et lib., 31li. 19s. 7d.

Rem. in manu, 21li. 5s. 11d. ob.

Comp. eorundem, 1414-15 [Raine, S.C., 141.] (cum dupl.).

De pixide, 26li. 7s. 9d. ob.; de vexillo, 6s. 7d.; de vestimento d'ni Joh'is de Tynmouth lib., 40s.

Summa tot. rec., 32li. 12s. 4d. ob.

Cum rem., 53li. 18s. 4d.

Soluciones. 24li. 10s. 10d.

Stipendia. Magistro Infirmarie pro domo ubi Brak manet, 16d. Abbati de Albalanda pro domo quondam Symonis Alman, 15s.; in plumbo empto et tabulis cum factura unius guter, 9s. 9d.

Expense. Subsacriste ad lumen in nocte Nat. D'ni, 3d. In duplicacione tunice d'ni Joh'is Boner, 2s.; facienti∣bus ambulatorium apud Bieuper, 4d.; portanti reliquias S'cor Stephani, X^ofori, Bartholomei, Elene, et columpne, 6s. 8d.; ad edif. Librarii, 20s. (etc.).

Sum. omn. exp., etc., 30li. 5s. 11d.

Et sic rem., 23li. 12s. 5d.

Comp. eorundem, 1415-16. [Raine, S.C., 141.]

De pixide, 24li. 6s. 6d.; de vexillo, 5s. 9d.; pro uno dogdrayf vendit. apud Hertilpoll, 14d.

Sum. tot. rec. cum rem., 52li. 11s. 7d. ob.

Soluc. fratrum. 25li. 1d.

Expense. Ad edif. Librarii, 20s.

Summa omn. exp., etc., 29li. 18s. 11d.

Et sic rem., 22li. 12s. 8d. ob.

Comp. eorundem, 1416-17. [Raine, S.C., 141.]

De pixide, 25li. 19s. 10d. ob.

Sum. tot. rec. cum rem., 52li. 15s. 1d.

Sol. fr. 24li. 22d.

Exp. Librario, 20s.; magistro organistorum, 2s. 6d.; pro reliquiis diversis, 2s. 8d.; fratribus minoribus, 3li. 4d.; ad pavimentum in Eluet ante ten. nostrum, 3s. 4d.; in tunica nigra pro Joh'e Boner, 3s. 10d.; in uno moniali (sic pro monili) empt. ad feretrum, 2s. 3d., etc.

Summa omn. exp., 31li. 9d.

Exc. rec. in 21li. 14s. 4d.

Comp. eorundem, 1417-18 [Raine, S.C., 141.] (Nat. B.M. ad Transl. S. Nich.).

De pixide, 11li. 2s. ob.; de gyans et Scottis ob., 3s. 8d.

Sum. tot. cum rem., 35li. 10s. 1d. ob.

Sol. fr. (In 3 term.), 16li. 4s. 8d.

Stipend. D'no Priori in obulis, [Still a regular payment.] 5s. 8d.

Expens. Clerico et servienti Infirmarie causa infirmi∣tatis d'ni Rob'ti Crayk, 6d.; facientibus ambulatorium apud Beureper, 4d.; Librario, 20s. (etc.).

Summa omn. exp., 19li. 17s. 4d.

Exc. rec. in 15li. 12s. 9d. ob.

Verso.

1418. [Translated in Raine, S.C., 142, where see the notes.] Status officii fferetrarii dimissus per dominum Robertum Crayke et liberatus domino Johanni Durham in festo [translacionis beati Nicholai anno domini M^occcc^moxviij^o]. [Imperfectly erased.]

In primis inter reliquias in custodia Feretrarii est j lapis de berillo ex dono domini Ricardi de Ireland, quondam vicarii de Emeldon. Item j blodium vesti∣mentum integrum cum ridellis et pannis pro coram et super altare, cum towellis et frontell. Item j viride vestimentum integrum cum ridellis et pannis pro coram et super altare, cum towellis et frontell ejusdem secte. Item j rubium vestimentum cum towellis. Item j viride vestimentum antiquum cum towellis et frontell. Item ij ridell cum j panno coram altare diversorum armorum. Item j par de ridellis blodii et glauci coloris. Item ij magni panni de blodio cum armis domini de Nevill, pro decoracione circa feretrum. Item ij magne virge eburnee. Item ij parva pulvinaria quorum unum est de Cuthbert downe. Item j pixis eburneus ornatus cum argento et deauratus. Item j bonum missale et j calix et ij fiole argent. Item j pelvis de peudr., iij manutergia, quinque pypes de argento cum cruce argent. et deaurata pro vexillo Sancti Cuthberti, cum ij tintinnabulis argent. Item j psalterium affixum anologio ad feretrum, et j psalterium infra cameram ad feretrum, cum aliis pontificalibus et libris, prout continentur in quaterno antiquo. Item in almariolo qui subest proximo pavimento ex parte boriali continentur professiones monachorum, cum diversis aliis instrumentis necessariis. Item pendent ibidem quatuor cornua eburnea. Item sunt tria candelabra, unum de auricalco pro altari, et duo de cupro operis subtilis. Item ij haste pro vexillo sancti Cuthberti deportando in processionibus et tempore guerre, cum coopertorio coreo dictum vexillum continentem. Item sunt ij parva feretra cum diversis reliquiis que fuerunt inventa cum corpore sancti Cuthberti tempore

translacionis sue. Item j superpellicium pro clerico feretri. Item ij stole cum j libro pro aqua benedicta. Item lxxv lb. cere. Item j singulum de serico viridi ornatum cum argento. Item j pelvis argent. cum j lavacro argent. cum armis domini de Hilton. de domo de Fynchall, jacent. pro lviijs.

Comp. Joh. de Duresme et Joh. Lethom, 1418-19. [Raine, S.C., 144.]

Redd. Ass. 77s.

Rec. De pixide, 28li. 13s. ob.; de processionibus in ebd. Pent., 6s. 4d.; de crownes et gyens et Scotice monete, 27s. 9d.

Sum. tot. rec. cum rem., 49li. 16s. 11d.

Sol. fr. 26li. 13s.

Exp. nec. In panno de Worsted pro plumaribus (or pulvinaribus?), 10s. Libr., 20s.

Dona, etc. In piris dat. conventui ex curialitate, 10d. Cantori informanti socios, 2s. 6d.

Sum. omn. exp., 34li. 6s. 11d.

Et sic rem., 15li. 10s.

Comp. eorundem, 1419-20. [Raine, S.C., 144.]

De pixide, 27li. 19s. 11d.; de processionibus in ebd. Pent., 7s.; pro gyans, 2s.; de pecunia fracta de tempore Rob. Crayke et Joh. Dur., 10s.

Sum. tot. rec. cum rem., 48li. 5s. 11d.

Sol. fr. (Pro 5 term.), 25li. 14s. 6d.

Exp. nec. In 4 cophinis empt. pro reliquiis, 21d.; ad fabricam Infirmarie, 20s.; in vestimento empto ad feretrum, 46s. 8d.; pro vino quod debuit dari conventui in ludo Prioris dato Infirmar., 2s.; Cantori cantanti organum in choro, pro 2 term. Pent. et Mart., 5s.

Dona, etc. Ad pavimentum veteris pontis ex precepto d'ni, 2s.; Joh'i Willyngham pro custodia ecclesie, 4d.; sociis transeuntibus versus Insulam Sacram et Farne, 18d.

Summa omn. exp., 33li. 13s. ob.

Exc. rec. in 14li. 12s. 10d. ob.

Comp. d'nor Joh. de Duresme et Rog. de Langschestre, 1420-21. [Raine, S.C., 144.]

De pixide, 23li. 4s. 2d.; de processionibus in ebd. Pent., 6s. 8d.; de gyans et obulis Scoticis, 3s. 4d.

Sum. tot. rec. cum rem. et arr., 42li. 4s. ob.

Soluc. fratr. 24li. 15d.

Exp. nec. Ad fabr. Infirmarie, 20s.; pro scriptura oracionum circa feretrum cum tabul., 16d.; in reparacione 2 quissyns ex dono d'ni Prioris, 3s.; cantori cantanti organum in choro, 5s.

Dona et exennia. D'nis Will'o Ebchest., 20d., et Rob'to Moreby ex curialitate, 20d.; d'nis Thome Ponte∣fract, 20d., et Thome Hexham ex cur., 20d. Et eisdem pro expensis versus Oxon., 3s.; Will'o Ebchest. in principio bacallar. in Theologia, 6s. 8d. (etc.).

Summa omn. exp., 30li. 13s. 11d.

Et sic rem., 11li. 10s. 1d. ob.

Comp. Joh. de Duresme et Thome Hesilrig, 1421-2 [Raine, S.C., 144.] (cum dupl.).

De pixide, 21li. 10s. 4d.; de processionibus, 6s. 11d.; de gyans et Scott, 2s.

Sum. tot. rec. cum rem., 38li. 8s. ob.

Sol. fr. 25li. 16s. 10d.

Pens. et stip. D'no Priori pro elemosina facienda, 10s.

Exp. nec. Ad fabricam Infirmarie, 20s. D'no Priori versus London. ad parliamentum, 10s.; in factura 6 qwysshins pro officio, 3s. 6d.; in vino dato Priori in ludo apud Beureper, 2s., et in rumnay dat. confratribus per vices, 2s.

Dona, etc. Ad vitriacionem unius fenestre in Infir∣maria, 6d.

Summa omn. exp., 32li. 19s. 7d.

Exc. rec., 108s. 5d. ob.

Comp. eorundem, 1422-3 [Raine, S.C., 145.] (cum dupl.).

De pixide, 20li. 3s. ob.; de processionibus in ebdom. Pent., 5s. 8d.; de multacione rectorum et vicariorum non

apparencium in processione, 4s.; de gyans et Scoticis denariis et obulis, 2s. 6d.

Sum. tot. rec. cum rem., 30li. 18s. 10d.

Sol. fr. 25li. 14s. 6d.

Pens. et stip. D'no Priori in obulis, 11s. [See the corresponding entries in 1421-2, 1426 7, which partly explain these obuli. The Prior may have been provided with "coppers" for wayside beggars.] (etc.).

Exp. nec. Fabr. Inf., 20s.; quatuor noviciis versus Oxon. pro cariag., 6s. 8d.; et ex curialitate, 6s. 8d.; apparitori d'ni Ep'i pro preconizacione cleri in ebdomada Pent., 6d. Et eidem pro citacione absencium de pro∣cessione, 10d.; ad lumen in Natali, 3d. et servient. ecclesie in carniprivio, [A regular entry.] 3d.; in emendacione librorum ewangelio∣rum et epistolarum, 10d.

Summa exp., 31li. 14s. 1d. ob.

Superexpendit, 15s. 3d. ob.

Comp. d'nor Joh. de Duresme et Thome Ayre, 1423-4 [Raine, S.C., 146.] (cum dupl.).

Reddit. Assis. De 36s. 8d., 10s., 18s., 10s., 8s., 16s. (for houses).

Var. rec. De pixide, 32li. 16s. 5d.; de processionibus, 6s. 4d.; de multacione (ut supra), 3s.; de Mulkyn pro Scotica moneta, 8s. 2d.; de magistro Thoma Rome pro mundacione del reredose, 20d.

Sum. tot. rec., 28li. 14s. 3d.

Soluc. fr. 24li. 13s. 4d.

Exp. nec. In primis in superplus ultimi compoti, 15s. 4d.; in pensione Infirmar., 20s.; diversis clericis in defectu clerici ex curialitate, 12d.; in reparac. circa feretrum et mundacione de reredose, 8s.; ad carolos noviciorum, 20d.; in clavis [So in both copies, but Raine, by a strange oversight, has "Silver keys."] argent. empt. pro feretro, 10d.

Sum. omn. exp., 28li. 12s. 6d.

Et sic rem., 21d.

Comp. eorundem, 1424-5 [Raine, S.C., 146.] (cum dupl.).

De pixide, 24li. 11d.; processionibus, 6s. 4d.; multa∣cione, 3s.; denar. Scoticis et obulis, 20d.

Sum. tot. rec. cum rem., 29li. 15s. 8d.

Sol. fr. 26li. 7s. 10d.

Pens. et stip. Clerico feretrarii in una toga et aliis necessariis sibi emptis, 10s.

Exp. nec. In primis in superplus ult. comp., dat. Magistro de Farne ex curialitate, 21d.; ad fabricam camere Prioris, 20s.; sacerdoti portanti vexillum S.C., [A regular entry.] 12d.

Sum. omn. exp., 31li. 11s. 7d.

Superexpendit, 35s. 11d.

Comp. d'ni Joh. Duresme, 1425-6 [Raine, S.C., 147.] (cum dupl.).

De pixide, 21li. 14d.; processionibus, 7s. 7d.; mul∣tacione, nil; Scot. den. et ob., 16d.

Sum. tot. rec., 26li. 12s. 1d.

Sol. fr. 24li. 5s. 10d.

Pens. et stip. Cler. feretr. pro necessariis sibi empt., 10s.

Exp. nec. Fabr. camere d'ni Prioris, 20s.; ad factu∣ram organorum, 6s. 8d. Et in 1 pentyse fact. ex novo, 10s.; d'nis Joh'i Byrtley et Thome Lewyn versus Oxon. pro expens., 3s. 4d. Et eisdem ex curialitate, 3s. 4d. Et d'no Rob'to Emeldon versus Stamford, 20d.; ad pavimentum de Framwelgate, 12d.

Sum. omn. exp., 32li. 19d.

Superexp., 105s. 11d. qa. (100s. 6d.) [Rightly so in one copy.]

Comp. ejusdem, 1426-7 [A regular entry.] (cum dupl.).

De pixide, 21li. 8s. 7d.; processionibus, 7s. 3d.; multacione, nil; Scot. den. et ob., 12d.

Sum. tot. rec., 26li. 18s. 10d.

Sol. fr. 25li. 18d.

Pens. et stip. D'no Priori in obulis pro elemosina, 10s. 6d. Cler. fer. pro nec., 11s.

Exp. nec. Camere d'ni Prioris, 20s.; d'no Priori versus Northampton, 6s. 8d.; pro tectura unius tofall, 8s.; pro 1 puly pro feretro, 12d.; servient. ecclesie in carni∣privio, 3d.

Sum. omn. exp., 34li. 8s. 7d.

Superexpend., 7li. 9s. 9d.

Que summa condonatur per computantem super compotum. Et sic eqȝ.

Comp. d'nor. Joh. Duresme et Tho. Hexham, 1427-8 [Raine, S.C., 147.] (cum dupl.).

De pixide, 22li. 12s. 11d.; processionibus, 7s. 6d.; multacione, 3s. 4d.; Scot. den. et ob., nil; et de 53s. 4d. rec. de Priore de Fynchall pro vadiis, viz. pro pelvi et lavacro argent.

Sum. tot. rec., 30li. 19s. 1d.

Sol. fr. 25li. 3s. 5d.

Exp. nec. Cam. Prioris, 20s. In 1 collecta pro archiepiscopo Ebor., 10s. Et in altera collecta pro expensis de Hemyngburgh, 6s. 8d. Item Sacriste ad fabricam ecclesie, [That of Heming borough?] 3s. 4d.

Sum. tot. exp., 30li. 18s. 1d.

Et sic rem., 12d.

Comp. ejusdem, 1428-9 [Raine, S.C., 148.] (cum dupl.).

Redd. ass. De 2 acr. terre inter le cunyngarth et altam stratam ad finem Veteris Eluett (etc.).

Summa, 102s.

Rec. De pixide, 24s. 9d.; de obl. curatorum tocius dioc. Dunelm. in processionibus infra ebdomadam Pente∣costes, 7s. 4d.; de multacione non comparencium in eisdem processionibus, 6s. 8d.; de Scoticis denariis et blaunkys, 10s.

Sum. tot. rec., 28li. 8s. 5d.

Sol. fr. 23li. 9d.

Exp. nec. Ad fabr. Infirmarie, 20s.

Sum. omn. exp., 28li. 12s. 1d.

Exc. exp. in 3s. 8d.

Comp. ejusdem, 1429-30.

De pixide, 25li. 5s. 6d.; obl. curator., 7s. 6d.; multacione, 2s.; Scot. den. et blaunkes, 12s. 5d.

Sum. tot. rec., 31li. 9s. 5d.

Sol. fr. 27li. 4s. 9d.

Exp. nec. Ad fabr. Infirm., 20s.

Summa exp. et alloc., 32li. 9s. 9d.

Superexp., 20s. 4d.

Comp. ejusdem, 1430-31 [Raine, S.C., 148.] (cum dupl.).

Redd. ass. Rec. de Will'o Baxter pro domo quondam Symonis Alman ad finem novi pontis de Eluett; pro ten. ad finem ejusdem pontis; ten. super Northraw in burgo de Eluett; ten. super corneram in Ratonrawe; 2 acr. (ut supra), etc.

Summa, 4li. 18s. 8d.

Rec. De pixide, 24li. 17s. 2d.; obl. cur., 7s. 6d.; multacione, nil; Scot. denar. et blaunkes venditis, 15s.; Et de 40s. rec. de Will'mo Baxter, tinctore, ad con∣struccionem novi appenticii juxta pontem de Eluett.

Sum. tot. rec., 32li. 18s. 4d.

Sol. fr. 31li. 22d.

Pens. Abbati de Albalanda pro libero redditu exeunte de quodam tenemento Symonis Alman, 15s.; magistro Infirmarie pro libero redd. exeunte de uno ten. in tenura Joh'is Thomson scissoris, 16d.

Exp. nec. Ad fabricam campanilis, 40s.; in con∣struccione unius appenticii in novo Eluett juxta pontem ut patet per papirum, 4li.

Sum. omn. exp., 39li. 14s.

Superexp., 6li. 15s. 8d.

Comp. ejusdem, 1431-2 (cum dupl.).

Rec. De pixide, 22li. 13s. 4d.; obl. cur., 7s. 8d.; multacione, nil; Scot. den. et bl., 16s. 8d.

Sum. tot. rec., 28li. 16s. 4d.

Sol. fr. 33li. 8s. 4d.

Exp. nec. Ad. fabr. Camp., 20s.

Sum. omn. exp., 37li. 22d.

Superexp., 8li. 5s. 6d.

Comp. ejusdem, 1432-3. [Raine, S.C., 149.]

Redd. Ass. 100s.

Varia rec. De pixide, 21li. 5s. 8d.; obl. cur., 7s. 6d.; multacione, 2s. 8d.; Scot. den. et bl., nil.

Sum. tot. rec., 26li. 15s. 10d.

Sol. fr. 33li. 7s.

Exp. nec. Ad fabr. campanilis, 20s.; ad fabricam armarioli noviciorum ex precepto d'ni Prioris, 20d.

Sum. omn. exp., 27li. 20d.

Superexp., 5s. 10d.

Comp. d'ni Joh'is Durham et d'ni Joh. Gaytesheued, 1433-4 [Raine, S.C., 149.] (cum dupl.).

Rec. De pixide, 16li. 12s. 5d.; obl. cur., 7s.; mult., 2s. 4d.; et nil rec. de Scoticis denar. et blankes, quia expenduntur in oblacionibus fratrum. Et de 20s. rec. de Th. Nesbytt pro fracta pecunia et duobus coclearibus.

Sum. tot. rec., 23li. 6s. 9d.

Sol. fr. 25li. 6d.

Exp. nec. In pensione dat. ad Bursarium, 20s.; Joh'i Stele cantori, 6s. 8d.

Sum. omn. exp., 30li. 10s. 4d.

Superexp., 7li. 3s. 7d.

Comp. d'nor. Ric'i Barton et Thome Lewyn, 1434-5 [Raine, S.C., 150.] (cum dupl.).

Rec. De pixide, 24li. 15s. 9d.; obl. cur., 7s.; multacione, 52s.; pro cera vendita, 3s. 6d.

Sum. tot. rec., 32li. 18s. 3d.

Sol. fr. 26li. 10s. 6d.

Exp. nec. Ad fabr. campanilis, 20s.; Joh'i Stele, Cantori, 6s. 8d.; pro uno speculo empt., 2s.; in donis datis cantoribus in Infirmaria ex curialitate, 12d.; pro per∣gameno et scriptura unius tabule et illuminacione ejusdem, 13d.; in expensis factis in patria pro pensionibus non comparencium in processionibus, 9s. 4d.; pro deauracione precularum, 2s.

Sum. omn. exp., 33li. 5s.

Superexp., 6s. 9d.

Comp. eorundem, 1435-6 [Raine, S.C., 151.] (cum dupl.).

Rec. De pixide, 25li. 13s. 4d.; obl. cur., 8s. 6d., multacione, 6s. 11d., cera, 5s. 10d.; fracta pecunia, 11s. 6d.

Sum. tot. rec., 32li. 6s.

Sol. fr. 26li. 11s.

Exp. nec. In pens. sol. d'no Will'o Ebchestre, 20s.; ad facturam organorum, 6s. 8d.; ad fabricam ecclesie de Fyncall, 6s. 8d.; d'no Joh'i Heworth versus Romam, 20d.; in pergameno, et illuminacione unius tabule, 9d.

Sum. omn. exp., 35li. 8s. 9d.

Superexp., 3li. 2s. 9d.

Comp. eorundem, 1436-7 [Raine, S.C., 151.] (cum dupl.).

Rec. De pixide, 36li. 3s. 11d.; obl. cur., 8s. 1d.; cera, 3s. 4d.

Sum. tot. rec., 41li. 15s. 4d.

Sol. fr. 29li. 10s. 6d.

Exp. nec. Ad fabricam ecclesie, 40s.; ad facturam novi armorioli in claustro Dunelm., 3s. 4d.

Sum. omn. exp., 40li. 13s. 7d. ob.

Super comp., 21s. 8d. ob. (9d.).

Comp. eorundem, 1437-81 (cum dupl. et tripl.).

Rec. De pixide, 19li. 12s. 7d.; obl. cur., 6s. 6d.; mult., 16s. 8d.; cera, 7s.; fracta pecunia, 6s. 10d. Joh. Durham, ult. feretr., 4li.

Sum. tot. rec., 31li. 11s. 3d. ob.

Sol. fr. 27li. 2s. 9d.

Pens. et stip. Ad fabricam fenestrarum supra chorum, 60s.

Exp. nec. Thome Brogham, W. Fysshborn, et Will'o Hesilden versus Oxon. ex consuetudine pro vectura, 5s.; pictori pro locione et emendacione coopertorii feretri Sci. Cuthb., 3s. 4d.

Sum. omn. exp., 37li. 7s. 9d.

Superexp., 116s. 5d. ob.

Comp. eorundem, 1438-9 [Raine, S.C., 151.] (cum dupl.).

Var. rec. De pixide, 14li. 18s. 7d. ob.; obl. cur., 6s. 8d. Et de 40s. rec. de Joh'e Bulle ut possit in nostris suffragiis commendari. Et de 6s. 8d. rec. de alio homine

pro consimili. Et de 50s. 10d. rec. pro zonis et preculis venditis infra tempus compoti; pro cera, 20s.

Sum. tot. rec. 26li. 2s. 5d. ob.

Sol. fr. 24li. 15s. 3d.

Exp. nec. Joh'i Stele cantori, 6s. 8d.; Joh'i Heworth versus Hiberniam, 6s. 8d.; in vino dato d'no Priori apud Beurepayre, 2s.; in reparacionibus ten., 3s. 9d.; in per∣gameno et scriptura hujus compoti, 12d.

Summa, 20s. 1d. [An unusually short account under this head.]

Sum. omn. exp., 33li. 12s. 9d. ob.

Superplus, 7li. 10s. 4d.

Comp. d'nor. Joh'is Burnby et Rob'ti Emyldon, 1439-40.

Var. rec. 15li. 10s. 9d. de pixide; 6s. 8d. de obl. cur.; 3s. 4d. de multac.; 3s. pro cera; 33s. 4d. de d'no Ric'o Barton.

Sum. tot. rec., 22li. 18s. 1d.

Sol. fr. 21li. 6s. 1d.

Exp. nec. In contrib. facta ad mandatum d'ni Prioris, 20s. Sacerdoti portanti vexillum S.C., 12d. (etc.).

Summa omn. exp., 27li. 8s. 10d.

Superplus, 4li. 10s. 9d.

Comp. eorundem, 1440-41. (Tr. S. Nichol. ad S. Marc. Ev.).

Rec. De pixide, 23li. 15s. 5d. ob.; obl. cur., 7s. 2d.; mult., 7s. 6d.;— s. 6d. pro cera;—s. 7d. pro pecunia fracta.

Sum. tot. rec., 29li. 3s. 2d. ob.

Sol. fr. (3 term.) 15li. 9s. 6d.

Exp. nec. Joh'i Burnby versus Oxon., 2s. 4d.

Sum. omn. exp., 30li. 2s. 8d. ob.

Superplus, 19s. 6d.

Comp. d'nor. Rob'ti Emylton et Joh. Rypon. S. Marc. ad Tr. S. Nich., 1441-2 (cum dupl.).

Rec. De pixide, 20li. 16s. 2d.; obl. cur., 7s. 6d.; pecunia fracta, 3s. 6d.

Sum. tot. rec., 26li. 11s. 2d. ob.

Sol. fr. (3 term.) 16li. 12s. 9d.

Exp. nec. Pro ligatura missalis summi altaris, pergameno et firmaculis, 6s. 8d.; pro 1 sera empt. pro clausura feretri, 9d.; pro locione palliorum altaris ad caput feretri, 3d.

Sum. omn. exp., 24li. vjd.

Rem. super., 50s. 8d. ob.

Verso.

1441-2. Status Officii feretrarii dimissus per dominum Robertum Emylton.

In primis, j blodium vestimentum cum ridellis et pannis, pro, coram, et super altare, cum tovell, et frontell ejusdem secte. Item j viride vestimentum integrum cum ridellis et panno, pro, coram, et super altare, cum tovell, et frontell ejusdem secte. Item rubeum vestimentum cum tovell, et frontell. Item j viride vestimentum antiquum cum tovell, et frontell. Item j vestimentum glauci et rubei coloris de welwett cum ij tovell, et frontell. Item ij ridelli blodii et glauci coloris. Item j tovell, et frontell de blodio. Item iiij corporalia. Item missale cum culcitra pro eodem. Item j calix. Item ij fiole, quarum j est deaurata. Item pelvis de electro. Item ij manutergia. Item j candelabrum de auricalco pro altare. Item ij magni panni de blodio, cum armis domini Comitis West., pro decoracione circa feretrum. Item ij candelabra de cupro operis subtilis. Item ij pulvinaria cooperta cum serico. Item ij pulvinaria glauci et rubie (sic) coloris. Item vj pulvinaria de blodio cum j parvo panno de blodio worsted. Item j psalterium affixum analogio ad feretrum. Item j psalterium in camera. Item j pontificale. Item textus evaungelistarum non ornatus. Item Solinum (sic) de mirabilibus mundi. Item ij libri ad ostium camere in (?) quorum j est psalterium cum commendacione animarum, Placebo, et Derige, vita Sancti Cuthberti cum miraculis ejusdem, vita Sancti Godrici incompleta, vite sanctorum abbatum Benedicti, Ceolfridi, etc., vita Sancti Bede, cum aliis. Item in alio libro continentur excepciones de historia aurea, Chronica Martini, cum aliis historialibus de Epis∣copis et Prioribus hujus ecclesie in principio libri. Item ij magne virge eburnee. Item vj pipes de argento cum cruce argentea et deaurata et ij tintinnabulis argenteis pro vexillo sancti Cuthberti. Item ij haste pro eodem vexillo

deportando in tempore guerre et in processionibus. Item j pixis eburneus. Item iiij cornua eburnea pendencia ad borialem partem coram reliquiis. Item viij annuli annexi cum chatenis argenteis et iij lapidibus in una bursa, pro infirmis. Item iij berilli et vij cristalli cum aliis minutis lapidibus et preculis. Item j superpellicium pro clerico. Item [Nothing more entered].

Comp. d'ni Will. Dalton et Joh'is Rypon conscii ejusdem, 1444-5.

Redd. ass. Idem resp. de 46s. 8d. rec. de hostillario pro diversis ten. in burgo de Eluett et Southstrett, cum 2 acris terre ad finem baronie de Eluett, ac cum uno gardino in Ratonraw assignato officio hostillarii per Priorem et capitulum, ut patet per convencionem factam et in Mar∣tilogio insertam. [This entry follows regularly.]

Summa, 46s. 8d.

Rec. De pixide, 17li. 10s. 11d. ob.; obl. cur., 7s. 9d.; de curatis non comparentibus in ebd. Pent., 6s.

Sum. tot. rec., 20li. 11s. 4d. ob.

Sol. fr. 20li. 10s. 2d.

Exp. nec. Ric'o Kellow, nuper feretrario, pro super∣plus ultimi compoti sui, 35s.

Sum. omn. exp., 24li. 14s. 10d. ob.

Superexp., 4li. 3s. 6d.

Comp. eorundem, 1445-6.

Rec. De pixide, 17li. 13d.; obl. cur., 7s. 4d.; cur. non comp., 8s.

Sum. tot. rec., 20li. 3s. 1d.

Sol. fr. 16li. 4s. 6d.

Exp. nec. In 7 par. cultellorum empt. pro noviciis, 19d.

Sum. omn. exp., 23li. 6s. 1d.

Superexp., 63s.

Comp. eorundem, 1446-7. [Raine, S.C., 158.]

Rec. De pixide, 21li. 5s. 9d.; obl. cur., 7s. 8d. Sum. tot rec^te, 24li. 1d.

Sol. fr. 23li. 7s. 6d.

Pensiones. Will'mo Seton et Ric'o Billingham pro expensis versus Oxon. per ordinationem in Martilogio scriptam, 3s. 4d. Item eisdem ex curialitate, 3s. 4d.

Exp. nec. Joh'i Binchestre portanti vexillum Sci. Cuthberti unica vice, 6d.

Summa omn. exp., 29li. 4s. 11d.

Superexp., 104s. 10d.

Comp. eorundem, 1447-8. [Raine, S.C., 158.]

Rec. 19li. 6s. 1d. de pixide; 7s. 6d. de obl. cur. Sum. tot. rec., 22li. 3d.

Sol. fr. 16li. 19s. 6d.

Exp. nec. D'no Joh'i Palman pro scriptura 4^or tabularum cum oracionibus de Sco. Cuthberto, et cum illuminacione earundem, 10d. Item Simoni Roos pro corio et factura magne corde pro feretro, 4d.

Sum. omn. exp., 24li. 4s. 1d.

Superplus, 43s. 10d.

Comp. eorundem, 1448-9. [Raine, S.C., 160.]

Rec. 23li. 13d. de pixide; 7s. 4d. de obl. cur.; 20s. rec. ex legacione Joh'nis Shakeloke ad feretrum S. Cuthberti.

Sum. tot. rec., 26li. 15s. 1d.

Sol. fr. 20li. 11s. 8d.

Pens. et stip. In pensione sol. ex imposicione d'ni Prioris in annali [Or anuali.] capitulo, 20s. Item in regardo dato clerico feretrarii in recessu suo, ex curialitate, 3s. 4d.

Exp. nec. In primis, d'no Thome Todd, capellano, portanti vexillum S.C. unica vice, 6d. Joh'i Raper pro 1 cabillraype emp. pro ereccione feretri, 4s. Symoni Roose pro corrio equino emp. pro eodem, una cum 8d. solut. eidem pro suicione ejusdem, 20d. Thome Sotiby pro factura cereorum, 6d.

Comp. eorundem, 1449-50.

Rec. 25li. 17s. 8d. ob. de pixide; 6s. 10d. de obl. cur.; 2s. de cur. non comparentibus.

Sum. tot. rec., 28li. 17s. ob.

Sol. fr. 22li. 6s. 2d.

Exp. nec. D'no Joh'i Hagirston, cap^no, portanti, etc., 6d.; in 6 paribus cultellarum dat. noviciis, prec. par. 4d., 2s. In 6 bursis datis eisdem, 12d.

Sum. omn. exp., 24li. 9s. 8d.

Rem., 4li. 7s. 4d. ob.

Comp. eorundem, 1450-1 [Raine, S.C., 160.] (cum dupl.).

Rec. 20li. 3s. 10d. de pixide; 6s. 6d. de obl. cur. comparencium; 3s. 4d. de cur. non comparentibus.

Sum. tot rec^te, 27li. 7s. 8d. ob.

Sol. fr. 21li. 16s. 9d.

Exp. nec. D'no Joh. Hagirston, etc., 6d.; Tho. Gold∣smyth pro le stapillez et crokez argent. factis in feretro, 4d.

Sum. omn. exp., 24li. 2s. 10d.

Rem., 64s. 10d. ob.

Comp. eorundem, 1451-2. [Raine, S.C., 160.]

Rec. 16li. 11s. 11d. de pixide; 5s. 8d. de obl. cur. comp.; 4s. de cur. non comp.

Sum. tot. rec., 22li. 13s. 1d. ob.

Sol. fr. 21li. 9s. 8d.

Exp. nec. Pro factura 1 matte pro sedili ad feretrum S.C., 12d.; Symoni Rose pro emendacione cordarum pro tractu feretri, 8d. Magistro Roberto Bertrame pro quadam commissione d'ni Ep'i Dunelm. ad levand. multaciones curatorum non comparencium in process. in ebdomada Pentecostes, 12d.

Sum. omn. exp., 24li. 10s. 7d.

Superexp., 37s. 5d. ob.

Comp. eorundem, 1452-3.

Rec. 12li. 4s. 6d. de pixide; 6s. 7d. de obl. cur. comp.; 3s. 6d. de cur. non comp.

Sum. rec., 15li. 15d.

Sol. fr. 10li. 10s. 4d.

Exp. nec. Symoni Rose pro emendacione cordarum pro tractu feretri, 6d.

Sum. omn. exp., 14li. 17s. 3d. ob.

Rem. super, 3s. 11d. ob.

Comp. fr. Joh'is Pencher feretrarii et Will'i Kellow conscii ejusdem, 1453-4 [Raine, S.C., 161.] (cum dupl.).

Rec. 15li. 3s. 5d. de pixide; 6s. 4d. de obl. cur. comp.; et de cur. non comp., nil.

Mutuat. Et de 103s. 8d. mutuatis a d'no Priore ad solucionem Purific. de Anno D'ni 1452 in compoto ult. omissis.

Sum. tot. rec., 23li. 4s. ob.

Sol. fr. 14li. 19s.

Exp. nec. Pro una nova clave pro ostio ferreo coram reliquiis in australi parte, 3d.; Sym. Rose pro emend. cordarum circa feretrum, 4d.; Joyse Goldsmyth pro emend. fiole, 4d. Et in anulis pro le riddyls, 2d.

Sum. omn. exp., 17li. 7s

Rec. exp. in 117s. ob.

De qua summa debentur d'no Priori, 103s. 8d., que per dictum d'nm Priorem pardonantur. Et sic reman. de claro super predict. computant., 13s. 4d. ob.

Comp. eorundem, 1454-5 (cum dupl.).

Rec. 14li. 12s. 4d. ob. de pixide; 6s. 8d. de obl. cur. comp.; nichil de cur. non comp.

Sum. tot. rec., 17li. 18s. 8d.

Sol. fr. 14li. 14s. 8d.

Pens. et stip. (Usual entries).

Exp. nec. (This section absent).

Sum. omn. exp., 17li. 4s. 2d.

Et. sic rem., 14s. 6d.

Comp. fr. Joh. Pencher fer. et Thome Cale conscii ejusdem, 1455-6 (cum dupl.).

Rec. 18li. 6s. 8d. de pixide; 6s. 9d. de obl. cur. comp.; nichil de cur. non comp.

Sum. tot. rec., 21li. 14s. 7d.

Sol. fr. 20li. 16s. 4d.

Pens. et stip. Joh'i Stell cantori pro terminis Pent. et Mart., 6s. 8d. [John Stele occurs regularly.]

Exp. nec. Symoni Rose pro emend. cordarum, 4d.

Sum. omn. exp., 23li. 3s. 3d.

Superexp., 28s. 8d.

[Comp. eorundem, Tr. S. Nich. ad S. Aid., 1456. [Included in the next account.]

Rec. 9li. 18s. 7d. ob. de pixide; 6s. 8d. de obl. cur. comp.; nichil de cur. non comp.

Sum. tot. rec., 11li. 8s. 3d. ob.

Soluc. 106s. 9d. (prima sol.).

Sum. omn. exp., 7li. 5s. 7d. ob.

Rem. super, 4li. 2s. 8d.].

Comp. d'ni Joh. Pencher ut feretrar. S. Nich. ad S. Ayd., 1456, et d'ni Joh. Warner fer. et Th. Caly conscii eorundem a dicto festo S. Ayd. ad S. Nich., 1457 (cum dupl.).

Rec. 18li. 15s. 9d. ob. de pixide; 6s. 4d. de obl. cur. comp.; de cur. non comp. nichil.

Sum. tot. rec., 21li. 8s. 9d.

Sol. fr. 19li. 12s. 11d.

Exp. nec. Pro vectura d'nor. Rob. Ebch. et Rob. Wardall versus Oxon., 3s. 4d.; et eisdem ex curialitate, 3s. 4d.

Sum. omn. exp., 23li. 8s. 1d. ob.

Superexp., 39li. 4d. ob.

Comp. d'ni Joh. Warner, fer., Thome Caly, et Ric'i Byllyngham, consociorum ejusdem, 1457-8 [Raine, S.C., 162.] (cum dupl.).

Var. rec. 11li. 18s. 5d. rec. de pixide S.C., ut patet per indenturas. Et de 114s. 9d. ob. rec. de d'no Ric'o Bell, nuper hostillario, de pixide Joh'is Warton in Ecclesia Sci. Oswaldi ad manus ejus anno Domini 1456 provenientibus,

et assignatis officio feretrarie per d'nm Priorem et Con∣ventum. Et de 4li. 4s. 6d. rec. de d'no Joh'e Myddelham, hostillario, de eadem pixide, Anno D'ni 1457, 9s. 1d. de obl. cur. comp.; 3s. 4d. de cur. non comp.; 5s. 8d. ex devocionibus confratrum aliunde provenientibus.

Sum. tot. rec., 25li. 2s. 5d. ob.

Sol. confr. 20li. 5s. 8d.

Exp. nec. In exp. circa citaciones curatorum, 17d.; in 1 fune pro pelvi pendenti ad caput Sci. Cuthberti, 6d.

Sum. omn. exp., 24li. 12s. 3d.

Remanet, 10s. 3d. ob. (2d.?).

Comp. Joh. Warner fer., Ric. Bylyngham, et Joh. Greyne consciorum ejusdem, 1458-9. [Raine, S.C., 162.]

Var. rec. 13li. 3s. 2d. de pixidibus (sic) ut patet per indenturas; 8s. 1d. de obl. cur. comp.; 9s. 8d. ex devoc. confr. aliunde provenientibus. Et de 102s. rec. de pixide Joh'is Warton ex concessione Prioris et confratrum.

Sum. tot. rec., 21li. 19s. 9d. ob.

Sol. fr. 20li. 15s. 3d.

Exp. nec. D'no Joh. Hagirston, sacerdoti, portanti vexillum S.C., 6d.; apparitori pro excitacione et vocacione curatorum, 3d.; pro emendacione missalis pertinentis altari feretri S.C., 16d.

Sum. omn. exp., 22li. 8s. 7d. ob.

Superexp., 8s. 10d.

Comp. fr. Joh. Warner fer. et Joh. Stelle conscii ejusdem, 1459-60 [Raine, S.C., 162.] (cum dupl. in papiro).

Var. rec. 15li. 5s. 5d. de pixide; 6s. 10d. de oblacione cur. comp.; 10s. aliunde; 26s. 8d. ex dono d'ni Prioris, ultra 4li. 9s. 3d. de oblacionibus ad tumbam Joh'is Warton per Priorem et capitulum hoc anno assignatis, 116s. 11d.

Summa tot. rec., 24li. 4s. 10d.

Sol. fr. 20li. 15s. 2d.

Exp. nec. D'no Joh. Hagirston, sac., 6d.; apparitori pro preconizacione cur., 4d.; in emendacione crucis quon∣dam T. Langley Ep'i, et ymaginis beate Virginis Marie, 8d. Et in emendacione pelvis pendentis ad capud S.C., 7d.

Et in emend. unius cere pixidis S.C. ad pedem feretri, 3d.; duobus noviciis vz. Will'o Yowdall et Will'o Lawe pro vectura sua versus Oxon., 3s. 4d.; et eisdem ex curialitate, 3s. 4d.; pro una corda pelvis pendentis ad capud S.C., 7d., ultra 6d. pro factura ejusdem, 7s. 6d. Et pro factura unius sere ad capud S.C., cum pictura cathene ibidem, 16d. (etc.).

Sum. tot. exp., 23li. 14s. 9d. ob.

Sic rem., 10s. ob.

Comp. fr'm Joh'is Warner et Ric'i Blakborne fer. et Joh. Steyll conscii eorundem, 1460-61.

Rec. 24li. 14s. 11d. ob. de pixide; 6s. de obl. cur. comp.; 8s. 8d. de Suppriore ex devocione confratrum.

Sum. tot. rec., 28li. 6s. 4d.

Sol. fr. 21li. 13s. 1d.

Exp. nec. In primis, d'no Joh'i Hagyrston, capellano, portanti vexillum S.C., nichil, quia non port.; appar. pro precon. cur., 4d.; in 1 clave empt. una cum emendacione 1 sere, 4d.; in 5 paribus cultellor. empt. pro 5 noviciis, 15d.; in 5 bursis empt. pro eisdem., 9d.

Sum. omn. exp., 23li. 17s. 9d.

Rec. exc. exp., 4li. 8s. 7d.

Comp. 1461-80 desunt. [Raine gives "1464-5. The expences of Roland Lene, at York, buying fish against the feast of St. Cuthbert, 2s. 6d. The expences of Richard Pacock, at Norham, buying salmon against the said feast, 7s. od." S.C., 164, 165.]

 

Comp. d'ni Joh'is Lee et d'ni Ric'i Steyll socii ejusdem, 1480-1.

Reman. 30s. 10d. ob.

Redd. ass. 5li. 15s. 4d.

Varia recepta. 24li. 12s. 3d. de pixide S.C.; 4li. de officiariis, assignat. officio per dnm. Priorem; 4s. de obl. cur.; 5s. 4d. de confratribus ex devocione eorundem; 16s. 6d. ob. de pixide Joh'is Warton; 21s. de pensione solvi consueta Ep'o puerili; 20d. rec. de pensione pro indempnitate eccl. de Seham.

Summa, 31li. 9d. ob.

Sum. tot. rec., 38li. 7s.

Sol. fr. 21li. 2s. 2d.

Pens. et stip. In obulis sol. in elemosina d'ni Prioris, 4s. 6d.; feretrario, 10s.; socio, 6s. 8d.; cler. fer. pro stipendio suo, 10s.

Summa, 31s. 2d.

Exp. nec. In primis apparitori pro preconiz. cur. in ebdom. Pent., 4d.; d'no Joh'i Hagyrston portanti vexillum S.C. in crastino Pent. et in festo Corporis Xpi, 8d.; pro cera empta et factura ejusdem, 12s. 8d.; pro pictura haste vexilli Sci. Cuthb., 5d.; pro factura unius clavis, 3d.; pro 9 ulnis pro surplicio clerici feretri et factura ejusdem, 4s. 10d. ob.; pro emendacione fiole, 2d.; in locione palliorum et albarum, 4d.; in pergameno, papiro, et scribenti compotum, 12d.

Summa, 12s. 7d. ob.

Et petit alloc., 20d.

Sum. omn. exp. (et) allocacionum, 23li. 7s. 7d. ob.

Rem. super, 14li. 19s. 4d. ob.

In the lower right-hand corner is the following list, entered secunda manu.

Prior de Fynkhall, 3s. 4d.; Prior Insule Sacre pro 2^bus (terminis?) [The word is very indistinctly written.] , 4s. Prior de Lethume, 2s. Prior Stamfordie, 20d. Hostillarius, 3s. 4d. Magister de larow, 2s. Camerarius, 2s. Magister de Wermouth, 20d. Magister de Farne, 12d.

Comp. d'ni Joh. Manbe fer. et d'ni Joh. Claxton consocii sui, 1488-9. [Raine, S.C., 165.]

Varia rec. 4li. 19s. 9d. de pixide; 60s. de elemosi∣nario in relevamen officii, et non amplius, quia hostilarius et camerarius allegant se in superplus tant. onerat. quod non possunt hoc anno solvere; 2s. 1d. de obl. cur.; 9s. 7d. de confratribus ex devocione; 5s. 1d. ob. de pixide Joh'is Warton; 13s. 4d. de pens. solvi consueta Ep'o puerili hoc anno; et de 20d. pro indempnitate ecclesie de Seham hoc anno.

Summa, 9li. 9s. 7d.

Sum. tot. rec., 39li. 15s. 10d.

Sol. fr. 20li. 4s. 8d.

Pens. et stip. As in 1480-1, but the oboli amount to 8s. 6d.

Exp. nec. 10 par. cultell. et burs. pro noviciis, 5s.; dompnis Tho. Dukett et Rob. Todde pro vectura sua versus Oxon., 3s. 4d.; eisdem ex curialitate, 3s. 4d.; lotrici, 4d. Et pro emendacione et fixura ymaginum circa tumbam Sancti Cuthberti, 8d. (etc.).

Sum. omn. exp., 22li. 19s.

Rec. exc. in 16li. 16s. 10d.

Comp. d'ni Rob. Schreif [Reading doubtful.] fer. et d'ni Joh. Claxton, socii, 1501-2.

Var. rec. 8li. 2s. 11d. ob. de pixidibus S.C.; 4li. rec. de 4^or officiariis, assignat. officio feretrarii; 4s. 5d. de obl. cur.; 24s. de confratribus ex devocione; de pixide Joh'is de Warton nichil hoc anno, quia non habuit claves; 15s. 6d. de pensione solvi consueta Ep'o puerili; 20d. pro indempnitate ecclesie de Seham.

Sum. tot. rec., 20li. 5s. 8d. ob.

Sol. fr. 19li. 14s. 9d.

Pens. et stip. 8s. 1d. ob. in Elemos. d'ni Prioris (et ut supra).

Summa, 34s. 9d. ob.

Exp. nec. Appar. pro preconiz. cur., 4d.; cera et factura, 3s. 11d.; lotrici pro locione palliorum et albarum, 6d.; d'no Joh'i Nesse portanti vexill. S.C., 16d.; pro 14 tenturhukis factis ex argento pro fixura annulorum super feretrum, 2s. 8d.; pergam. et papir. et cler. scrib., 12d. Henrico Thew equitanti versus Oxon., 2s. 4d. Et de 6s. 8d. sol. d'no Will'o Bwklay, d'no Hugoni Whitehede, et d'no Joh'i Halywell equitantibus versus Oxoniam.

Summa, 18s. 9d.

Reparaciones. Et sol. Rob'to Davyson, carpentario, pro factura unius magne fenistre pro una opella, operanti per duos dies, capienti per diem 5d., 10d. Et sol. eidem pro lignis ordinatis pro eadem opella, et propter clausuram ejusdem, 7d. Et pro clavis ejusdem fenistre, 2d. Et sol. Henrico Cromy frangenti murum et iterum reedificanti, operanti per 2^os dies, capienti per diem 4d., 8d. Et sol. Thome Ryeslay pro una nova cisterna plumbia continens (sic) 26 petr., prec. petr. ad 4d., 8s. 8d. Et pro factura ejusdem, 3s. 10d. Et pro le curbe et sittuacione ejusdem, 2s. 6d. Et sol. d'no Georgio Cornefurth, Sacriste, pro 8 plaustratis lapidum, precie plaustr. ad 3d., 2s. Et pro

cariagio eorundem, 2s. Et Will'o Jonson pro factura unius nove fornacis, operanti per tres dies, capienti per diem 5d., 15d. Et Henrico Cromy servienti sibi per tot dies, ca. p. d. 3d., 9d. Et Joh'i Peyrson manenti in Wytton pro 2^bus plaustratis de le lyng educt. a longeheghe juxta Langchestre, prec. unius plaustrat. cum cariagio ad 15d., 2s. 6d. Et sol. Henrico Atkynson, tectori, tegenti unum stabulum cum le leynge, operanti per tres dies et di., ca. p. d., 4d. 14d. Et sol. suo servitori pro tantis diebus ad 3d., 10d. ob. Et Ric'o Jonson, carpentario, pro uno hostio et ligaturis ferreis ejusdem, 12d. Et pro uno le bay ordinato pro equis, et pro duobus le mangerse et 2^bus le hekkys, et operacione eorundem, 4s. 10d. Et pro quinque ceris et clavibus earundem, 15d.

Summa, 35s. 3d. ob.

Allocaciones. (5s. 11d.).

Summa omn. exp., etc. (not reckoned up).

Comp. d'ni Joh'is Halywell fer. et d'ni Joh. Thrilkeld socii, 1513-14. [Raine, S.C., 167.]

Redditus Assis. Et de 43s. 8d. rec. de hostillario pro diversis tenementis in Burgo de Eluett et Southstrette, cum 2 acr. prati ad finem Baronie de Elwett, ac pro uno gardino in Ratonrawe assignat. hostillario per dnm. Priorem et Capitulum, ut patet per convencionem inde factam et in martilogio insertam. Et de 6s. 8d. rec. de term. Pentec. et Martini de uno tenemento in Novo Elwett ex donacione Willelmi Whalpe patris d'ni Johannis Acle. Et de 8s. rec. de eisdem terminis de hostillario de uno Burgagio in Burgo de Elvett jam per capitulum noviter assignato huic officio. Et de 40s. clare rec. pro loco quondam Magistri Joh'is Londe in Ballio Australi, cum pertinenciis, de Elimosinario Dunelm., sic per capitulum huic officio assignato. Et de 13s. 4d. rec. de Sacrista pro 2 tenementis in Framwelgate, sic jam huic officio assignatis. (Not added up).

Var. rec. Et de (blank) rec. de pixide Sci. Cuthberti per tempus compoti; 4li. de 4^or officiariis; 5s. de obl. cur.; 16s. (de) confratribus; 15d. de pixide Sci. Joh'is Warton; 15s. 8d. de pens. Ep. puerili; 20d. pro indempnitate eccl. de Seham, 20s. de Bursario.

Sum. tot. rec. (not reckoned up).

Soluc. fr. (Not reckoned up).

Pens. et stip. In obolis in Elem. d'ni Prioris, 9s. 2d. ob. (etc., ut supra).

Exp. nec. Apparitori, 4d.; cera et factura, 7s. 6d.; lotrici, 8d.; d'no Joh'i Foster portanti vexillum Sci. Cuthb., 16d.; pro reparac. vexilli Sci. Cuthb., 13s. 4d.; pro bursis et cultellis noviciorum, 5s. 4d. (No reckoning up).

Comp. d'ni Ric. Harryngton fer. et d'ni Cuthb. Heghing∣ton, socii, 1525-6.

Var. rec. De iiij^or officiariis, 4li.; de pixide S.C., 11li. 8s. 2d. de obl. cur., 7s. 8d.; de confr. ex devoc., 22s. 8d.; de pens. Ep. puerili, 15s.; de pixide Sci. Joh'is de Wharton, 8d.; de Bursario Dunelm., 13s. 4d.

Sum. tot. rec., 24li. 16s. 6d.

Sol. fr. 19li. 10s. 4d.

Pens. In obulis in Elem. d'ni Pr., 8s. 8d. ob.; pro custodia ecclesie sibi, socio suo, magistro cere, et Sub∣sacriste, 8s.; d'no Rob'to Whitehede portanti vexillum S.C., 16d. (etc., et supra).

Exp. nec. Appar., 4d.; pro cera et factura, 4s.; lotrici, 8d.; pro sex paribus cultellorum et sex loculis noviciis, 2s.; tribus confratribus equitantibus Oxonie, 5s.; pro pargam. et scribenti, 12d. Et petit alloc. de 12d. solut. d'no Ep'o pro libero redd. unius gardini in Ballio Australi, 12d. Et solut. d'no Regi pro tercia parte quinte partis subsidii, 66s. 8d.

Alloc. Et pet. alloc. de 41s. 4d. eo quod Hostillarius non solvit.

Sum. tot. exp. et alloc., 28li. 12d. ob.

Et sic in superplus, 3li. 4s. 6d. ob.

Comp. d'ni Will'mi Wylom fer. et d'ni Cuthberti Heghyng∣ton, socii, 1536-7.

Varia rec. 4li. de 4 officiariis; 4s. 9d. de obl. cur.; 20d. de Seham; 10d. de pixide Sci. Joh'is de Werton; 15s. 8d. pro pens. Ep'o puerili; 18s. pro obl. fratrum, et 7li. 10s. 3d. de pixide S.C.

Sum. tot. rec., 19li. 19s. 2d.

Soluc. fr. 18li. 4s. 8d.

Pens. et stip. In obol. in elem. d'ni Pr., 8s. 8d.; duobus fratr. portantibus collectorium, 4s.; d'no Tho. Merley portanti vexill. S.C., 16d.; d'no Ep'o pro libera firma loci

Mag'ri Joh'is Lownde, 12d.; apparitori pro conizacione curator., 4d.; lotrici, 8d.; pro perg. et scr. co., 12d. (cetera ut supra); et pro emendacione vexilli Sci. Cuthberti per communes Dunelm. fracti, 5s.

Sum. omn. exp., 20li. 13s. 9d. ob.

Superplus, 16s. 3d. ob. (14s. 7½d.).

Compotus d'ni Will. Wylom feretrarii et d'ni Cuthberti Heghynton socii sui, 1537-8.

Remanencia. Nulla, quia in superplus, 16s. 3½d.

Redd. ass. De hostilario pro ten. in Eluet et Sowth street; de elemosinario pro loco magistri Joh. Lownde in Ballio Australi; de sacrista pro tribus ten. in Framwellgait, et de uno ten. in Clayport.

6li. 4s. 10d.

Varia rec. 3li. de quatuor officiariis; 2s. 11d. de oblacionibus curatorum; 20d. de Seham pro indempnitate ecclesie ejusdem; 12d. de pixide Sci. Johannis de Warton; 15s. 8d. pro pensione consueta Episcopo puerili; blank pro obl. fratrum; 5s. de d'no Thoma Myl pro mulctis; 4li. 7s. 5½d. de pixidibus Sci. Cuthberti.

9li. 13s. 8½d.

Soluciones. At S. P. ad Vinc., 5li. 2s. 4d.; All SS., 5li. 2s.; Purif. B.V.M., 51s. 4d.; Inv. S. Crucis, blank.

Penciones et stipendia. In obl. solutis in elemosina d'ni Prioris, 8s. 8d.; et feretrario, 10s.; socio suo, 6s. 8d.; duobus fratribus portantibus collectorium, 4s.; cleris feretri, 10s.; d'no Thome Merley portanti vexillum Sci. Cuthberti, 16d.; d'no Episcopo pro libra (sic) firma loci magistri Johannis Lownde, 12d.; apparitori pro Canoniza∣cione (sic) [Read pro preconizacione, as also above.] curatorum, 4d.; lotrici, 8d.; pro pergameno et scripcione compoti, 12d.

43s. 8d.

Sum. omn. exp., etc., 15li. 15s. 7½d. et sic (unfinished).

NOTE.—In the last paragraph of p. 434 the MS. has: "Item liber qui vocatur Polustor hystoriarum Gaii Julii & Solini oratorum Rome." This should be read: "Poliistor hystoriarum Gaii Julii Solini oratoris Rome," the book referred to being the Polyhistor, a geographical compendium much studied in the middle ages. Solinus was usually styled Grammaticus.