Extracts from the account rolls of the Abbey of Durham. Vol. 2.

ROTULI TERRARIORUM.

Compotus fratris Willelmi Barry Terrarii Dunelm. a festo Pentecostes Anno Domini Millesimo Quadringentesimo primo usque idem festum Anno Domini, etc., revoluto.

Arr. In primis, idem respondet de 14li. 5s. 6d. ob. de arr. ultimi compoti anni precedentis, ut patet in pede ejusdem.

Summa (blank).

Recepta. Et de 24s. 10d. recept. de villa de Over∣heworth; 4s. de villa de Nethirheworth; 6s. 8d. de bras. [Brasinagio, 1414-15.] ejusdem ville; 22s. de villa de Muncton; 2s. de bras. ejusd. ville; 60s. 5d. de villa de Harton; 6s. 8d. de bras. ejusd. ville; 16d. de villa de Hethworth; 15d. de villa de Wyuestowe; 3s. 4d. de bras. e. v.; 16s. de v. de Walleshend; 2s. de bras. e. v.; 2s. de bras. de Willyngton; 27s. 8d. de v. de Suthwyk; 8s. de bras. e. v.; 7s. 4d. de v. de Wermouth; 12s. de bras. e. v.; 20d. de v. de Fulwell; 2s. de bras. e. v.; 13s. 10d. de v. de Westraynton; 2s. 8d. de Metrid [de Methredo, 1416-17.] de Estraynton et Westraynton; 2s. de bras. v. de Estraynton; 6s. 8d. de bras. v. de Pittyngton; 36s. de v. de Hesilden; 2s. de bras. e. v.; 39s. 4d. de v. de Coupon; 39s. 4d. de v. de Billyngham; 2s. 5d. ob. de v. de Wolveston; 40s. de bras. tocius parochie de Billyngham; 17s. 8d. de v. de Fery; 22s. de bras. e. v.; 6s. 6d. de v. de Estmeryngton; 13s. 4d. de bras. e. v.; 6s. 8d. de manerio e. v.; 30s. 10d. de v. de Midmeryngton; 7s. 2d. de v. de Westmeryngton; 12d. de v. de Aclyff; 6s. 8d. de bras. e. v.; 3s. 4d. de bras. v. de Dalton; 3s. 4d. de manerio ejusd. ville; 20s. de manerio de Hesilden; 6s. 8d. de manerio de Estraynton; 20s. de manerio de Belassise; 66s. 8d. de agistamento del Holme; 24s. de prato Terrarii; et de 24s. rec. de Billyngham et Coupon pro cartsilver.

Summa omnium rec. (blank).

Expense. In primis, pro expensis factis apud Novum Castrum pro tractatu habendo cum executoribus W. Johnson pro terris in Wermouth, 3s. 8d. Item in uno yetlyng empto pro manerio de Beulieu, 3s. 4d.; in solucione facta Will'o Dycon, carpentario, pro reparacione del hogcote apud Holme, 4s. 8d.; pro senapio empto in villa et in patria per tempus compoti, 8s. 2d.; in exp. factis in Wardall diversis vicibus, 7s. 2d.; in una cuculla empta pro Terrario, cum factura ejusdem, 7s. 4d.; in solucione facta custodi de Ferycliff pro stipendio suo, 3s. 4d.; pro lucracione del hekstaures pro le Holme, 12d.; in soluc. facta Sacriste Dunelm. pro togis emptis clericulis in ecclesia, 17s. 6d.; in sol. facta clerico Infirmarie, 3s. 4d.; in sol. facta Thome Langton pro pensione sua, 66s. 8d.; in sol. facta d'no Ep'o pro quadam clausura in Wardall, 4s.; in sol. facta pro expensis Halmotorum per annum, 39s. 2d.; pro diversis expensis factis in patria per Ric'm Pollard, 3s. 6d.; in emendacione staboli Terrarii, cum plaunchours et aliis necessariis, 2s. 6d.; in reparacione et emendacione cujusdam ten. in Wolveston, 32s.; in sol. facta Granatario ex consuetudine, 3s. 4d.; Thome Mayson pro fossis factis in Beurepaire, 5s.; in reparacione cujusdam bercarie apud le Byrkhous in Wardall, 26s. 8d.; in sol. facta cocis in die Pasche ex curialitate, 20d.; Thome Tesedall pro factura diversarum clausarum in Beurepair, 6s. 8d.; in diversis expensis factis in patria diversis vicibus per tempus compoti, 10s. 10d.; in donis datis diversis ad Natale et aliis temporibus, 12s. 6d.; in solucione facta Ric'o Pollard pro stipendio suo, 26s. 8d.; in recompen∣sacione facta pro le lak pecunie predicte, 4s.; sol. pro vitriacione cujusdam fenestre in le Shavynghous, 12d.; in sol. facta Priori de Coldyngham pro ovibus ab eodem emptis, 6li. 10s.; in sol. facta bercario apud le Holme pro stipendio suo, 6s. 8d.

Summa omnium expens., 22li. 2s. 4d.

Summa totalis recept. cum arr., 48li. 10s. 10d.

Et sic excedunt rec. expens. in 26li. 8s. 6d.

De quibus se exonerat de 2s. de bras. ville de Willyngton, etc., etc.

Summa totalis exoneracionis, 27li. 3d.

Et sic superexpendit 11s. 9d.

Comp. ejusdem, 1414-15.

Rec. Summa, 39li. 9s. 5d. ob.

Expense. In primis, in solucione facta Joh'i Noblett pro adquisicione carbonum apud Heworth, 6s. 8d. In sol. facta pro una sella empta pro Terrario, 15s.; pro junctur' empt' cum aliis necessariis, 4s.; in expens. versus Coldyng∣ham et ibidem, 10s.; in sol. facta Thome Langton pro pensione sua, 66s. 8d.; Edwardo Horneby pro stipendio suo, 26s. 8d.; in expens. apud Raby diversis vicibus, 2s. 9d. ob.; in exp. fact. diversis servientibus per maneria et alibi, 3s. 4d.; in exp. fact. versus Middelham in Coverdale, 3s. 1d.; in emendacione unius calicis pro Halmot, 4s.; in una cuculla empta cum factura, 8s.; clerico Infirmarie, 3s. 4d.; in emendacione vie apud le Stotteȝate, 12d.; custodi de Feryclif pro rewardo suo, 3s. 4d.; in donis datis ad Natale et aliis diversis vicibus, 9s. 10d.; in solucione facta Sacriste pro togis clericorum ecclesie, 20s.; lotrici Terrarii, 2s.; in expens. Halmotorum per annum, 51s. 3d.; in expens. in patria et apud Novum Castrum diversis vicibus, 19s. 6d.; pro medicinis equorum, 18d.; Joh'i Hyndeley egrotanti, ex curialitate, ex precepto Prioris, 3s. 4d.; uni tenenti de Sheles capto per Scottos, 20d.; in senapio empto in villa et in patria, 8s.; in emendacione stangni molendini de Shelez, 12s. 2d.; in donis datis cocis die Pasche ex curialitate, 20d.; Granatario ex consuetudine, 3s. 4d.

Summa, 14li. 12s. 1d. ob.

Excedunt Rec. Exp. in 24li. 17s. 4d.

Summa Exon., 18li. 14s. 2s. ob.

Et sic exced. Rec. Exp. in 6li. 4s. 1d. ob., que summa liberatur ad facturam Librarie.

Comp. ejusdem, 1416-17.

Rec. 39li. 9s. 5d. ob.

Expense. In primis, in tonsione ovium apud le Holme, 18d.; in sol. fac. Coronatori pro filio Johannis Shepehird submerso, 5s.; pro dimid. quart. ordii empt. et dato pre∣dicto Johanni, 2s. 8d.; sol. Edwardo pro servicio suo, 26s. 8d.; sol. I. Pudsay armigero pro equo suo mortuo in Beurepair, 10s.; pro toga estivali empt. Edwardo, 10s.; in elemosina dat. diversis tenentibus captis per Scotos, 4s. 4d.; pro uno equo ambulanti empto de Ricardo Denom, 46s. 8d. Item pro fugacione ij pullorum versus Cleveland et Merewode, 14d.; pro lucracione del hekstaves pro ovibus in le Holme, 14d.; Roberto Horneby versus Oxon.,

3s. 4d.; pro vasis de stanno empt. pro manerio de Wyuestow, 7s.; in j flaket empto pro senapio cariando in patria, 10d. [With other usual or less notable entries.]

Summa, 21li. 17s. 1d.

Comp. ejusdem, 1417-18.

Rec. 39li. 9s. 5d. ob.

Exp. Pro quatuor togis emptis clericulis in ecclesia, 18s. 8d.; pro staures emptis pro shepehekkys apud le Holme, 16d.; pro 1 case empt. pro cocliaribus argent. cariandis, 6d.; Roberto Cok pro emendacione pavimenti in choro ecclesie de Alverton, 20s.; pro juncturis emptis, (cum) uno freno, 18d.; pro cooportura unius selle, 20d.; Joh'i Acliff pro medecinis oculorum suorum, 3s. 4d.; in expensis Edwardi per patriam, 3s. 4d. (etc.).

Summa exp., 23li. 17s. 10d.

Comp. ejusdem, 1418-19. (Mostly a repetition of the last).

Rec. 33li. 13s. 3d. ob.

Exp. In primis, in expens. apud Biewliew in tonsione ovium, 18d.; in uno caase pro coclearibus argent. inpo∣nendis, 6d.; Roberto Cok ad facturam pavimenti in choro de Allerton, 20s.; pro 1 coopertorio unius selle et emenda∣cione ejusdem, 2s. 2d.; in solucione facta cuidam medico pro cura sua circa oculos d'ni Joh'is Aclif, 3s. 4d.; in staurez empt. pro le shephekkez apud le Holme, 16d.; in factura unius collistridii apud Billyngham, 20d. (etc.).

Summa, 22li. 19s. 4d.

Comp. ejusdem, 1419-20.

Rec. 33li. 13s. 3d. ob.

Exp. In donis dat. Roberto Harebotili visitanti parentes suos, 20d.; sol. ad construccionem de le ale [The alley; "vie" 1414-15.] juxta le Stotyate, 12d.; sol. pro 1 curru empt. Joh. Shepard del

Holme, 11s.; pro factura 1 caroll in claustro, 6s. 8d.; pro fugacione ovium usque Wardall et le Holme, 12d.; pro factura cujusdam pontis apud le Holme, 7s. 8d. (etc.).

Summa, 23li. 19s.

Comp. Will'i . arr, [The first letter is illegible.] 1421-2.

Rec. 34li. 5s. 9d. ob.

Expense. In primis, in expensis factis versus Werk∣worth pro negocio filii Baronis de Hilton, 2s. 9d. ob.; in exp. f. v. Rectorem de Wenselaw pro negociis domus, 18d. ob.; in construccione unius caroll in claustro, 13s. 4d.; pro factura unius pontis apud le Holme, 6s. 6d.; pro expensis versus Ebor. ad loquend. cum Ep'o Dunelm., 8s. 1d.; pro cariacione feni ad le Overdeyhous, 4s.; pro reparacione cujusdam cimbe apud Bonyfery ex curialitate, 20d.; d'no Will'o Ebchestre pro incepcione Bacalariatus, 6s. 8d.; operariis ad viam juxta Elvetwode ex cur., 14d.; uni fratri predicatori de Hibernia ex precepto Prioris, 12d.; pro emendacione murorum apud le hogcote juxta le Holme, 16d.; pro reparacione cujusdam barcarie apud le Westyate juxta Edmondbires, 36s. 8d. (etc.).

Summa, 20li. 10s. 9d. ob.

Comp. d'ni Henrici Helay, 1425-6.

Rec. 30li. 18s. 7d. ob.

Expense Terrarii. Rob'to Foster del Haynyng pro colleccione argenti Terrarii in Weralshir, 4s.; collectori arg. terr. in Billinghamshir, 3s. 4d.; in panno laneo empt. pro pueris ecclesie, 16s.; in vino dato in ludis Prioris, 4s. 2d.; in pipere et croco empt., 2s. 6d.; Philippo Smyth facienti signa ferr. pro animalibus signandis, 14d.; famulo Thome Lyes portanti exennia Priori, 8d.; famulo d'ni Radulphi Gray, militis, portanti ferinam, 12d.; in ostreis emptis, 4d.; pro reparacione vie versus Sunderlandbrig, 12d.; cocis d'ni Episcopi ad festum Pasche, 3s. 4d.; cocis d'ni Prioris ad idem festum, 2s.; in reparacione facta apud Nethirdeihouse in Beaurpark, ut patet per parcellas in papiro comp^t, 43s. 7d. (etc.).

Summa, 22li. 9s. 4d. ob.

Comp. ejusdem, 1426-7.

Rec. 31li. 18s. 7d. ob.

Expens. Capellano d'ni Ep'i celebranti primam missam, 6s. 8d.; in 1 pari cultellorum empt. pro uxore Thome Langton, 3s. 4d.; in vino dulci, wardons, et ostreis, datis uxori Thome Langton, 2s. 6d.; in emenda∣cione unius columbar' apud Raynton, 22d.; Hugoni Sclater operanti super cameram Terrarii, 7s. 7d.; carpentario oper. super eandem cameram, 2s. 11d.; Willelmo Hoggeson de Harton pro sustentacione unius husband ibidem, 10s.; Thome Evenwode de Wolveston pro sust., etc., 10s.; in solucione facta d'no Archiepiscopo Ebor. pro installacione sua, 60s.

Summa, 24li. 4s. 4d.

Comp. ejusdem (date gone; date in modern hand, 1429).

Rec. 30li. 18s. 10d. ob.

Expens. In 2 annulis aureis emptis et datis uxori Thome Langton et uxori Willelmi Wilberfos, 10s.; in 3 paribus caligarum empt. et dat. servientibus Th. Langton ex curialitate, 3s.; Thome del Hall pro 1 rete empt. ad capiend. feras apud Mugliswyk, 3s. 4d.; portanti ferinam Priori a Willelmo Wilberfos, 12d.; reparac. unius pontis voc. Chapmanbrig, 3s. 4d.; ad fabricam Infirmarie, 40s.; in pluveriis empt. pro Priore, 12d. (etc.).

Summa, 21li. 13s. 2d.

Comp. c. 1430-40 (heading gone).

Rec. 30li. 18s. 7d. ob.

Exp. Terr. In primis in expensis ejusdem Terrarii equitantis diversis vicibus versus Aukland, Raby, Stokton, Billingham, Mugliswyk, et alia loca diversa per tempus compoti,¹ 18s. 10d.; pro reparacione janue novi pontis in Dunelm. ex precepto Episcopi et Prioris, 6s. 8d.; in expensis Terrarii, Magistri Will'i Doncastr', Joh'is Holme, et Will'i Kemp in stallacione d'ni Archiepiscopi Ebor. per 7 dies versus Ebor. et ibidem, 40s.; in 2 ferretz empt. pro cuniculis capiendis, 3s. 4d.; in 1 pari de bouchez empt. pro officio terrarii, 20d. (etc.).

Summa, 21li. 10s. 6d. [This has been a usual entry for some years.]

Comp. c. 1430-40 (fragmentary).

Exp. Sol. pro expens. Terrarii tenentis Mariscalciam [See the Rolls entitled "Marescalcia Prioris," page 326.] apud Stayndrop et Fery et alibi, 9s. 4d.; in vino empto et expen. in turno Halm. tento circa festum Nat. Sci. Joh. Bapt. per d'nm Thomam Lith Bursarium, 5s.; in exp. factis in eadem turno, 10s. 9d.; in exp. factis apud Mugleswyk ad curiam et consignacionem animalium, 3s. 2d. (etc.).

Summa, 4li. 11s. 6d.

Comp. fr. Henr. Helay, 1433-4.

Rec. 31li. 2s. 9d.

Exp. In exp. trium Halmot., 40s.; Joh'i Stele, Cantori, pro feodo suo, 13s. 4d.; cantoribus ad festum Natalis D'ni ex curialitate, 2s.; in vino et pluveris datis Priori apud Beaurpair, 4s. 6d.; Willelmo Sourby, sclater, operanti super cameram Terrarii infra abbathiam, 5s. 4d. (etc.).

Summa, 20li. 7s. 2d.

Comp. ejusdem, 1434-5.

Rec. 30li. 18s. 7d. ob.

Exp. In 1 par cultell. emp. et dat. uxori Th. Langton, 4s.; (Joh'i Stele, Granatorio, clerico Infirmarii, lotrici, cocis, cantoribus ad Natale, collectoribus in Weralshir et in Billinghamshir, toga, panno, cucullo, sinapio, speciebus, donis, etc., as usual).

Summa, 18li. 4s. 2d. ob.

Comp. ejusdem, 1435-6.

Rec. 30li. 18s. 7d. ob.

Exp. In panno laneo pro 5 pueris ecclesie, 19s. 7d. (etc.).

Summa, 19li. 11d.

Comp. d'ni Will'i Cuthbert, 1463-4.

Rec. 33li. 18s. 9d. ob.

Exp. Joh'i Stele, Cantori, 14s. 4d. (etc.). Will'o Bogett pro factura senapii ac custodia seminis ex con∣vencione, 20s. Et in semine empto, videlicet 2 quart. 3 bus., prec. bus. 20d., 31s. 8d. Et in 40 petr. plumbi emp. pro pandoxatorio, 13s. 4d. (etc.).

Summa, 19li. 6s. 2d.

Comp. Magistri Thome Swalwell, 1504-5.

Rec. Resp. de 16s. rec. pro Cornage (7s.) et Elsilver (5s. 5d. ob.) cum aliis certis oneribus (3s. 5d. ob.) ville de Wallesheued. Et de nil rec. de bras. ejusdem ville, tamen r. sol., 2s. Et de nil rec. de bras. ville de Willyngton, tamen r. sol., 2s. Et de 26s. 8d. rec. pro Averpenys (16s.), Cornage (8s.), Elsilver (12d.), et Metred (20d.) ville de Overheworth (etc.) Et de 24s. rec. de tenentibus de Coupon et Billingham pro Cartsilver (etc.).

Summa, 31li. 3s. 4d.

Exp. Magistro Empson, legis perito ac Regis Con∣siliario, ex precepto d'ni Prioris, 40s.; et in liberatura empt. pro quinque pueris Ecclesie erga Nat. Domini, 19s. 4d. Et sol. semine senapii empt. hoc anno in dioec. Dunelm. et Cleveland, 26s. 2d. Et sol. Willelmo Clif pro custodia ac factura ejusdem per annum ex convencione, 20s. Et sol. in medicinis equorum (12d.) una cum pastura unius equi in parco de Aukland, 4s. 4d. Et sol. pro lignis et factura unius le bay in stabilo Terrarii, 6s.

Summa, 25li. 12s. 2d.

Comp. ejusdem, 1505-6.

Rec. 31li. 3s. 3d.

Expens. 21li. 6s. 8d.

This roll is almost the same as the next one.

Comp. ejusdem, 1507-8.

Rec. 51 entries, including Cornage and Elsilver from Wallsend, Bras. ejusdem ville (and of other villages), Averpenes, Cornage, Elsilver and Metred of Overheworth

and of other places. 20s. de manerio de Bellacis; 24s. pro 6 acris prati vocati pratum Terrarii in Edmondens'; 12s. pro factura et caruc' feni dicti prati pertinent. de Billing∣ham; 24s. de tenent. de tenentibus de Coupon et Billing∣ham pro Cartsilver; 4s. 6d. pro Cornagio et Metred de Shelome in Estmeryngton; 10s. de residuo brasii ibidem de le hostre house ibidem; (etc.).

Expense. In expens. trium Halmot., 38s. 4d.; in speciebus emptis in eisdem, 5s. 9d.; office expenses, 7s. 2d.; payment to the Sacrist imposed by the lord Prior A.D. 1477, 100s.; tunic, cowl, and pair of boots for accountant, 24s.; Granatorio Dunelm. ex curialitate consueta erga Natale Domini, 3s. 4d.; gifts at Christmas, and to the cooks at Easter, 12s. 10d.; et sol. Edwardo Swalwell, valecto Terrarii, pro stipendio suo, una cum 6s. 8d. pro toga estivali, 26s. 8d.; pro collectione pecunie Terrarii, 4s.; gromo ejusdem, 13s. 4d.; in oblacionibus computantis quia nil recepit de Feretrario, 16s.; in liberatura empt. pro quinque pueris ecclesie erga Natale D'ni, 20s.; pro semine senappii emp. in dioc. Dunelm. et Cleweland, 27s. 8d.; pro custodia ac factura ejusdem, 20s.; custodi de Feryclyff pro stipendio suo, 6s. 8d.; 6 plaustr. feni empt., 24s.; pro (blank) quart. avenarum, una cum (blank) quart. pisarum ac fabarum, 37s. 6d.; in empcione et reparacione ornamentorum equorum, 5s. 6½d.; pro medecinis equorum, cum pastu unius equi in parco de Brauncepath, 3s. 10d.; magistro Empson Regis Consiliario, ex precepto domini Prioris, 40s.; in elemosina et denariis datis diversis ex precepto d'ni Prioris, 14s. 6d.; in pergameno, papiro, una cum scriptura hujus compoti, 16d.

Summa, 22li. 16s. od. ob.

There are three copies of the above roll, endorsed Pars d'ni Prioris, Pars Granatoris, and Pars officii.

Comp. ejusdem, 1508-9. (Cum dupl.).

Rec. 31li. 3s. 4d.

Exp. 22li. 16d.

Comp. ejusdem, 1509-10.

Rec. 31li. 3s. 3d.

Exp. Not computed.

Comp. ejusdem, 1512-13.

Rec. Not computed.

Exp. Sums not entered nor computed.

The entries in these three last rolls are almost the same as those in the preceding ones.