Informacio Alredi Abbatis monasterij de Rieualle ad sororem suam inclusam: translata de latino in anglicum per Thomas N. [in Englische Studien 7 (1884)]
About this Item
Title
Informacio Alredi Abbatis monasterij de Rieualle ad sororem suam inclusam: translata de latino in anglicum per Thomas N. [in Englische Studien 7 (1884)]
Author
Aelred, of Rievaulx, Horstmann, Karl
Publication
unknown: unknown
unknown
Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
"Informacio Alredi Abbatis monasterij de Rieualle ad sororem suam inclusam: translata de latino in anglicum per Thomas N. [in Englische Studien 7 (1884)]." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00003. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 7, 2025.
Pages
Cap. VII
[Cap. 30] Sed quidam a salutaribus excercitiis retrahuntur timore, ne videlicet propter nimiam abstinentiam vel vigilias immoderatas incidant in langu∣orem et ita efficiantur aliis oneri, sibi autem dolori. Haec excusatio nostra in peccatis nostris. Quam pauci sunt hodie quos talis fervor ignivit! Omnes sapien∣tes sumus, omnes providi, omnes discreti; procul oderamus bellum, et sic morbum
descriptionPage 312
corporis antequam sentiatur, formidamus, ut languorem animae, quem praesentem sentimus, territi negligamus, quasi tolerabilius sit, flammam libidinis quam ventris tolerare rugitum, aut (non) multo melius sit, continuo languore carnis vitare lasciviam quam sanum et incolumem in ejus redigi servitutem. Quid enim interest utrum abstinentia an languore caro superbiens comprimatur, castitas conservetur? Sed remissio, inquis (Ed. inquit), cavenda est ne forte occasione infirmitatis incurramus illecebras voluptatis. Certe, si languet, si aegrotat, si torquentur viscera, si arescit stomachus, quaelibet deliciae oneri magis erunt quam delectationi.
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.