A parallel-text print of Chaucer's Troilus and Criseyde from the Campsall ms. of Mr. Bacon Frank, copied for Henry V. when Prince of Wales, the Harleian ms. 2280 in the British museum, and the Cambridge university library ms. Gg. 4. 27. Put forth by Frederick J. Furnivall ...
About this Item
Title
A parallel-text print of Chaucer's Troilus and Criseyde from the Campsall ms. of Mr. Bacon Frank, copied for Henry V. when Prince of Wales, the Harleian ms. 2280 in the British museum, and the Cambridge university library ms. Gg. 4. 27. Put forth by Frederick J. Furnivall ...
Author
Chaucer, Geoffrey, -1400.
Publication
London,: Pub. for the Chaucer society by N. Trübner & co.
[1881-82]
Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected] .
"A parallel-text print of Chaucer's Troilus and Criseyde from the Campsall ms. of Mr. Bacon Frank, copied for Henry V. when Prince of Wales, the Harleian ms. 2280 in the British museum, and the Cambridge university library ms. Gg. 4. 27. Put forth by Frederick J. Furnivall ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/CME00002. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 24, 2025.
Pages
descriptionPage [unnumbered]
Chancer's Troilus.
(At the side, ':' means englisht from Boccaccio's Filostrato, tho not word for word; '|' means having a general likeness to the Filostrato; '⋮' means having a slight likeness to it. See Mr. Wm. Rossetti's Comparison of the Troylus and the Filostrato for the Chaucer Society.)
[The Campsall MS., vellum, before 1413 (done for HEN. V. when Prince of Wales, as shown by his arms on leaf 2), leaf 2.]
[The final f, g, k, and t have very small tags, not given here.]
(1) (Proem)
THe double sorwe of Troylus to tellen. [ 1] That was þe kyng Priamus sone of Troye.In louynge how hise Auentures fellen.Fro wo to wele and after out of Ioye. [ 4] MY purpos is er þat I parte froye.Thesiphone þow helpe me for tendite.This woful vers! þat wepen as I write. [ 7]
(2) (Invocation)
To þe clepe I þow goddesse of torment. [ 8] Thow cruel furie sorwyng euere yn peyne.Help me that am the sorwful Instrument.That helpeth louers as I kan to pleyne. [ 11] For wel sit it the sothe for to seyne.A woful wight to han a drery feere.And to a sorwful tale / a sory cheere. [ 14]
(3)
For I þat god of loues seruauntȝ serue. [ 15] Ne dar to loue for myn vnliklynesse.Preyen for speed al sholde I. þerfor sterue.So fer am [I] fro his help in derknesse. [ 18] But natheles if þis may don gladnesse.Vn to ony louere and his cause auayle.Haue he my þank / and myn be his trauayle. [ 21]
descriptionPage 2
(4)
But ye loueres þat baþen in gladnesse. [ 22] If ony drope of pite in yow be.Remembre yow on passed heuynesse.That ye han felt. and on þe aduersite. [ 25] Of other fok. and þenketh how þat ye.Han felt þat loue dorst yow displese.Or ye han wonne hym with to gret an ese. [ 28]
(5)
And preyeth for hem þat ben yn the cas. [ 29] Of Troylus. as ye may after here.That loue hym brynge yn heuene to solas.And ek for me preyeth to god so dere. [ 32] That I haue myght to shewe in som manere.Swych peyne and wo. as loues. folk endure.In Troylus vnsely auenture. [ 35]
(6)
And byddeth ek for hem þat ben desespeyred. [leaf 2, back] [ 36] In loue / þat neuere nyl recouered be.And ek for hem þat falsely ben apeyred.Thorugh wykked tonges be it he or she. [ 39] Thus biddeth god for his benignite.So graunte hem soone out of þis world to pace.That ben desespeyred out of loues grace. [ 42]
(7)
And biddeth ek for hem that ben at ese. [ 43] That god hem graunte ay goode perseueraunce.And sende hem myght hire loues for to plese,That it to loue / be worship and plesaunce. [ 46] For so hope I my soule best auaunce.To preye for hem þat loues seruauntȝ be.And write hire wo / and lyue in charite. [ 49]
descriptionPage 3
(8)
And for to haue of hem compassioun. [ 50] As þough I were here owene broþer deere.Now herkeneth with a goode entencioun.For now wol I gon streyght to my matere. [ 53] In whiche ye may the double sorwes here.Of Troylus in louyng of Criseyde.And how that she forsok him er she deyde. [ 56]
(9 (Story)
YT is wel wist how þat the Grekes stronge. [ 57] In armes with a þousand shippes went.To Troyewardes / and þe Cite longe.Assegeden neigh ten yer er þei stente. [ 60] And in diuerse wyse and oon entente.The raueshyng to wreken of Eleyne.By Parys don þei wroughten al hire peyne. [ 63]
(10)
Now fil it so þat in þe toun þer was. [ 64] Dwellyng a lord of gret auctorite.A gret Deuyn þat cleped was Calkas.That in science so expert was þat he. [ 67] Knew wel þat Troye sholde destroyed be.By answere of his god þat high þus.Daun Phebus or Apollo Delphebus. [ 70]
(11)
So whanne this Calkas knew by Calkulynge. [leaf 3] [ 71] And ek by answere of this Appollo.That Grekes sholden swych a peple brynge.Thorugh which þat Troye moste ben for-do. [ 74] He caste anoon out of þe town to go.For wel wyst he by sort þat Troye sholde.Destroyed ben ye wolde who-so nolde. [ 77]
descriptionPage 4
(12)
For which for to departen softely. [ 78] Took purpos ful þis forknowyng wyse.And to þe Grekes ost ful pryely.He stal a noon / and þey in curteys wyse. [ 81] Hym deden bothen worship and seruyse.In trust þat he hath konnyng hem to rede.In euery peril which þat is to drede. [ 84]
(13)
The noyse vp ros whanne it was first aspied. [ 85] Thorugh al þe town / and generally was spoken.That Calkas traytor fals fled was and allyed.With hem of Grece / and casten to ben wroken. [ 88] On hym þat falsly hadde his feith so broken.And seyden he and al his kyn at onys.Ben worthi for to brennen fel and bones. [ 91]
(14)
Now hadde Calkas left in þis meschaunce. [ 92] Al vnwist of þis fals and wikked dede.His douhter which þat was in gret penaunce.For of hire lyf sche was ful sore in drede. [ 95] As she þat nyst what was best to rede.For bothe a wydowe was she and allone.Of ony frend to whom she dorst make hire mone. [ 98]
(15)
Criseyde was þis lady name al right. [ 99] As to my dome in al Troyes cyte.Nas noon so faire for-passyng euery wyght.So angelyk was here natyf beaute. [ 102] That lyk a þing inmortal semed she.As doth an heuenysh parfit creature.That down were sent in scornyng of nature. [ 105]
descriptionPage 5
(16)
This lady which þat alday herde at ere. [leaf 2, back] [ 106] Hire fadres shame / his falsnesse / and tresoun.wel nygh out of here wit for sorwe and fere.In widewes habit large of samyt broun. [ 109] On knees she fil byforn Ector a doun.with pitous voys and tendrely wepynge.His mercy bad / here selue excusynge. [ 112]
(17)
Now was þis Ector pitous of nature. [ 113] And saw þat she was sorwfully bigon.And þat she was so fair a creature.Of his goodnesse he gladed her anoon. [ 116] And seyde lat youre fadres treson gon.Forth with mischaunce / and ye youre self in Ioye.Dwelleth with vs whil yow good lyst in Troye. [ 119]
(18)
And al thonour þat men may don yow haue. [ 120] As ferforth as youre fader dwelled here.Ye shul han and youre body shal men saue.As fer as I may ought enquere or here. [ 123] And she hym þonked with ful humble chere.And ofter wolde and it hadde ben his wylle.and toke hire leue home / and held hire stille. [ 126]
(19)
And in hire hous she abod with swych meyne. [ 127] As to hire honour nede was to holde.And whil she dwelled yn þat Cite.Kept here estat. and bothe of yong and olde. [ 130] Ful wel beloued / and wel men of here tolde.But wheþer þat sche hadde children or noon.I rede it nought / þerfore I late it goon. [ 133]
descriptionPage 6
(20)
The þinges fellen as þei don of werre. [ 134] Bitwixen hem of Troye and Grekes ofte.For som day boughten they of Troye it derre.And ofte þe Grekes founden no thing softe. [ 137] The folk of Troye and þus fortune on lofte.And wonder ofte gan hem to weylen bothe.After hire cours / ay whil þei were wroþe. [ 140]
(21)
But how þis toun com to destruccion̄. [leaf 4] [ 141] Ne falleth nought to purpos me to telle.For it were a long disgression̄.Fro my matere and yow to longe to dwelle. [ 144] But the Troiane gestes as þei felle.In Omer of yn Dares or in Dite.who-so þat kan may rede hem as þei write. [ 147]
(22)
But þough þat Grekes hem of Troye shetten. [ 148] And hire Cite bisegede al a boute.Hire old vsage wolde þei not letten.As for to honoure hire goddes ful deuoute. [ 151] But aldermost yn honour out of doute.Thei hadde a relyk hight Palladion.That was hire tryst a bouen euerichon. [ 154]
(23)
And so bifeɫɫ whan come was þe tyme. [ 155] Of Aperil whan cloþed is þe mede.with newe grene of lusti ver þe pryme.And swoot smellen floures white and rede. [ 158] In sondry wyses shewed as I rede.The folk of Troye hire obseruaunces olde.Palladions feste for to holde. [ 161]
descriptionPage 7
(24)
And to þe temple yn al here goodly best wyse. [ 162] In general þere went many a wight.To herkenen of Palladion þe seruyse.And namely so many a lusti knyght. [ 165] So many a lady fresch and mayden bright.Ful wel arayed bothe meene meste and leste.Ye boþe for the seson and for þe feste. [ 168]
(25)
Among þese oþere folk was Criseyda. [ 169] In widewes habite blak but naþeles.Right as oure first lettre is now an .a.In beaute first so stode she makeles. [ 172] Hire goodly lokyng gladede al þe prees.Nas neuere yet þing seyn to ben presed derre.Nor vnder cloud blak / so bright a sterre. [ 175]
(26)
As was Criseyde as folk seyde euerichone. [leaf 4, back] [ 176] That here bihelden yn here blake wede.And yet she stood ful lowe and stille allone.Byhynden oþere folk / in litel brede. [ 179] And neigh þe dore / ay vnder shames drede.Symple of a-tyr / and debonaire of chere.with ful assuryd lokyng and manere. [ 182]
(27)
This Troilus as he was wont to gyde. [ 183] His yonge knyghtes ladde hem vp and doun.In þilke large temple on euery syde.Byholdyng ay þe ladyes of þe toun. [ 186] Now here now þere for no deuocioun.Hadde he to noon to reuen hym his reste.But gan to preyse and lakken whom hym leste. [ 189]
descriptionPage 8
(28)
And yn his walk ful fast he gan to wayten. [ 190] If knyght or squyer of his companie.Gan for to sike or lete his eien beyten.On ony woman þat he koude aspye. [ 193] He wolde smyle and holden it folye.And sey hym þus god wot she slepeth softe.For loue of þe whan þou tornest ofte. [ 196]
(29)
I haue herd told pardieux of youre lyuynge. [ 197] Ye louers / and youre obseruaunces.And swych labour as folk han yn wynnynge.Of loue / and yn þe kepyng which doutaunces. [ 200] And whan youre preye is lost woo and penaunces.O. verrey loues nice and blynde be ye.Ther nys not oon kan war by oþer be. [ 203]
(30)
And with þat word he gan cast vp þe browe. [ 204] Ascaunces lo is þis nought wysly spoken.At which þe god of loue gan to loken rowe.Right for despit. and shop for to ben wroken. [ 207] And kyd a-noon his bowe nas not broken.Ful sodeynly he hit hym at þe fulle.And yet as proud a pekok can he pulle. [ 210]
(31)
O blynd world .o. blynd entencion̄. [leaf 5] [ 211] How ofte falleth al þeffect contraire.Of Suriquidrie and foul presumpcion̄.For caught is proud and caught is debonaire. [ 214] This Troylus is clomben on þe staire.And litel weneth þat he moste descenden.But alday falleth þyng þat foles ne wenden. [ 217]
descriptionPage 9
(32)
As proude bayard gynneth for to skyppe. [ 218] Out of þe wey / so priketh hym his corn.Til he a lassħ haue of þe long whippe.Than þenketht he þough I praunce al by-forn. [ 221] First yn þe trays ful fat and newe shorn.Yet am I but an hors and horses lawe.I moot endure and with my felawes drawe. [ 224]
(33)
So ferd it by þis fers and proud knyght. [ 225] Though he a worthi kynges sone were.And wende no þing hadde had swych myght.A-yens his wil þat sholde his herte dere. [ 228] yet with a lok his hert wax a fere.That he þat now was most in pride a-boue.wax sodeynly most subget vn to loue. [ 231]
(34)
For-þi ensample taketh of þis man. [ 232] Ye wyse proude and worthi folkes alle.To scornen loue which þat so soone kan.The fredom of youre hertes to hym þralle. [ 235] For euere it was / and euere it shal bifalle.That loue is he þat alle þing may bynde.For may no man for-do þe lawe of kynde. [ 238]
(35)
That this be soth hath preued [[? MS. d]] and doth yet. [ 239] For this trowe I ye knowen alle or some.Men reden not þat folk han gretter wit.Than þei þat han be most with loue y-nome. [ 242] And strengest folk ben þerwith ouercome.The worthiest and grettest yn degre.This was and is / and yet men shal it se. [ 245]
descriptionPage 10
(36)
And trewelycħ it sit wele to be so. [leaf 5, back] [ 246] For alderwisest han þer with ben plesed.And þei þat han ben addermost in wo.with loue han ben conforted most and esed. [ 249] And ofte it hath þe cruel herte apesed.And worthi folk maad worthier of name.And causen most to dreden vice and shame. [ 252]
(37)
Now sith it may not goodly be withstonde. [ 253] And is a thyng so vertuous yn kynde.Refuseth not to loue for to be bonde.Syn as hym seluen lyst he may yow bynde. [ 256] The yerde is bet þat bowen wole and wynde.Than þat / þat brest / and þerfor .I. yow rede.To folwen hym þat so wel kan yow lede. [ 259]
(38)
But for to tellen forth yn special. [ 260] Of þis kynges sone of which I tolde.And letten oþer þing collateral.Of hym þenk I my tale for to holde. [ 263] Boþe of his Ioyes and of his cares colde.And al his werk as touchyng þis matere.For I it gan I wil þer-to refere. [ 266]
(39)
With-Inne þe temple he went hym forth pleynge. [ 267] This Troylus and euery wyght aboute.On þis lady and now on þat lokynge.where so she were of towne or of with oute. [ 270] And vp on cas bifel þat þorugh a route.His eye procede / and so depe it wente.Til on Criseyde it smot and þere it stente. [ 273]
descriptionPage 11
(40)
And sodeynly he wax þer-with astoned. [ 274] And [gan] hire bet biholde yn thrifty wyse.O mercy god þoughte he wher hastow woned.That art so fair and goodly to deuyse. [ 277] And þer-with his hert gan to sprede and ryse.And softe sighed lest men myghte hym here.And caughte a-yen his firste pleynge chere. [ 280]
(41)
She nas not with the leste of here stature. [leaf 6] [ 281] But alle here lymes so wel answerynge.weren to womanhode þat creature.was neuer lasse mannyssħ in semynge. [ 284] And ek þe pure wyse of here meuynge.Shewed wel þat men myght yn here gesse.Honour estat and wommanly noblesse. [ 287]
(42)
To Troylus right wonder wel with alle. [ 288] Gan for to lyke here menyng and here chere.whicħ somdel deynous was for she leet falle.Here look a lite a-side in swycħ manere. [ 291] Ascaunces what may I not stonden here.And after þat here lokyng gan she lyghte.That neuere þought hym seen so fair a sighte. [ 294]
(43)
And of here look yn hym þer gan to quyken. [ 295] So gret desir and sucħ affeccioun.That in his hertes botme gan to stiken.Of here / his fixe and depe impressioun. [ 298] And þough he erst hadde poured vp and doun.He was þo glad his hornes yn to shrynke.Vnneþes wyst he how to loke or wynke. [ 301]
descriptionPage 12
(44)
Lo he þat leet hym seluen so konnynge. [ 302] And scorned hem þat loues peynes dryen.was ful vnwar þat loue hadde his dwellynge.with-Inne þe subtile stremes of here eyen. [ 305] That sodeynly hym þoughte þat he sholde dyen.Right with hire look þe spirit yn herte.Blyssyd be loue þat kan þus folk conuerte. [ 308]
(45)
She þis in blak lykynge to Troylus. [ 309] Ouer al þyng he stood to byholde.Ne his desir ne whefor he stod þus.He neiþer chere ne made ne word tolde. [ 312] But from a fer his maner for to holde.On oþer þing his look som tyme he caste.And eft on here while þat þe seruise laste. [ 315]
(46)
And after this not fullyche al a-whaped. [ 316] Out of þe temple al esilyche he wente.Repentynge hym þat he hadde euere y-Iaped.Of loues folk. lest fully þe descente. [ 319] Of scorn fille on hym self. but what he mente.Lyst it were wyst on ony maner side.His wo he gan dissimulen and hide. [ 322]
(47)
Whan he was fro þe temple þus departed. [ 323] He streyght anoon / vn to his paleys turneth.Right with here look þurgh shoten & þurgh darted.Al feyneth he yn lust þat he soiorneth. [ 326] And al his speche and cher also he borneth.And ay of loues seruantȝ euery while.Hym-self to wre at hem her gan to smyle. [ 329]
descriptionPage 13
(48)
And seyde lord so ye lyue al yn lyst. [ 330] Ye loueres / for þe konnyngest of yow.That serueth most ententiflych and best.Hym tyt as often harme þer-of as prow. [ 333] Youre hire is quyt a-yeyn ye god wot how.Nought wel for wel. but scorn for good seruice.In feith youre ordre is ruled in good wyse. [ 336]
(49)
I noun certeyn ben alle youre obseruaunces. [ 337] But it a sely fewe poyntes be.Ne no þing asketh so grete attendaunces.As doth youre lay and þat knowe alle ye. [ 340] But þat is not þe worste as mot .I. the.But tolde I yow þe worste poynt I leue.Al seyde I soth ye wolden at me greue. [ 343]
(50
But tak þis þat ye loueres ofte eschuwe. [ 344] Or elles don of good entencioun.Ful ofte þi lady wole it mys construe.And deme it harm yn hire opinyoun. [ 347] And yet yf she for other enchesoun.Be wroth þan shalt þow han a groyn a-noon.Lord wel is hym þat may be of yow oon. [ 350]
(51)
But for al þis whanne he say his tyme. [leaf 7] [ 351] He held his pes noon oþer bote hym gayned.For loue bygan his fetheres so to lyme.That wel vnneþe vn-to his folk he feyned. [ 354] That oþere besye nedes hym destrayned.For wo was hym þat what to done he nyste.But bad his folk to gon wher þat hym lyste. [ 357]
descriptionPage 14
(52)
And whan þat he yn chaumbre was allone. [ 358] He down vp on his beddes feet hym sette.And first he gan to syke and to grone.And þoughte ay on here so with-outen ony lette. [ 361] That as he sat and wok his spirit mette.That he here saw a temple and al þe wyse.Right of hire loke / and gan it newe auyse. [ 364]
(53)
Thus gan he make a myrrour of his mynde. [ 365] In whicħ he saugh alle holly hire figure.And that he wel koude yn his herte fynde.It was to him a right good auenture. [ 368] To loue swych on and yf he dede his cure.To seruen here yet myght he falle in grace.Or elles for on of hire seruauntȝ pace. [ 371]
(54)
Ymagynynge þat trauaylle nor grame. [ 372] Ne myghte for so goodly on be lorn.As she. ne hym for his desir no shame.Al were it wist but yn prys and vp born. [ 375] Of alle louers wel more þan byforn.Thus argumented he yn his gynnynge.Ful vnauysed of his wo comynge. [ 378]
(55)
Thus toke he purpos loues craft to suwe. [ 379] And þoughte he wolde werken priuely.First to hide his desir yn muwe.From euery wyght y-born al outrely. [ 382] But he myght ought recouered be þerby.Remembryng hym þat loue to wyde y-blowe.Yelt bittre fruyt þough swete be sowe. [ 385]
descriptionPage 15
(56)
And ouer aɫɫ þis yet muche more he þoughte. [lf 7, bk] [ 386] For what to speken and what to holden Inne.And what to arten hire hire to loue he soughte.And on a song a-noon right to bygynne. [ 389] And gan loude on his sorwe for to wynne.For wiþ good hope he gan fully assente.Criseyde for to loue and nought repente. [ 392]
(57)
And of his song nought only þe sentence. [ 393] As writ my Auctor called Lollyus.But pleynly saue oure tonge deference.I dar wel sayn yn al þat Troylus. [ 396] Seyde yn his song / lo euery word right þus.As .I. shal seyn. and who lyst it to hire.Lo nexst þis vers he may it fynden here. [ 399]
(58) (Troilus's Song, from Petrach's 88th Sonnet.)
Yf loue is o god what fele .I. so. [ 400] And if loue is. what þyng and what is he.yf loue be good from whens cometh my wo.If it be wykke a wonder þenketh me. [ 403] whenne euery torment and aduersite.That cometh of hym may me so goodly þynke.For ay þurst I þe more þat I it drynke. [ 406]
(59) (From Petrarch.)
And yf þat at myn owene lust I brenne. [ 407] Fro whennes cometh my walyng and my pleynte.If harme agree me wher-to pleyne I þanne.I not. ne whi vnweri þat I feynte. [ 410] O quyke deth o swete harme so queynte.How may of [þe] yn me swiche quantite.But if þat I consente þat it so be. [ 413]
descriptionPage 16
(60) (From Petrarch.)
And if þat I consente .I. wrongfully. [ 414] Compleyne .I.-wys þus possed to and fro.Al sterles with-Inne a bot am .I.A-myd þe see by-twen wyndes two. [ 417] That yn contrarye stonden euere mo.Allas what is þis wonder maladye.For hete of cold for cold of hete I deye. [ 420]
(End of Troilus's Song from Petrach's 88th Sonnet.)
(61)
And to the god of loue þus seyde he. [leaf 8] [ 421] with pitous voys .o. lord now youres is.Mi spirit whicħ þat aught youre be.Yow þank I lord þat han me brought to þis. [ 424] But wheþer goddesse or womman .I.-wys.She be / I not which þat ye do me serue.But as here man .I. wole ay leue and sterue. [ 427]
(62)
Ȝe stonden yn hire eyen myghtily. [ 428] As yn a place vn-to your vertu digne.wherfore my lord if my seruyse or .I.May lyke yow so beth to me benygne. [ 431] For myn estal royal here I resigne.In-to hire ħond and with ful humble chere.By-come here man as to my lady dere. [ 434]
(63)
In hym ne deynede sparen blood royal. [ 435] The fyr of loue þe wherfro god me blysse.Ne hym forbar in no degre for al.His vertu or his excellent prowesse. [ 438] But hold hym as his þral lowe yn distresse.And brend hym so in sondry wyse ay newe.That sixty tyme a day he loste his hewe. [ 441]
descriptionPage 17
(64)
So muche day by day his owene þought. [ 442] For lust to here gan quyken and encrese.That euery oþer charge he sett at nought.For þi ful ofte his hote fyr to cesse. [ 445] To seen here goodly look he gan to prese.For þerby to ben esed wel he wende.And ay þe ner he was þe more he brende. [ 448]
(65)
For ay þe ner þe fyr þe hotter is. [ 449] This trowe I knoweth al þis companye.But were he fer or neer I dar seye this.By nyght or day for wysdom or folye. [ 452] His hert which þat is his brestes eye.Was ay on hire þat fairest was to sene.Than euere was Eleyne or Polixene. [ 455]
(66)
Ek of þe day ther passed nought an houre. [leaf 8, back] [ 456] That to hymself a þousand tymes he seyde.Good goodly to whom serue I and laboure.As I best kan. now wolde god Criseyde. [ 459] Ye wolden on me rewe er þat I deyede.My dere herte allas / myn hele and hewe.And lyf is lost / but ye wole on me rew. [ 462]
(67)
Alle oþere dredres weren from hym fled. [ 463] Bothe of þe assege and his saluacioun.Ne yn hym desir doon oþere fownes bredde.But argumentȝ to þis conclusioun. [ 466] That she on hym wolde han compassioun.And he to be here man whil he may dure.Lo here his lyf and from þe deth his cure. [ 469]
descriptionPage 18
(68)
The shoures sharpe fille of armes preue. [ 470] That Ector and hise oþere breþeren diden.Ne made hym oonly þer-fore ones meue.And yet was he wher-so men wente or riden. [ 473] Founde oon þe best and lengest tyme a-byden.Ther peril was / and dide eke sucħ trauayl.In armes þat to þenke it was meruayle. [ 476]
(69)
But for none hate he to þe Grekes hadde. [ 477] Ne also for þe rescous of þe town.Ne made hym þus yn armes for to madde.But oonly lo for þis conclusioun. [ 480] To lyken hire þe bet for his renoun.Fro day to day yn armes so he spedde.That þe Grekes as þe deth hym dredde. [ 483]
(70)
And fro þis forth þo refte hym loue his sleep. [ 484] And made his mete his foo / and ek his sorwe.Gan multeplie / þat ho-so took keep.It shewed in his hewe bothe euen and morwe. [ 487] Thefor a title he gan hym for to borwe.Of oþer syknesse / lest of hym men wende.That þe hote fyr of loue hym brende. [ 490]
(71)
And seyde he hadde a feuer and ferd amys. [leaf 9] [ 491] But how it was certayn kan I not seye.If þat his lady vnderstod not þis.Or feyned here she nyste oon of þe tweye. [ 494] But wel I rede þat by no maner weye.Ne semed it þat she of hym roughte.Nor of his peyne. or what so euere he þoughte. [ 497]
descriptionPage 19
(72)
But þanne felt þis Troylus such wo. [ 498] That he was wel neih wood for ay his drede.was this. þat she som wyght hadde loued so.That neuere of hym she wolde haue taken hede. [ 501] For such hym þought he felt his herte blede.Ne of his wo ne dorst he not bygynne.To tellen it. for al þis world to wynne. [ 504]
(73)
But whanne he hadde a space fro his care. [ 505] Thus to hym self ful ofte he gan to pleyne.He sayde o fool now art þow yn þe snare.That whilom Iapedest at loues peyne. [ 508] Now artow hent now gnaw þin owene cheyne.Thow were ay wont eche louere reprehende.Of þing fro which þow kanst þe nought defende. [ 511]
(74)
What wole now euery louer seyn of þe. [ 512] If þis be wist but euere yn thyn absence.Laughen yn skorn and seyn lo þere gooth he.That is þe man of so gret sapience. [ 515] That held vs loueres lest yn reuerence.Now thonked be god he may goon in þe daunce.Of hem þat loue lyst febely for to auaunce. [ 518]
(75)
But .o. þow woful Troylus god wolde. [ 519] Syn þow most leue þurgh þy destene.That þow beset were on swych oon þat sholde.Knowe al þi wo al lakkede here pite. [ 522] But al so cold yn loue towardes þe.Thi lady is / as frost yn wynter mone.And þow fordon as snow yn fyr is soone. [ 525]
descriptionPage 20
(76)
God wolde I were a-ryued In þe port. [leaf 9, back] [ 526] Of deth to which my sorwe wil me lede.A lord to me it were gret comfort.Then were I quyt of langwysshyng yn drede. [ 529] For by myn hed / sorwe I-blowe on brede.I shal by-Iaped ben a þousand tyme.More þan þat fol of whos folye men ryme. [ 532]
(77)
But now help god and ye swete for whom. [ 533] I pleyne .I. caught yet neuere wyght so faste.O mercy dere hert and help me from.The deth. for I whil þat my lyf wole laste. [ 536] More þan my-self wole loue yow to my laste.And with som frendly look gladeth me swete.Þough neuere more þyng ye me by-hete. [ 539]
(78)
This wordes and ful manye an oþer to. [ 540] He spak and called euere yn his compleynte.Hire name. for to tellen hire his woo.Tyl neigh þat he in salte teres dreynte. [ 543] Al was for nought she herd nought his pleynte.And whan þat he biþought on þat folye.A þousand fold his wo gan multeplie. [ 546]
(79)
By-waylyng yn his chambre þus allone. [ 547] A frend of his þat called was Pandare.Com onys yn vnwar and herd hym grone.And sey his frend yn swych distresse and care. [ 550] Allas quod he who causeth al þis fare.O mercy god what vnhap may þis meene.Han now þus soone Grekes maad yow lene. [ 553]
descriptionPage 21
(80)
Or hastow remors of conscience. [ 554] And art now fallen yn som deuocioun.And waylest for þi synne and þyn offence.And hast for ferd caught attricioun. [ 557] God saue hem þat by-seged han oure toun.And so kan leye oure Iolyte on presse.And bryng oure lusty folk to holynesse. [ 560]
(81)
These wordes seyde he for þe nones alle. [leaf 10] [ 561] That with swych þing he myghte hym angry maken.And with an angre don his wo falle.As for þe tyme and his corage awaken. [ 564] But wel he wiste as fer as tonges spaken.Ther nas a man of grettere hardinesse.Than he ne more desirede worthinesse. [ 567]
(82)
What cas quod Troylus or what auenture. [ 568] Hath gided þe to se my langwysshynge.That am refus of euery creature.But for þe loue of god at my preyinge. [ 571] Go hens a-way for certes my deyinge.wol the dishese / and I mot nedes deye.Ther-for go wey þer is no more to seye. [ 574]
(83)
But if þou wene I be þus sike for drede. [ 575] It is not so and þer-for scorne nought.Ther is a noþer þing .I. take of hede.wel more than ought þe Grekes han wrought. [ 578] which cause is of my deth for sorwe and þought.But þough þat I now telle þe it ne lest.Ne be þow nought wroth I hide it for þe heste. [ 581]
descriptionPage 22
(84)
This Pandare þat neigh malt for sorwe and routhe. [ 582] Ful often seyde allas what may þis be.Now frend quod he yf euere loue or trouþe.Hath ben or is by-twyxen þe and me. [ 585] Ne do þou neuere such a cruelte.To hide fro þi frend so gret a care.wostow nought wel þat it am I Pandare. [ 588]
(85)
I wole parten with þe al þyn peyne. [ 589] If it be so I do þe no comfort.As it is frendes right soth for to seyne.To entreparten wo as glad desport. [ 592] I haue and shal for trewe or fals report.In wrong and right I-loued þe al my lyueHyd not þi wo fro me but telle it blyue. [ 595]
(86)
Than gan this Troylus sorwfully to syke. [leaf 10, back] [ 596] And seyde him þus god leue it be my beste.To telle it þe for sith it may þe lyke.Yet wole I telle it þowh myn herte breste. [ 599] And wel wot I þow mayst don me no reste.But lest þow deme I trust not to þe.Now herke frende for þus it stant with me. [ 602]
(87)
Loue a-yens þe which who-so defendeth. [ 603] Hym-seluen most hym alder-lest auayleth.with desespeir so sorwfully me offendeth.That streyght vn to þe deth myn herte ffayleth. [ 606] Ther-to desir so brennynly me assaylleth.That to ben slayn it were a grettere Ioye.To me þan Kyng of Grece ben and Troye. [ 609]
descriptionPage 23
(88)
Suffiseth þis my fulle frend Pandare. [ 610] That I haue seyd for now wostow my wo.And for þe loue of god my cold care.So hyd it wel .I. telle it neuere to mo. [ 613] For harmes myghte folwen mo þan two.If it were wyst but be þou in gladnesse.And lat me sterue vnknowe of my distresse. [ 616]
(89)
How hastow þus vnkyndely and longe. [ 617] Hid þis fro me. þow fool quod Pandarus.Paraunter þow myght after swych on longe.That myn auys a-noon may helpen vs. [ 620] This were a wonder þyng quod Troylus.Thow koudest neuere yn loue þyn seluen wysse.How deuel maystow bryngen me to blysse. [ 623]
(90)
Ye Troilus now herke quod Pandare. [ 624] Though .I. be nyce it happeth ofte so.That on þat excesse doth ful yuele fare.By good counseyl kan kepe his frend þer-fro. [ 627] I haue my-self ek seyn a blynd man go.Ther as he fel þat coude loke wyde.A fool may ek ofte a wys man gide. [ 630]
(91)
A wheston is no keruyng Instrument. [leaf 11] [ 631] And yet it maketh sharpe keruyng tolys.And þere þow wost þat I haue out myswent.Eschewe þou þat. for swych þyng to þe scole is. [ 634] Thus ofte wyse men ben war by folys.If þou do so þi wit is wel by-wared.By eche contrarie is euery þing declared. [ 637]
descriptionPage 24
(92)
For how myght euere swetnesse haue be knowe. [ 638] To hym þat neuere tasted bitternesse.Ne no man may be inly glad I trowe.That neuere was yn sorwe or som distresse. [ 641] Ek whit by blak by shame ek worthinesse.Eche set by oþer more for other semeth.As men may se and so þe wyse it demeth. [ 644]
(93)
Sith þus of two contraries is a lore. [ 645] I þat haue yn loue so ofte assayed.Greuaunces ought konne and wel þe more.Counsayllen þe of þat þow art amayed. [ 648] Ek þe ne oughte not ben yuel apayed.Thow I desir with þe for to bere.Thyn heuy charge / it shal þe lasse dere. [ 651]
(94)
I wot wel [þat] it fareth þus by me. [ 652] As to þi broþer Parys an hierdesse.which þat I-cleped was Oenone.wrot yn a compleynt of hire heuynesse. [ 655] Ye say þe lettre þat she wrot y gesse.Nay neuere yet ywis quod Troylus.No quod Pandare / herkene it was þus. [ 658]
(95) (Oenone's Letter to Paris. 1 st)
Phebus þat first fond art of medecyne. [ 659] Quod she. and koude yn euery wyghtes care.Remede and red by erbess she knew fyne.Yet to hym self his konnynge was ful bare. [ 662] For loue hadde hym so bounde yn a snare.Al for þe doughter of þe kynge Amete.That al his craft / ne koude al his sorwe bete. [ 665]
descriptionPage 25
(96)
Ryght so fare .I. vnhappily for me. [leaf 11, back] [ 666] I loue oone best and þat me smerteth sore.And yet paraunter kan I rede the.And not my self repreue me no more. [ 669] I haue no cause I wot wel for to soore.As doth an hauk þat lysteth for to pleye.But to þyn help yet somwhat kan I seye. [ 672]
(97)
And of o þyng right siker maystow be. [ 673] That certayn for to deye yn þe peyne.That I shal neuere more discoueren þe.Ne by my trouþe I kepe not restreyne. [ 676] The fro þi loue þey þat it were Eleyne.That is þi broþeres wyf if ich it wyste.Be what she be / and loue hire as þe liste. [ 679]
(98)
Therfore as a frend fullycħ yn me assure. [ 680] And telle me plat what is þyn enchesoun.And finally cause of wo þat ye endure.For douteth no þyn myn entenciown. [ 683] Nys nought to yow of reprehencion̄.To speke as now for no wygh may bireue.A man to loue til þat hym lyst to leue. [ 686]
(99)
And weteth wel þat bothe two ben vices. [ 687] Mystrusten alle or elles alle leue.But wel wot I the meene of it no vice is.For to trusten sum wight is a preue. [ 690] Of trouþe. and for-þi wolde I fayn remeue.Thy wrong conceyte. and do þe som wyght tryste.Thi wo to telle. and telle me yf þow lyste. [ 693]
descriptionPage 26
(100)
Thise wyse seyth wo hym þat is allone. [ 694] For and he falle he hath noon helpe to ryse.And sith þou hast a felawe tel thi moone.For þis nys not yn certeyn þe next wyse. [ 697] To wynnen loue as techen vs þe wyse.To walwe and wepe as Niobe þe queene.whos terys yet yn marbel ben y-seene. [ 700]
(101)
Lat be thi wepyng and thi drerynesse. [leaf 12] [ 701] And lat vs lyssen wo with oþer speche.So may þis woful tyme seme lesse.Delite not in wo þi wo for to seche. [ 704] As doon þese foles þat hire sorwes eche.with sorwe when þey han mysauenture.And lysten nought to sechen oþer cure. [ 707]
(102)
Men seyn to wrecche is consolacioun. [ 708] To haue an other felawe yn his peyne.That ought wel ben oure opynyoun.For boþe þow and I of loue we pleyne. [ 711] So ful of sorwe am I soth for to seyne.That certaynly nomore harde grace.May sitte on me. for-whi þer is no space. [ 714]
(103)
If god wole þou art not agast of me. [ 715] Lest I wold of þi lady þe bygyle.Thow wost þi-self / whom þat I loue parde.As I best kan. gon sithen longe while. [ 718] And sithe þow wost I do it for no wyle.And siþen I am he yn whom þou tristest most.Tel me sumwhat syn al my wo þow wost. [ 721]
descriptionPage 27
(104)
Yet Troylus for al þis no word seyde. [ 722] But longe he lay [as] stylle as he ded were.And after þis with sikynge he a-breyde.And to Pandarus voys he lente his eere. [ 725] And vp his eyen caste he / þat in feere.was Pandarus. lest þat in frenesye.He sholde falle or elles soone dye. [ 728]
(105)
And cride a-wake ful wonderly and sharpe. [ 729] what alombrestow as yn a lytargie.Or artow lyk an asse to þe harpe.That hereth soun whan men þe strenges plye. [ 732] But yn his mynde of þat no melodye.May synk yn hym to glade / for þat he.So dul is of his bestialite. [ 735]
(106)
And wiþ that Pandare of his wordes stente. [leaf 12, back] [ 736] But Troylus yet hym no word answerede.For-why to telle nat not his entente.To neuere man for whom þat he so ferde. [ 739] For it is seyd man maketh ofte a yerde.with which þe makere is hym self beten.In sondry maneres as þis wyse treten. [ 742]
(107)
And namely yn his counseyl tellyng. [ 743] That toucheþ loue þat ought be secre.For of hym self it wolde not ought sprynge.But-yf þat it the bet gouuerned be. [ 746] Ek som tyme it is a craft to seme fle.Fro þyng which yn effect men hunte faste.Al þis gan Troylus yn his herte caste. [ 749]
descriptionPage 28
(108)
But naþeles whan he had herd hym crye. [ 750] A-.wake {punctel} he gan to syke wonder sore.And seyde frend þough þat I stille lye.I am not def / now pes and cry no more. [ 753] For I haue herd þi wordes and þi lore.But suffre me my myschef to by-wayle.For þi prouerbes may me nought auayle. [ 756]
(109)
Nor oþer cure canstow noon for me. [ 757] Eke I nyl not be cured I wol deye.what knowe I of þe queene Niobe.Lat be þyne olde ensaumples I þe preye. [ 760] No quod þo Pandarus þerfore I seye.Such is delit of foles to by-wepe.Here wo. but seken bote þei ne kepe. [ 763]
(110)
Now knowe I þat reson yn þe fayleth. [ 764] But telle me yf I wyst what she were.For whom þat þe al þis mysaunter ayleth.Dorstestow þat I telle in hire eere. [ 767] Thi wo. sith þow darst not þi-self for feere.And hire by-sought on þe to han som rouþe.why nay quod he by god and bi my trouþe. [ 770]
(111)
What not as bisily quod Pandarus. [leaf 13] [ 771] As þough myn owen lyf lay on þis nede.No certes / broþer quod þis Troylus.And why / for þat þow sholdest neuere spede. [ 774] wostow þat wel / ye þat is out of drede.Quod Troylus / for al þat euere ye konne.She nyl not to no swych wrecche be wonne. [ 777]
descriptionPage 29
(112)
Quod Pandarus allas what may þis be. [ 778] That þow desespered art þus causeles.what lyueth not þi lady benedicite.How wostow so þat þow art graceles. [ 781] Such yuel is not alwey botales.why put not Impossible þus þi cure.Syn þyng to come is ofte yn auenture. [ 784]
(113)
I graunte wel þat þow endurest wo. [ 785] As sharp as doth þe Ticius yn helle.whos stomak foughles tiren euere mo.That highte volturis as bokes telle. [ 788] But I may not endure þat þow dwelle.In so vnskilful an opynyoun.That of þi wo is no curacioun. [ 791]
(114)
But ones nyltow for þi coward herte. [ 792] And for þyn ire and folessh wilfulnesse.For wantrust tellen of þi sorwes smerte.Ne to þyn owen help do bysynesse. [ 795] As meche as speke a resoun more or lasse.But lyk as he þat lest of no þyng recche.what womman wolde loue such a wrecche. [ 798]
(115)
What may she deme oþer of þi deth. [ 799] If þow þus deye / and she not whi it is.But þat for fere is yolden vp þi breth.For Grekes han byseged vs y-wys. [ 802] Lord which a þonk þen shaltow han of þis.Thus wol she seyn and al þe toun at ones.The wrecche is ded the deuel haue his bones. [ 805]
descriptionPage 30
(116)
Thow mayst allone here wepe and crie and knele. [lf 13, bk] [ 806] But loue a woman þat she wot it nought.And she wole quyte þat þou shalt not fele.Vnknowe vnkyst and lost þat is vn-sought. [ 809] what many a man hath loue ful dere ybought.Twenty wynter that his lady wyste.That neuere yet his lady mouth yet kyste. [ 812]
(117)
What shulde he þerfore fallen yn despeyr. [ 813] Or be recreaunte of his owene tene.Or slen hym self al be his lady feyr.Nay. nay. but euere yn oon be fressh and grene. [ 816] To seruen and loue hys dere hertes queene.And þenk it is a guerdoun hire to serue.A þowsand folde more þan he kan deserue. [ 819]
(118)
Of þat word toke hede Troylus. [ 820] And þought a-noon what folye he was Inne.And how þat hym soth seyde Pandarus.That for to slen hym self myght he not wynne. [ 823] But boþe doon vnmanhod and synne.And of his deth his lady nought to wyte.For of his wo god knoweth ful lyte. [ 826]
(119)
And with þat þought he gan ful sore syke. [ 827] And seyde allas what is me best to do.To whom Pandare answered yf þe lyke.The best is þat þow telle me al þi wo. [ 830] And haue my trowþe but þow it fynde so.I be þi bote or þat it be ful longe.To pieces do me drawe and sithen honge. [ 833]
descriptionPage 31
(120)
Ȝe so þow seyst quod Troylus þo allas. [ 834] But god wot it is not þe raþer so.Ful hard were it to helpen yn þis cas.For wele fynde I þat fortune is my fo. [ 837] Ne alle þe men þat ryden konne or go.May of here cruel whiel þe harm wiþstonde.For as here lyst she pleyeth wiþ free and bonde. [ 840]
(121)
Quod Pandarus than blamestow Fortune. [leaf 14] [ 841] For þow art wroth now at erst I se.wostow nat wel þat fortune ys commune.To euery maner wight yn som degree. [ 844] And yet þow hast þis comfort lo parde.That as here Ioyes moten ouer gone.So mote hire sorwes passen euerychone. [ 847]
(122)
For yf here whiel stynte any þyng to torne. [ 848] Thanne cessede she fortune anoon to be.Now sith here whiel by no wey may soiorne.what wostow of here mutabilite. [ 851] Ryght as þi seluen lyst wol don by þe.Or þat she be not fer fro þyn he[l]pynge.Paraunter þow hast cause for to synge. [ 854]
(123)
And þerfore wostow whan I þe beseche. [ 855] Lat be þi wo and turnyng to þe grounde.For who-so lyst haue helpyng of his leche.To hym byhoueth first vnwre his wounde. [ 858] To Cerberus yn helle ay be I bounde.were it for my suster al þi sorwe.By my wil she sholde al be þyn to morwe. [ 861]
descriptionPage 32
(124)
Loke vp I seye and telle me what she is. [ 862] A-noon þat I may goon aboute þin nede.Knowe Ich here ought for my loue telle me þis.Thenne wolde I hopen þe raþere for to spede. [ 865] Tho gan þe veyne of Troylus to blede.Fo[r] he was hit and wax al red for shame.A ha quod Pandare here bygynneth game. [ 868]
(125)
And with þat word he gan hym for to shake. [ 869] And seyde þef þow shalt here name telle.But þo bigan sely Troylus for to quake.As þough men sholde han lad hym in to helle. [ 872] And seyde allas of al my wo þe welle.Than is my swete fo called Criseyde.And wel neygh wiþ þe word for fere he deyde. [ 875]
(126)
And whan þat Pandare herde here name neuene. [leaf 14, back] Lord he was glad and seyde frend so dere.Now fare a right for Ioues name yn heuene.Loue hath beset þe wel be of good chere. [ 879] For of good name and wysdom and manere.She hath y-nough and ek of gentilesse.If she be fayr þow wost þi-self I gesse. [ 882]
(127)
Ne neuere saw a more bounteuous. [ 883] Of here estat. ne a gladder. ne of speche.A frendliour na more gracious.For to do wel ne lasse hadde nede to seche. [ 886] what for to doon and al þis bet to eche.In honour to as fer as she may strecche.A kynges herte semeth by hires a wrecche. [[Harl. 3943 has another stansa here; see p. 33, Troilus and Filostrato.]] [ 889]
descriptionPage 33
(128)
And also þenk and þer-with glade the. [ 890] That sith þy lady vertuous is al.So folweth it þat þere is som pite.Amonges alle þese oþere in general. [ 893] And for-þy se þat þow yn special.Requere not þat is a-yen hire name.For vertue streccheþ not hym self to shame. [ 896]
(129)
But wel is me þat euere I was born. [ 897] That þou biset art yn so good a place.For by my trouþe yn loue I dorst haue sworn.The sholde neuere a tyd so fayr a grace. [ 900] And wostow whi for þow were woned to chace.At loue yn scorn. and for despit hym calle.Seynt Idyot / lord / of þese foles alle. [ 903]
(130)
How ofte hastow mad þi nyce Iapes. [ 904] And seyd þat loues seruantz euerychone.Of nycete ben verray goddes Apes.And some wole mucche here mete allone. [ 907] Lyggyng a bedde and hem for to grone.And som þow seydest hadde a blaunche feuere.And preyedest god he sholde neuere keuere. [ 910]
(131)
And som of hem toke on hem for þe colde. [leaf 15] [ 911] More þan y-nough so seydestow ful ofte.And some han feyned ofte tyme and tolde.How þat they wake whan þei slepen softe. [ 914] And þus þei wolden han brought hem self a lofte.And naþeles were vnder at þe laste.Thus seidestow and Iapedest ful faste. [ 917]
descriptionPage 34
(132)
Ye seydestow for þe more part. [ 918] These loueres wolden speke in general.And þought it was a siker art.For faylyng for to assayn ouer al. [ 921] Now may I iape of þe if þat I shal.But naþeles þough þat I sholde deye.That þow art none of þo þat dorst I seye. [ 924]
(133)
Now beet þi brest and seye to god of loue. [ 925] Thi grace lord for now I me repente.If I mys spak / for now my-self I loue.Thus sey with al thyn hert yn good entente. [ 928] Quod Troilus a lord I me consente.And pray to þe my Iapes þow for-yeue.And I shal neuere more whil I leue. [ 931]
(134)
Thow seyst wel quod Pandarus and now I hope. [ 932] That þow þe goddes wraþþe hast al apesed.And siþen þat þow hast wopen many a drope.And seyd swych þyng wher-with þi god is plesed. [ 935] Now wolde neuere god but þow were esed.And þynk wel she of whom rist al þi wo.Here after may þi comfort be al so. [ 938]
(135)
For þilke ground þat bereth þe wedys wykke. [ 939] Bereth eke þese holsome herbes al ful ofte.Next þe foule netle rough and þikke.The rose waxeþ swote and smothe and softe. [ 942] And nexst þe valey is þe hil a-lofte.And nexst þe derk nyght þe glade morwe.And also Ioye is nexst after sorwe. [ 945]
descriptionPage 35
(136)
Now loke þat a-tempre be þy brydel. [leaf 15, back] [ 946] And for þe beste ay suffre to þe tyde.Or elles alle oure labour is on ydel.He hasteþ wel þat wysly kan a-byde. [ 949] Be diligent and trewe and ay wel hide.Be lusty fre perseuere yn þyn seruyse.And al is wel if þow werk yn þis wyse. [ 952]
(137)
But ne þat departed is yn euery place. [ 953] Is no wher hool as writen clerkes wyse.what wonder is that such on haue no grace.Ek wostow how it fareþ on som seruice. [ 956] As plaunte a tre or herbe yn sondry wyse.And on þe morwe pulle it vp as blyue.No wonder is þow it mowe neuere þriue. [ 959]
(138)
And sith þat god of loue hath þe bystowed. [ 960] In place digne vn [to] þi worþynesse.Stond fast for to good port hastow rowed.And of thy self for any heuynesse. [ 963] Hope alwey wel / for but if drerynesse.Or ouer-haste oure boþe laboure shende.I hope of þis to make a good ende. [ 966]
(139)
And wostow whi I am þe lasse a-fered. [ 967] Of þis matere with my Nece trete.For þis haue I herd seyd of wyse y-lered.was neuere man ne woman yet bygete. [ 970] That was vnapt to suffren loues hete.Celestial. or elles loue of kynde.For-þi som grace I hope yn here fynde. [ 973]
descriptionPage 36
(140)
And for to speke of here yn special. [ 974] Hire beaute to by-þynke and hire youþe.It sit hire nought to be Celestial.And yet þough þat hire lyste boþe and kouþe. [ 977] But trewly it sat here wel right nowþe.A worthy knyght to loue and cherice.And but she do I holde it for a vice. [ 980]
(141)
Wherfore I am and wole be ay redy. [leaf 16] [ 981] To peyne me to do yow þis seruyse.For boþe yow to plese þus hope I.Her-afterward for ye beth boþe wyse. [ 984] And konne it counseyl kepe yn such a wyse.That no man schal of it þe wiser be.And so we may be gladed alle þre. [ 987]
(142)
For be my trowþe I haue right now of þe. [ 988] A good conceyt yn my wit as I gesse.And what þat is I wol now þat þow se.I þenke. sith þat loue of his goodnesse. [ 991] Hath þe conuerted out of wikkednesse.That þow shalt be þe best post I leue.Of al his lay / and most hise foos to greue. [ 994]
(143)
Ensample whi. se ye þese wyse clerkes. [ 995] That erren aldermost a-yen þe lawe.And ben conuerted from hire wykkede werkes.Thorugh grace of god þat lyst hem to hym drawe. [ 998] Than arn þei folk þat han most god yn awe.And strengest feyþed ben I vnderstonde.And konne an errour alder best wiþstonde. [ 1001]
descriptionPage 37
(144)
Whanne Troylus had herd Pandare assentyd. [ 1002] To ben his help yn louyng of Criseyde.wex of his wo as who seyth vntormentid.But hotter weex his loue and þus he seyde. [ 1005] with sobre chere al-þough his herte pleyde.Now blysful Venus help er þat I sterue.Of þe Pandare I may som þank deserue. [ 1008]
(145)
But dere frend how shal myn wo ben lesse. [ 1009] Til þis be don and good eke telle me þisse.How wyltow seyn of me and my destresse.Lest she be wroth þis drede I most I-wysse. [ 1012] Or nyl not heren or trowen how it ysse.Al þis drede I. and ek for þe manere.Of þe here Em she nyl no swych þyng here. [ 1015]
(146)
Quod Pandarus þou hast a ful grete care. [leaf 16, back] [ 1016] Lest þat þe Cherl wole falle out of þe mone.whi lord I hate of þe þi nyce fare.whi entremete of þat þow hast to done. [ 1019] For goddes loue I bydde þe a bone.So lat me allone. and it shal be þi beste.whi frend quod he / now do riþt as þe leste. [ 1022]
(147)
But herke Pandare o word for I nolde. [ 1023] That þow in me wendest so gret folye.That to my lady I desiren sholde.That toucheþ harm or ony vilenye. [ 1026] For dredles me were leuere dye.Than she of me ought elles vnderstode.But þat / þat myght sownen yn to gode. [ 1029]
descriptionPage 38
(148)
Tho lough þis Pandare & a-noon answered. [ 1030] And I þi borw / fy / no wyght doth but so.I rought nought þough þat she stode and herde.How þat þow seyst. but farewel I wole go. [ 1033] A dieu / be glad / god spede vs boþe two.yeue me þis labour and þis besynesse.And of my sped be þyn al þat swetnesse. [ 1036]
(149)
But Troylus gan doun on his knees to falle. [ 1037] And Pandare yn his armes hent faste.And seyde now fy on þe Grekes alle.yet parde god shal helpe vs at þe laste. [ 1040] And dredles yf þat my lyf may laste.And god to-forn / lo som of hem shal smerte.And yet me of-þynketh þat þis auaunt me a-sterte. [ 1043]
(150)
Now Pandare I kan no more seye. [ 1044] But þow wys / þow wost / þow mayst / þow art al.My lyf / my deth / hool yn thyn hond I leye.Help now quod he / yis by my trouþe I shal. [ 1047] God yelde þe frend and þis yn special.Quod Troylus / þat þou me recomaunde.To here þat to þe deth me may comaunde. [ 1050]
(151)
This Pandarus tho desirous to serue. [leaf 17] [ 1051] His fulle frend þenne seyde yn þis manere.Farwel and þenk I wole þi þank deserue.Haue here my trouthe and þat þou shalt wel here. [ 1054] And went his wey þenkyng on þis matere.And how he myght here beseche of grace.And fynde a tyme þer to and a place. [ 1057]
descriptionPage 39
(152)
For euery wyght that hath an hows to founde. [ 1058] Ne renneth nought þe werk for to bygynne.With rakel hond / but he wole byde a stounde.And send his hertes lyne out fro with Inne. [ 1061] Alderfirst his purpos for to wynne.Al þis Pandare yn his herte þoughte.And caste his werk ful wyaly or he wroughte. [ 1064]
(153)
But Troilus lay þo no lengere down. [ 1065] But vp a-noon vp on his stede bay.And yn þe feld he pleyde þo lyoun.who was þat Grek þat wiþ hym mette þat day. [ 1068] And yn þe town his manere þo forþ ay.So goodly was / and gat hym so yn grace.That eche hym louede þat loked on his face. [ 1071]
(154)
For he by-come þe frendlyeste wyght. [ 1072] The gentileste and ek þe most fre.The þriftieste and oon þe beste knyght.That yn his tyme was or myghte be. [ 1075] Dede were his Iapes and his cruelte.His heigh port and his manere estraunge.And ech of þo gan for a vertu chaunge. [ 1078]
(155)
Now late vs stynte of Troylus a stounde. [ 1079] That fareth lyk a man þat hurt is sore.And is somdel of akynge of his wounde.Ilyssed wel / but heled no del more. [ 1082] And as an esy pacient þe lore.Abit of hym þat goþ aboute his cure.And þus he drieth forth his auenture. [ 1085]
Explicit liber primus. [leaf 17, back]
descriptionPage [unnumbered]
[Harl. MS. 2280, Brit. Mus., ab. 1410-25, vellum, leaf 1.]
[The þ & y are of the same form, tho printed þ & y here.]
(1) (Proem)
THe double sorowe of troilus to tellen [ 1] Þat was þe kynge Priamus sone of TroyeIn louynge how hise auentures fellenFro wo to wele and after out of Ioye [ 4] My purpos is er þat I parte fro yeThesphone thow help me for tenditeThis woful vers þat wepen as I write [ 7]
(2) (Invocation)
¶ To the clepe I thow goddesse of torment [ 8] Thow cruel furye sorowynge euer in peyneHelp me þat am þe sorowful InstrumentThat helpeþ louers as I kan to pleyne [ 11] For wel sit it þe sothe for to seyneA woful wyght to han a drery feereAnd to a sorwful tale a sory chere [ 14]
(3)
¶ For I þat god of loues seruaunt serue [ 15] Ne dar to loue for myn vnliklynessePreyen for speed al sholde I þer-fore sterueSo fer I am from his helpe in derkenesse [ 18] But natheles if þis may done gladnesseUn to any louere and his cause a-vaylleHaue he my þonk and myn by þis trauaille [ 21]
descriptionPage 2
(4)
¶ But ye louers þat oathen in gladdenesse [ 22] If any drope of pite in ȝow beRemembreth ȝow on passed heuynesseÞat ȝe han felt and on þe aduersite [ 25] Of oþer folk and thenketh how þat ȝeHan felt þat loue dorste ȝow displeeseOr ȝe han wonne hym wiþ to grete an ese [ 28]
(5)
¶ And preyeth for hem þat ben in þe cas [ 29] Of Troilus as may after heereÞat Loue hem brynge in heuene to solasAnd ek for me preyeth to god so deere [ 32] Þat I haue mygth to shew in som manereSwich peyne and wo as loues folk endureIn troilus vnsely auenture [ 35]
(6)
¶ And byddeþ ek for hem þat ben despeyred [ 36] In loue þat neuere nyl recouered beAnd ek for hem þat falsly ben a-peyredÞorwgh wikked tonges. be it he or sche [ 39] Þus byddeþ god for his benigniteSo graunte hem sone out of þis world to passeÞat ben despeyred out [of] loues grace [ 42]
(7)
¶ And byddeþ ek for hem þat ben at ese [leaf 1, back] [ 43] Þat god hem graunte ay goode perseueraunceAnd sende hem myght hire loueres for to pleseÞat it to loue be worschip and plesaunce [ 46] For so hope I best my soule to auaunceTo preye for hem þat loues scruauntes beAnd write hire wo and lyue in cherite [ 49]
descriptionPage 3
(8)
¶ And for to haue of hem compassyoun [ 50] As þough I were hire owne broþer deereNow herkeneth with a goode entenciounFor now wol I gone streght to my matere [ 53] In þe whiche ȝe may double sorwes hereof troilus in louynge of CriseydeAnd how þat she for-soke him or sche deyed [ 56]
(9) (Story)
¶ It is wele wist how þat þe grekes stronge [ 57] In armes with a thousand shippes wenteTo troye wardes and þe cite longeasseȝeden nygh ten yer er theye stente [ 60] And in diuerse wise and oon ententeÞe rauysynge to wreken of EleyneBy paris doun they wroughten al hir peyne [ 63]
(10)
¶ Now fel it so þat in þe town þer was [ 64] Dwellynge a lord of grete autoriteA grete deuyn þat cleped was calkasÞat in science so expert was þat he [ 67] Knew wele þat troye sholde destroyed beBy answer of his god þat hyghte þusDaun phebus or appollo delphicus [ 70]
(11)
¶ So when þis calkas knew by calkulynge [ 71] And ek by answer of þis appolloÞat grekes sholden swiche a peple bryngeÞorwgh whiche þat Troye most ben fordo [ 74] He cast o non out of þe town to goFor wel west he by soȝt þat troye sholdeDestroyed ben. ȝe wold who so nolde [ 77]
descriptionPage 4
(12)
¶ For which for to departen softely [ 78] Took purpos ful þis for-knowynge wyseAnd to þe grekes oost ful pryuelyhe stal a non / and þei in curtas wyse [ 81] Hym deden bothen worschipp and seruyseIn truste þat hee hath knowynge him to redeIn euery peril which þat is to drede [ 84]
(13)
¶ Þe noyse up rose when it was first aspied [leaf 2] [ 85] Þorwgh al þe town and generally was spokenÞat calkas traitor fals fled was and alliedwith hem of grece and casten to ben wroken [ 88] on him þat falsly hadde his faith so brokenand sayden þat he and alle his kyn at oonesBen worþi for to brennen alle fel and bones [ 91]
(14)
¶ Now had calkas left in þis mischaunce [ 92] Alle vnwiste of þis fals and wikked dedeHis douȝter which þat was in grete penaunceFor of hir lyf sche was ful sore in drede [ 95] As sche þat nyst what was best to redeFor boþe a wydew was sche and alloneof any frend to whom sche dorst hir mone [ 98]
(15)
¶ Criseyde was þis lady name al riȝth [ 99] As to my doom in alle troyes citewas non so fayre for-passynge euery wyghtSo aungellyke was hir natif beaute [ 102] Þat lyke a thynge in-mortal semed scheAs doth an heuenyssh parfit creatureÞat down war sent in scornyng of nature [ 105]
descriptionPage 5
(16)
¶ Þis lady whiche alday þat herd at ere [ 106] Hire faderes chame his falsenesse and tresounwel neȝgh out of hire witt for sorw and fereIn widewes habit large of samyt broune [ 109] On knees sche fel by-forne ector a-dounewith pitous vois and tenderly wepyngehis mercy bad hire seluen excusynge. [ 112]
(17)
¶ Nowe was þis ector pitous of nature [ 113] And sauȝgh þat che was sorowfully bygoneAnd þat sche was so fayre a creatureOf his godenesse he gladded hire anone [ 116] And sayde lat ȝoure faderes tresoun goneforth with mischaunce and ȝourself in IoyeDwellyt with us whil ȝow goode list in troye [ 119]
(18)
¶ And alle þe honour þat men may don ȝow haue [ 120] as fer forth as ȝour fader dwelled hereȜe schal han and ȝour body schal men saueas fer as may ouȝght enquere or here [ 123] And sche him þankked with ful humble chereAnd ofter wald and it hadde ben his willeAnd toke hyre leue and hoom and held hir stille [ 126]
(19)
¶ And in hire house sche abode with swhich meyne [lf 2, bk] [ 127] As til hire honour neded was to holdeAnd whil sche was dwellynge in þat citeKepte hire astate / and boþe of ȝonge and olde [ 130] Ful wel by-loued / and wel men of hire toldeBut wheþer þat sche children hadde or nonI rede it noȝgh þer-fore I latt it gone [ 133]
descriptionPage 6
(20)
¶ Þe thynges fellen as þai don of werre [ 134] Bitwixen hem of Troye and grekes ofteFor somday boughten þai of troye it dereAnd eft þe grekes founden no þinge softe [ 137] Þe folk of troye and þus fortune on loftAnd vnder eft gan hem to whielen botheAftir hire cours / ay whil þat þai were wroþe [ 140]
(21)
¶ But how þis town com to destruccioun [ 141] Ne falleþ noȝth to purpos me to telleFor it were a longe discreciounFro my matere // and ȝow to longe to dwelle [ 144] But þe troyan geestes as þei felleIn Omer or in dares or in ditewho-so þat kan may rede hem as þai write [ 147]
(22)
¶ But though þat grekes hem of troye shetten [ 148] And hire cite be-seged alle a-bouteHire old vsage wold þai noȝth lettenAs for to honour hire goddes ful deuoute [ 151] But aldermost in honour out of douteÞey had a relyk heet palladiounÞat was hire trist a-bouen euerichoun [ 154]
(23)
¶ And so byfel whan comen was þe tyme [ 155] Of aperil whan cloþed is þe medeWith new grene of lusty veer þe primeAnd swote smellen floures white and rede [ 158] In sondry wises schewed as I redeÞe folke of troye hire obseruaunces oldePalladyons fest for to holde [ 161]
descriptionPage 7
(24)
¶ And to þe tomple in alle hire godely best wise [ 162] In general þer wente many a wyȝtTo herken of palladyoun þe seruiseAnd namely so mony a lusti knyght [ 165] So many a lady fresshe and mayden bryghtFul wele araied boþe most meyne and lesteYo boþe for þe seson and þe feeste [ 168]
(25)
¶ Among þise oþer folke was crisayda [leaf 4] [ 169] In wydewes habit blak but naþelesRight as oure furste lettre is nowe an aIn beaute firste so stoode sche makeles [ 172] Hire goodely lokkyng / gladde al the preesWas neuere þat seyn thyng / to ben preysed derreNor vnder cloude blake so bright a sterre [ 175]
(26)
¶ As was criseyde as folk seyde euerychon [ 176] Þat hire by-helden in hire blak wedeAnd þat scho stood ful low and stille alloneByhynden oþer folk in litel brede [ 179] And neȝgh þe dore ay vnder chames dredeSymple of a-tyre and debonar of cheerewyth ful asseured lokynge and manere [ 182]
(27)
¶ Þis troylus as he was wont to gyde [ 183] Hire ȝonge knyghtes led hem vp and downIn þilke large temple on euery sydeByholdynge ay þe ladys of þe town [ 186] Now here now þare for no deuociounHadde he to non / to reuen him his resteBut gan to preyse and lakken whom him leste [ 189]
descriptionPage 8
(28)
¶ And in his walk ful fast he gan to wayten [ 190] If knyght or swyer of his compaynyeGan for to sigh or lete his eyen batenOn any woman þat he koude aspye [ 193] He wolden smyle and holden it folyeAnd seye him þus god wote sche slepeþ softeFor loue of þe whan þow turnest ful oft [ 196]
(29)
¶ I haue herd telle pardieux of ȝour lyuynge [ 197] Ye louers and ȝoure obseruauncesAnd which a labour folk han in wynnyngeof loue / and in þe kepynge whiche doutaunces [ 200] And when ȝour preye is lost wo and penauncesO verrey fooles nice and blynde be ȝeÞer is not oon kan war by oþer be [ 203]
(30)
¶ And wiþ þat worde he gan cast vp þe browe [ 204] Ascaunces lo / is þis nouȝt wysely spokenAt whiche þe god of loue gan loken roweRiȝght for despit / and shope for to ben wroken [ 207] He kydde onon his bow nas not brokenFor sodenly he hitte him atte fulleAnd þat as proude a pakoc can he pulle [ 210]
(31)
¶ O blynde world O blynd entencioun [ 211] How often falleþ alle þe effecte contrarieOf surquidrye and foule presumpciounFor kaught is pryde and kaught is debonaire [ 214] Þis troylus is clomben on þe starreAnd litel weneþ þat he schall descendenBut alday fayleth þinge þat fooles wenden [ 217]
descriptionPage 9
(32)
¶ As proude bayard gynneþ for to skyppe [ 218] out of þe wey / so prikeþ him his corneTil he a lassch haue of þe longe whippeÞan thynkeþ he thoȝgh I praunce al by-forne [ 221] First in þe trayse ful fat and new shorneȜet am I but an hors and horses laweI mote endure and with my feers drawe [ 224]
(33)
¶ So ferd it by þis fiers and proude knyght [ 225] Thought he a worþi kynges sonne wereAnd wende no þinge had had swiche myȝta-ȝeynis his wille þat schold his hert stiere [ 228] Þat wiþ a look his wax a feereÞat he þat now was moost in pride abouewax sodeynly most subgit vnto loue [ 231]
(34)
¶ For-þe ensaumple taketh of þis man [ 232] Ye wise proude and worþi folkes alleTo scornen loue whiche þat so soon kanÞe fredom of ȝoure hertes to him þralle [ 235] For euere it was and euere it schal be-falleÞat loue is he þat alle þinge may byndeFor may no man fordon þe lawe of kynde [ 238]
(35)
¶ Þat þis be sothe haþ proued and doþ ȝett [ 239] For þis trowe I ȝe knowen alle or someMen reden þat folk han gretter witteÞan þei þat haþ ben most wiþ loue ynome [ 242] And strengest folk ben þer-wiþ ouer-comeÞe worthiest and þe grettest of degreeÞis was and is and ȝett men schal it see [ 245]
descriptionPage 10
(36)
¶ And trewliche it sitt wele to be so [ 246] For alderwysest han þar-wiþ ben plesedAnd þai þat han ben aldermost in wowith loue han ben conforted most and esed [ 249] And oft it haþ þe cruel herte apesedAnd worþi folk made worþier of nameAnd causeth most to dreden vice and chame [ 252]
(37)
¶ And sith it may not godely ben with-stonde [leaf 4] [ 253] And is a þinge so vertuous in kyndeRefuseth not to loue for to ben bondeSyn as him seluen liste he may ȝow bynde [ 256] Þe ȝerde is bet þat bowen wole and wyndeÞan þat þat brest / and þer-for I ȝow redeTo folowen him þat so wele kan ȝow lede [ 259]
(38)
¶ But for to tellen forthe in speciale [ 260] Of þis kynges sone of which I toldAnd leten oþer þinge collateralOf hym þenke .I. my tale for to holde [ 263] Boþe of his Ioie and of his cares coldeAnd alle his werk as towchynge þis matereFor I it gan .I wol þer-to refeere [ 266]
(39)
¶ with-Inne þe temple he wente him forth pleyinge [ 267] Þis Troylus of euery wyght a-bouteOn þis lady and now on þat lokyngewhere-so sche were of towne or of with-oute [ 270] And vp-on cas bifel þat þorwȝ a routeHis eyghe percede and so depe it wenteTil on criseyde it smoot and þer it stente [ 273]
descriptionPage 11
(40)
¶ And sodeynly he wex þer-with astoned [ 274] And gan hire bet biholde in thrifry wiseO mercye god thoughte he where hastow wonedÞat ert so fair and goodely to deuyse [ 277] Þer-with his hert gan to sprede and ryseAnd soft syghed lest men myght him hereAnd caughte aȝeyn his firste playinge chere [ 280]
(41)
¶ Sche nas not with þe leste of hire stature [ 281] But alle hire lymes so wele answeryngeweren to womanhode þat creatureWas neuer lesse mannyssh in semynge [ 284] And ek þe poure wyse of hire menyngeSchewed wele þat men myght in hire gesseHonor estate / and womanly noblesse [ 287]
(42)
¶ To troylus right wonder wele with alle [ 288] gan for to like / hire menynge and hire cherewhiche somdele deignous was for sche lete falleHire loke a lite a side / in swiche manere [ 291] ascaunces what may I nat stonden hereAnd after þat hire lokynge gan sche lyghteÞat neuer thoughte hym seen so goode a sighte [ 294]
(43)
¶ And of hire loke in him þer gan to quyken [lf 4, bk] [ 295] So grete desire and swhiche affecciounÞer in his hertes botme gan to stikenOf his fixe and depe impressioun [ 298] And thought he arst hadde poured up and donnHe was þo gladde his hornes in to shrynkeVnnethes wiste he how to loke or wynke [ 301]
descriptionPage 12
(44)
¶ Loo he þat lete hym seluen so konnynge [ 302] And scorned hym þat loues peynes dryenwas ful vnwar þat loue hadde his dwellyngewith-inne þe subtile stremes of hir eyen [ 305] Þat so-deynly hym thoughte he felt deyenRyght with hire loke þe spirit in his herteBlissed be loue þat þus kan folk conuerte [ 308]
(45)
¶ Sche þis in blake likynge to troylus [ 309] Ouer alle þinge he stode for to beholdeNe his desire ne wher-for he stode þusHe neyther chere made ne worde tolde [ 312] But fram a-fer his manere for to holdOn oþer þinge his loke som tyme he casteAnd oft on hire while þat seruise laste [ 315]
(46)
¶ And after þis nat fulliche alle awhaped [ 316] Out of þe temple alle esiliche he wenteRepentynge him þat he hadde euer I-iapedOf loues folke lest fully the descente [ 319] Of scorne / fille on hym self but what he mentelest it were wiste on any maner sydeHis wo he gan dissimilen and hyde [ 322]
(47)
¶ when he was fro þe temple þus departed [ 323] He streght anon vn-to his paleys tornethRight with hire loke þorwh schoten and þorwh dartedAl feyneþ he in lust þat he soiorneth [ 326] And al his chere and speche al so he bornethAnd ay of loues seruantes euery whileHim self to wrie at hem he gan to smile [ 329]
descriptionPage 13
(48)
¶ And seyde lorde so ye lyue al in leste [ 330] Ye louers / for þe konnyngest of ȝowÞat serueþ most ententifliche and bestHim tit als often harme þer-of as prowe [ 333] Ȝour hire is quyt aȝeyn ye god wote howeNought wel for wel but scorn for gode seruiseIn feithe ȝowr ordre is ruled in gode wyse. [ 336]
(49)
¶ In non certeyn ben alle ȝoure obseruaunces [leaf 5] [ 337] But it a sely fewe poyntes beNe no þinge asketh so grete attendauncesAs doþ your lay and þat know alle ȝe [ 340] But þat is not þe werste as mote I theBut tolde I ȝow þe werste poynt I leeueAl seyde I soth ȝe wolden at me greue [ 343]
(50)
¶ But take þis þat ȝe loueres oft eschewe [ 344] Or elles don of goode entenciounFul oft þi lady wol it misconstreweAnd deme it harme in hyr opinioun [ 347] And ȝit if sche for oþer enchesonBe wroth / þan schal þow haue a groyn ononlord wele is hym / þat may be of ȝow one [ 350]
(51)
¶ But for al þis when he sey his tyme [ 351] He held his pees non oþer boote him gaynedFor loue bigan his feþeres so to lymeThat wel vnnethe vn-til his folk he fayned [ 354] Þat other besye nedes him destraynedFor wo was him þat what to don he nysteBut bad his folk to gon wher þat hem liste [ 357]
descriptionPage 14
(52)
¶ And when þat he in chaumber was allon [ 358] He down vp-on his beddes feet him setteAnd first he gan to syke and eft to groneAnd thoughte ay on hire so wiþ-outen lette [ 361] Þat as he satt and woke his spirit metteÞat he here saugh and temple and al þe wyseRight of hire loke and gan it new a-uise [ 364]
(53)
¶ Þus gan he make a mirour of his mynde [ 365] In whiche he saughȝ alle holly hire figureAnd þat he wel kouth in his hert fyndeIt was to him ryght a goode auenture [ 368] To loue swhich oon and if he dydde his cureTo seruen hire ȝet myȝt he falle in graceOr elles for oon of hir seruauntes pace [ 371]
(54)
¶ Ymaginynge þat trauaille nor grame [ 372] Ne myȝt for so goodely one be lorneAs she ne him for his desire no shameAl were it wiste but in pris and vp borne [ 375] of alle louers wele more þan byforneÞus argumentede he in hijs gynnyngeFul vnauised of his wo comynge [ 378]
(55)
¶ Þus toke he purpos loues craft to suwe [leaf 5, back] [ 379] And thought he wold wyrkyn privelyFirst to hiden his desire in muweFrom euery wyght yborne alle outrely [ 382] But he myght aught recouered be þerbyRememberynge him þat loue to wyde ybloweȜelt better fruyt thouge swete sede be sawe [ 385]
descriptionPage 15
(56)
¶ And ouer al þis ȝet muchel more he þouȝt [ 386] what for to speke and what to holden InneAnd what artu hire to loue he soughteAnd on a songe a-non ryght to bigynne [ 389] And gan loude on his sorwe for to wynneFor wiþ goode hope he gan fully assenteCryseyde for to loue and nought repent [ 392]
(57)
¶ And of his songe nought only þe sentence [ 393] As write myn autour called lolliusBut pleynly saue oure tonges differenceI dar wel seyn in alle þat troylus [ 396] Seyde in his songe loo euery word right þusAs I sal seyn and whoso liste it hereLo next þis vers he may it fynde here [ 399]
(58) (From Petrarch.) // cantus troili
¶ If no loue is o god what fele I so [ 400] And if loue is what þinge and whiche is heIf loue be gode from whennes comþ my woIf it be wykke a wonder thynketh me [ 403] whenne euery torment and aduersiteÞat cometh of him may to me sauory thynkeFor ay thirst I þe more þat iche it drynke [ 406]
(59) (From Petrarch.)
¶ And if þat at myn owne lust I brenne [ 407] From whennes cometh my wailynge and my pleynteIf harme agree me I where-to pleyne I thenneI noot / ne why vnworþi þat I feynte [ 410] O quyk deth o swete harme so queynteHow may of þe in me swhiche quantiteBut if þat I consente þat it be [ 413]
descriptionPage 16
(60) (From Petrarch.)
¶ And if that I consente I wrongefully [ 414] Compleyne Iwhis þus possed to and froAl stierlees with-Inne aboot am IAmyd þe see betwexen wendes two [ 417] Þat in contrarie standen euer moAllas what is þis wonder maladyeFor hote of cold for cold of hete I dye [ 420]
(End of Troilus's Song from Petrarch's 88th Sonnet.)
(61)
¶ And to þe god of loue þus seyde he [leaf 6] [ 421] with pitous uois o lord now ȝours isMi spirit whiche auȝght ȝours beȜow þanke I lord þat haue me brought to þis [ 424] But wheþer goddesse or womman IwysShe be I not / which þat ȝe do me serueBut as hire man I wol ay lyue and sterue [ 427]
(62)
¶ Ȝe stonden in hire eyen miȝtyly [ 428] As in a place vn-to ȝour vertu dignewher-for lord If my seruise or I.May liken ȝow so beth to me benigne [ 431] For myn estate roial here I resigneIn to hire hond and with ful humble chereBy-come hire man as to my lady dere [ 434]
(63)
¶ In hym ne deyned sparen blode roial [ 435] Þe fir of loue / ye wher-fro god me blisseNe him for-bar in no degre for alHis vertue or his excellent prowesse [ 438] But held hym as his þralle low in destresseAnd brinde hym so in sondry wyse ay neweÞat sexty tyme a day he lost his hewe [ 441]
descriptionPage 17
(64)
¶ So muchel day by day his owne þouȝt [ 442] For lust to hire be-gan quiken and encresseÞat euery oþer charge he sett at nouȝtFor-þi ful oft his hote fir to cesse [ 445] To sene hire goodely loke he gan to preesseFor þar-by to ben esed wele he wendeAnd ay þe ner he was þe more he brende [ 448]
(65)
¶ For ay the ner þe fir þe hatter is [ 449] Þis trowe I knoweth al þis companyeBut were he fer or nere .I. dar seye þisBy nyght or day for wisdom or for folye [ 452] His herte which þat is his brestis eyewas on hire þat fairer was to seneÞan euere were elyne or polixene [ 455]
(66)
¶ Ek of þe day þer passed nouȝgth an houre [ 456] Þat to him self a þowsand tyme he seydeGoode godely to whom serue I laboureAs I best kan now wold god cryseyde [ 459] Ȝe wolden on me rew er þat I dyedeMi deere herte allas myn hele and heweAnd lif is lost but ȝe wol on me rewe [ 462]
(67)
¶ Alle oþer dredes weren from him fledde [leaf 6, back] [ 463] Bothe of thassege and his sauaciounNe in his desire none other fownes breddeBut argumentes to þis conclusion [ 466] Þat sche of him wolde han compassiounAnd he to ben hire man whil he may dureLo here his lif and from þe deth his cure [ 469]
descriptionPage 18
(68)
¶ Þe charppe showres fille of armes preue [ 470] Þat ector or his othere bretheren didenNe made hym oonly þere-fore ones meueAnd þat was he wher-so men went or riden [ 473] Founde oon þe best and lengest tyme abidenÞer peril was and dide eke swiche trauaileIn armes þat to thynke it was meruaille [ 476]
(69)
¶ But for none hate he to þe grekes hadde [ 477] Ne also for þe rescous of þe townNe made him þus in armes for to maddeBut oonly lo for this conclusioun [ 480] To liken hire þe bette for his renounFro day to day in armes so he speddeThat the grekes as þe deth him dredde [ 483]
(70)
¶ And fro þis forth þo reft hym loue his slepe [ 484] And made his mete his foo and ek his sorwegan multiplye þat who-so toke kepeIt shewed in his hewe boþe eue and morwe [ 487] Þer-for a title he gan him for to borweof oþer sikenesse / lest men of him wendeÞat þe hote fire of loue him brende [ 490]
(71)
¶ And seyd he hadde a feuyr and ferde amys [ 491] But howe it was certein kan I not seyeIf þat his lady vnderstode nat þisOr feyned hir she nyste on of þe tweye [ 494] But wele I rede þat by no maner weyeNe semed it þat she of him roughteOr of his peyne or what so euere he þoughte [ 497]
descriptionPage 19
(72)
¶ But þan felt þis troilus swiche wo [ 498] Þat he was wel nyghe wode for ay his dredewas þis þat sche som wyght hadde loued soÞat neuer of him she wold haue taken hede [ 501] For whiche him þought he felt his hert bledeNe of his wo ne dorst he nat by-gynneto tellen hire / for al þis world to wynne [ 504]
(73)
¶ But when he hadde a space from his care [leaf 7] [ 505] Þus to him self ful oft he gan to pleyneHe sayd o fool now artow in þe swareÞat whilom Iapedest at loues peyne [ 508] Now artow hent now gnawe þin own cheyneÞow were ay wont eche louere reprehendeOf þingh fro which þow kanst þe nat defende [ 511]
(74)
¶ what wol now euery louer seyn of þe [ 512] If þis be wiste / but euere in þin absenceLaughen in scorne / and seyn loo þer goþe heÞat is man of so grete sapience [ 515] and held vs louers leest in reuerenceNow thanked god he may gone in þe daunceof him þat loue liste fiebly for tauaunce [ 518]
(75)
¶ But o þow woful troilus god wolde [ 519] Seth þow most louen þorwȝ þi desteyneÞat þow by-sette were on swich on þat sholdeknow al þi wo al lakked hire pite [ 522] But also colde in loue Towardes þeÞi lady is / as froost in wynter moneAnd þow for-doon as snowe in fire is soone [ 525]
descriptionPage 20
(76)
¶ God wold I were aryued in þe porte [ 526] of deth / to which my sorow wol me ledeA lord to me it were a grete comfortÞan were I qwytte of langwysshynge in drede [ 529] For be myn hidde sorowe yblowe on bredeI shal by-Iaped ben a þowsand tymeMore þan þat fool / of whos folye men ryme [ 532]
(77)
But now help god and ye swete for whom [ 533] I pleyne / caught ye neuer wygth so fastO mercy dere hert and help me fromÞe deth for I whil þat my lif may laste [ 536] Mor than my self wol loue ȝow to my lasteAnd wiþ some freendly loke gladdeth me sweteÞowhȝ neuere more þynge ȝe me byhete [ 539]
(78)
¶ Þis wordes and ful many a noþer to [ 540] He spak / and called euere in his compleyntehire name / for to tellen hire his woTyl neigh þat he in salte teris dreynte [ 543] Al was for noȝt she herd not his pleynteAnd when þat he bithought on þat folyeA þousand folde his wo gan to multiplye [ 546]
(79)
¶ Biwayllynge in his chaumber þus allone [leaf 7, back] [ 547] A frende of his þat called was pandarecome ones vnwar and herde hym groneAnd saye his freende in swich destresse and care [ 550] Allas quod he who causeth al þis fareO mercy god what vnhap may þis meneHan now þus soone grekes made ȝow leene [ 553]
descriptionPage 21
(80)
¶ Or hastow som remors of conscience [ 554] And art now falle in some devociounAnd waylest for þi synne and þin offenceAnd hast for ferde caught attricioun [ 557] God saue hym þat biseged han oure townAnd so kan leye oure Iolyte on presseAnd brynge oure lusti folk to holynesse [ 560]
(81)
¶ Þise wordes seyde he for þe nones alle [ 561] Þat with swiche þinge he myght him angry makenAnd with an angre don his wo to falleas for þe tyme and his corage awaken [ 564] But wele he wyste as fer as tonges spakenÞer nas aman of gretter hardinesseÞan he ne more desired worþinesse. [ 567]
(82)
¶ what cas quod troylus or what auenture [ 568] Hath gided þe to sen me languyssingeÞat am refus of euery creatureBut for þe loue of god at my prayinge [ 571] go henne a-way for certys my deyngewol þe disese and I mote nedes deyeÞer-for go wey þer is no more to seye [ 574]
(83)
¶ But if þow wene I be þus sik for drede [ 575] It is not so and þerfore scorne noughtÞer is anoþer thynge I take of hedewel more þan aught þe grekes han y-wrogth [ 578] whiche cause is of my dethe for sorw and thoughtBut þough þat I now telle it þe ne lesteBe þow nought wroth I hidde it for þe beste [ 581]
descriptionPage 22
(84)
¶ Þis Pandare þat neyghe malt for wo and routhe [ 582] Ful often seyd allas what may þis beNow frende quod he If euere loue or trouthehath ben / or is bytwixen þe and me [ 585] Ne do þow neuere swiche a cruelteTo hyden fro þi frende so grete a carewostow not wel þat it am I pandare [ 588]
(85)
¶ I wil parten with þe al þi peyne [leaf 8] [ 589] If it be so I do þe no comfortAs it is frendes right soth for to seyneTo entreparten wo as gladde desport [ 592] I haue and schal for trew or fals reportIn wronge and right I-loued þe al my lyueHide nat þi wo fro me but telle it bilyue [ 595]
(86)
¶ Þan gan þis sorwful troilus to syke [ 596] And seyde him þus god leue it be my bestTo telle it þe for syth it may þe likeȜet will I telle it though myn hert breste [ 599] And wele wote I þow mayst do me no resteBut leste þow deme I tryste not to þeNow herke frende for þus it stonde with me [ 602]
(87)
¶ Loue aȝeins þe which who so defendeth [ 603] Him seluen most / him alderlest availlethwiþ dessespeir / so sorwfully me offendethÞat streght vn-to þe deth myn herte sailleth [ 606] Þer-to desire so brennyngly me assailethÞat to ben slayn it were a gretter IoyeTo me / than kyng of grece be and troye [ 609]
descriptionPage 23
(88)
¶ Suffiseth þis my ful frend Pandare [ 610] Þat I have seyde for now wostow my woAnd for þe loue of god my cold careSo hide it wele / I tolde it neuere to mo [ 613] For harmes myght folwen mo þan twoIf it were wiste / but be þow in gladnesseAnd lat me sterue vnknow of my destresse [ 616]
(89)
¶ How hastow þus vnkyndly and longe [ 617] Hidde þis fro me þow fool quod pandarusParaunter þow myght after swiche oon longeÞat myn auys a-non may helpe vs [ 620] Þis were a wonder þinge quod troilusÞow coudest neuere in loue þi seluen wysseHow deuel maystow brynge me to blysse [ 623]
(90)
¶ Ȝe Troilus herke now quod Pandare [ 624] though I be nyse / It happeth often soThat oon þat excesse doth ful yuele fareBy goode conseyl kan kepe his frende þer-fro [ 627] I haue my self ek seyen a blynde man goÞer as he fel þat coude loken wydeA fool may ek a wise man oft gyde [ 630]
(91)
¶ A wheston is no keruynge Instrument [leaf 8, back] [ 631] But ȝet it makeþ sharpe keruynge tolisAnd þer þow whost þat I haue aught myswenteshewe þow þat for swich þinge to þe scole is [ 634] Þus often wise men ben ware of folisIf þow do so þi witte is wele bywaredBy is contrarye is euery þinge declared [ 637]
descriptionPage 24
(92)
¶ For how myght euere swetenesse han ben knowe [ 638] To hym þat neuere tasted betternesseNe noman may ben Inly glad I troweÞat neuere was in sorwe or som destresse [ 641] Ek whit by blak by chame ek worþinesseEch sett by oþer more for oþer semeþAs men may se and so þe wise it demeþ [ 644]
(93)
¶ Sith þus of two contraries is a loore [ 645] I that haue in love so oft asaydegreuaunces / ought konne and wele þe moreConseyllen þe / of þat þow ert amayed [ 648] Ek þe ne aught not ben yuel apayedÞoughe I desire with þe for to bereÞin heuy charge it schal þe lesse dere [ 651]
(94)
¶ I wote wele þat it farth þus by me [ 652] as to þi broþer paris an hierdessewhiche þat cleped was oononewroot in a compleynt of hire heuynesse [ 655] Ȝe sey þe lettre þat sche wroot I gesseNay neuere ȝet Iwis quod troilusNow quod pandare herken it was þus [ 658]
(95) (Oenone's Letter to Paris. 1 st.)
¶ Ioebus þat þat first fond art of medcine [[MS I]] [ 659] quod she / and coude in euery wyghtes careRemede and rede by herbes she know fyneȜet to hym self his konnynge was ful bare [ 662] For loue had hym so bounden in a snareAl for þe doughter of þe kynge AmeteÞat al his craft ne koude his sorwes beete [ 665]
descriptionPage 25
(96)
¶ Right so fare I vnhappily for me [ 666] I loue oone beste / and þat me smerteþ sooreAnd ȝet paraunter kan I reden þeAnd nat my selfe repreue me no more [ 669] I haue no cause I wote wele for to soreAs doth an hauk that listeþ for to pleyeBut to þi help ȝet som-what kan I seye [ 672]
(97)
¶ And of o þyinge ryght siker maystow be [leaf 9] [ 673] Þat certein for to dyen in þe peyneÞat I shal neuer mo discoueren þeNe by my trouþe I kepe nat restreyne [ 676] Þe fro þi loue / theigh þat it were EleyneÞat is þi broþer wyf / if ich it wisteBe what she be / and loue hyre as þe liste [ 679]
(98)
¶ Þer-for as frend fulliche in me asseure [ 680] and tel me plat / what is thenchoesonAnd fynali cause / of wo þat ye endureFor douteht no þinge myn entencion [ 683] Nys nat to ȝow of reprehencionTo speke as now / for no þinge may bireueA man to loue / til þat hym list to loue [ 686]
(99)
¶ And witeth wel þat both two ben vices [ 687] Mystrusten alle / or ellis alle loueBut wele I wote þe mene of it no vice isFor for to trusten som wyght is a preue [ 690] of trouthe / and for-þi wold I fayne remeueÞi wronge conceyte / and do þe som wyght trusteÞi wo to telle / and tel me if þe liste [ 693]
descriptionPage 26
(100)
¶ Þe wise seith wo him þat is allon [ 694] For and he falle / he hath non helpe him to ryseAnd sith þow hast a felow tel þi mooneFor þis nis naught certeyne þe nexte wise [ 697] to wynnen loue / as techen vs þe wyseTo walow and wepe / as Nyobe þe quenewhos teerys ȝet in marbel ben yseene [ 700]
(101)
¶ Lat be þi wepynge and þi drerynesse [ 701] And lat vs listen wo with oþer speecheSo may þi woful tyme seme lesseDelite not in wo / þi wo to seche [ 704] As doon þis fooles / þat hire sorw echewith sorowe / when þei han mysauentureAnd listen nougth to seche hem ooþer cure [ 707]
(102)
¶ Men seyn to wrecche is consolacion [ 708] to haue a noþer felaw in his peyneÞat ought wel ben oure opynyonFor bothen þow and I of loue we pleyne [ 711] So ful of sorw am I soth for to seyneÞat certanly no more harde gracemay sitte on me / for why þer is no space [ 714]
(103)
¶ If god wil þow art nought agast of me [leaf 9, back] [ 715] lest I wol of þi lady þe bigileÞow woste þi self / whom þat I loue pardeeAs I best kan / gon sithen longe while [ 718] And sith þow wost I do it for no wileand sith I am he þat þow tristest moostTel me som-what syn al my wo þow woste [ 721]
descriptionPage 27
(104)
¶ Ȝet troilus for al þis [no] worde sayde [ 722] But longe he lay / as stille as he dede wereAnd after þis with sikynge he abreydeAnd to pandarus voice he lente his ere [ 725] And vp his eighen cast he þat in feerewas pandarus / leste þat in frenesyeHe sholde falle / or ellis sone dye [ 728]
(105)
¶ And criede awake ful wondurliche and charpe [ 729] what slombrestow as in litargyeOr artow like an asse to þe harpeThat hereth sown whan men þe strenges plye [ 732] Bot in hys mynde of þat no melodyeMay synken hym to gladden for þat heSo dul is of his bestialitee [ 735]
(106)
¶ And wiþ þat Pandare of his wordes stente [ 736] But Troilus ȝet hym nothynge answerdeFor why / to tellen nas not his ententeTo neuere no man / for whom þat he so ferde [ 739] For it is seyde / men makeþ of a ȝerdewiþ which þe maker is hym self ybetenIn sondry manere / as þise wyse treten [ 742]
(107)
¶ And nameliche in his counseylle tellynge [ 743] Þat towcheth loue / þat oughte ben secreeFor of hym self it wol nought out spryngeBut if þat it þe bette gouerned be [ 746] Ek som tyme it is a craft to seme fleeFro thynge / which in effect men hunte fasteAl þis gan Troilus in his herte caste [ 749]
descriptionPage 28
(108)
¶ But nathelees when he hadde herde hym crye [ 750] Awak / he gan to syken wonder soreAnd seyde frende / þoughe that I stil lyeI am not deef / now pees and crye namoore [ 753] For I haue herde þi wordes and þi looreBut suffre me my myschief to bywayleFor þi prouerbes may me nought avaylle [ 756]
(109)
¶ Nor other cure kanstow none for me [leaf 10] [ 757] Eke I nyl not ben cured / I wol dyeWhat know I. of þe quene NyobeLat be þin olde ensaumples I þe preye [ 760] No quod tho Pandarus þer-fore I seyeSwiche is delit of fooles to be-wepeHyre wo / but seken boote thei ne kepe [ 763]
(110)
¶ Now knowe I þat þer reson in þe failleth [ 764] But tel me / if I wyste what she wereFor whom þat the al þis misauenture aillethDorstestow þat I tolde in hyre ere [ 767] Þi wo / syth þow darst nought þi self for feereand hyre bysought on þe to han som routhewhi nay quod he by god and by my trouthe [ 770]
(111)
¶ What nat as bisily quod pandarus [ 771] As though myn owen lyfe lay on þis nedeNo certes brother quod þis Troilusand whi / for þat þow sholdest neuere spede [ 774] wostow þat wele / ȝe þat is out of dredequod troilus / for al þat euere ȝe konneShe nyl to noon swhich wreche as I ben wonne [ 777]
descriptionPage 29
(112)
¶ Quod pandarus allas what may þis be [ 778] Þat thow despired art þus causeleeswhat lyueth nat þi lady bendisteeHow wostow so that þow art graceles [ 781] Swhiche yuel is nat alwey booteleeswhy put nat impossible þus þi cureSyth þinge to come / is oft in auenture [ 784]
(113)
¶ I graunte wel þat þow endurest wo [ 785] as sharpe / as doth tycius in holleWhos stomak fowles tyren euere moÞat hyghten Volturis / as bokes telle [ 788] But I may noth endure þat þow dwelleIn so vnskilful an opynyonÞat of þi wo is no curacion [ 791]
(114)
¶ But oones nyltow for þi coward herte [ 792] And for þin ire / and foolysh wilfulnesseFor wantruste tellen of þi sorwes smerteNe to þin own help / don besynesse [ 795] as muche / as speke a reson more or lesseBut liste as he þat lest of nothynge recchewhat woman koude loue sweche a wriche [ 798]
(115)
¶ what may she demen oother of þi deeth [leaf 10, back] [ 799] If þow þus deye / and she noot whi it isBut þat for feere / is ȝolden vp þi bretheFor grekis han biseged vs Iwys [ 802] Lord which a thank þan shaltow han of þisÞus wol she seyn and alle þe town atoneesÞe wreche is deed / the deuel haue his bones [ 805]
descriptionPage 30
(116)
¶ Þow mayst allone here wepe and crye and knele [ 806] But loue a woman þat she wote it noughtAnd she wol qwyte þat þow shalt not feeleVnknow vnkyst / and lost þat is vnsought [ 809] What many a man þat loue ful deere a-boughtTwenty wynter þat his lady wysteÞat neuer ȝyt his lady mouth he kyste [ 812]
(117)
¶ What{punctel} scholde he ther-for fallen in dispayr [ 813] Or be recreaunte for his own teneOr sleen hym self al be his lady faireNay nay / but euere in oone be fresch and grene [ 816] To serue and loue his deere hertes queeneAnd thynke it is a guerdon hire to serueA þowsand folde / moore þan he kan deserue [ 819]
(118)
¶ Of þat worde took hede Troylus [ 820] And thought o-none what folye he was InneAnd how þat sothe hym seyde pandarusÞat for to slen hym self myghte he nat wynne [ 823] But bothe doon vn-manhode and a synneAnd of his deth his lady nougth to wyteFor of his wo god wote she knewe ful lyte [ 826]
(119)
¶ And with þat þought he gan ful soore syke [ 827] And seyd allas what is me beste to doTo whom Pandare answered / if þe lykeÞe beste is þat þow telle me al þi wo [ 830] And have my trouhte but þow it fynde soI be þi boote / or þat it be ful longeTo pieces do me draw / and sythen honge [ 833]
descriptionPage 31
(120)
¶ Ȝe so þow seyst quod Troylus tho allas [ 834] But god woote it nought þe raþer soFul harde were it to help in þis casFor wele fynde I þat fortune is my wo [ 837] Ne alle þe men þat ryden konne or goMay of hyre cruel whiel þe harme wiþstondeFor as hire luste she pleyeht with fre and bon̄de [ 840]
(121)
¶ Quod Pandarus / than blamestow fortune [leaf 11] [ 841] For þow art wrothe / ȝe now at arst I sewostow nat wel þat fortune is comuneTo euery maner wyght in some degre [ 844] And ȝet þow hast þis comfort lo pardeÞat as hire Ioyes moten ouer goneSo mote hire sorwes passen euerychone [ 847]
(122)
¶ For if hire whiel stynte any þinge to torne [ 848] Þanne cessed she fortune a-non to beNow sith hire whiel by no way may soiornewhat wastow if hire mutabilite [ 851] Ryght as þi seluen list wol don by theOr þat she be nought fer fro þin helpyngeParaunter þow hast cause for to synge [ 854]
(123)
¶ And þer-for wostow what I þe be[se]che [ 855] Lat be þi wo / and tornynge to þe groundeFor who so liste haue helynge of his lecheTo hym behoueth first vnwre his wonde [ 858] To Cerberus in helle ay be I boundewere it for my suster al þi sorweBy my wille / she sholde al be þin to morwe [ 861]
descriptionPage 32
(124)
¶ Loke vp I seye / and telle me what she is [ 862] Anon þat I may gone aboute þi nedeKnow iche hire ought / for my loue telle me þisÞanne wolde I hopen the raþer for to spede [ 865] Þo gan þe veyne of troilus to bledeFor he was hit / and wex alle rede for chameA ha quod pandare / here bygynneth game [ 868]
(125)
¶ And with þat worde he gan hym for to schake [ 869] And seyde þeef / þow shalt hir name telleBut þo gan sely Troylus for to quakeAs þough men sholde han led hym in-to helle [ 872] And seyde / allas of al my wo þe welleÞanne is my swote foo / called cryseydeAnd wel neygh with þat worde for feere he deyede [ 875]
(126)
¶ And whan þat pandare herde hyre name neuene [ 876] lord he was glad / and seyde frende so dereNow fare a right for Iouues name in heueneloue hath by-set þe welle / be of goode shere [ 879] For of good name and wisdom and manereShe hath ynough / and ek of gentilesseIf she be fayre / þow wost þi self I gesse [ 882]
(127)
¶ Ny neuere saugh / a moore bountevous [leaf 11, back] [ 883] of hyre estate / ne gladder / nor of specheA frenlyer na moore graciouseFor to do wel / ne lasse hadde nede to seche [ 886] what for to don / and al þis bet to echeIn honor to as fer as she may stretcheA kynges herte semeth by hires a wreche [ 889]
descriptionPage 33
(128)
¶ And also thynk / and þer-with gladde þe [ 890] Þat syth þi lady vertuouse is alleSo folweth it þat þer is som pyteAmange alle þis oþer in general [ 893] And for-þi se þat thow in specialeRequere nought / þat is aȝanys hir nameFor vertue streccheth naught hym self to shame [ 896]
(129)
¶ But wele is me þat euer þat I was borne [ 897] Þat þow bisett art in so goode a placeFor by my trouth in loue I dorst haue sworneÞe sholde neuere han tyd þus fayre a grace [ 900] And wostow / for þow were wonte to chaceAt loue in scorne / and for despite him calleSeint ydiot lorde of þise fooles alle. [ 903]
(130)
¶ How often hastow made þi nyce Iapes [ 904] and seyde þat loues seruauntȝ euerichonOf nycete ben verrey goddes apesAnd some wold muche hire mete allone [ 907] Lyggynge a bedde / and make hem for to groneAnd some þow seydest hadde a blaunche feuereAnd preydest god he shold neuer keuere [ 910]
(131)
¶ And som of hem / took on hym for þe colde [ 911] More þan I-nough / so seydestow ful ofteAnd some han feyned ofte tyme and toldeHow þat þei waken whan þei slepten softe [ 914] And þus þei wolde han brought hym self a-lofteAnd naþelees were vnder att lasteÞus seydestow and Iaped fulfaste [ 917]
descriptionPage 34
(132)
¶ Ȝet seydestow þat for þe moore part [ 918] Thyse louers wolden speke in generalAnd þoughten þat was a syker artFor faylinge for tassayen ouer alle [ 921] Now may Iape of þe if þat I shalleBut naþeles þough þat I sholde deyeÞat þow art noon of þo I dorst seye [ 924]
(133)
¶ Now beet thy breest / and sey to god of loue [leaf 12] [ 925] Þi grace lord for now I me repenteIf I misspake / for now my-self I loueÞus seye with al þin herte in goode entente [ 928] Quod Troylus a lorde I me consenteAnd preye to þe my Iapes þow for-ȝiueAnd I schal neuer more whil I lyue [ 931]
(134)
¶ Þow seyst wele quod Pandarus / and now I hope [ 932] Þat þow þe goddes wrathe hast al apesedAnd sithen þow hast wepen many a dropeAnd seyd swiche þinge where-with þi god is plesed [ 935] Now wold neuere god but þow were esedAnd thynke wele she of whom rist al þi woHere after may þi comfort ben also [ 938]
(135)
¶ For þilke grounde þat bereth þe wedes wykke [ 939] Bereth eke þise holsom herbes / as ful oftNexte þe foule netle rough and þikkeÞe rose waxeth swote and smoþe and softe [ 942] And next þe valay is þe hille o lofteAnd nexte þe derke nyght þe glad morweAnd also loye is next þe fyn of sorwe [ 945]
descriptionPage 35
(136)
¶ Now looke þat a-tempree be þi brydel [ 946] And for þe beste ay suffre to þe tydeOr elles alle oure labour is on ydelHe hasteth wele / þat wysly kan abyde [ 949] Be diligent and trewe and ay wele hydeBe lusti / fre / perseuere in þi seruyse.And al is wele / if þow wyrke in þis wise [ 952]
(137)
¶ But he þat departed is in euery place [ 953] Is no wher hool / as writen clerkes wysewhat wonder is þough swiche an haue no graceEk wostow how it fareth of som scruyse [ 956] As plaunte a tree or erb in sondry wyseAnd on þe morwe pulle it vp as bylyueNo wonder is þough it may neuere þryue [ 959]
(138)
¶ And sith þat god of loue hath þe by-stowede [ 960] In place digne vn to þi worþ[y]nesseStonde fast / for to goode port hastow rowedeAnd of þi self for any heuynesse [ 963] Hope alwey wele / for but-if drerinesseOr ouer haste / our bothe laboure schendeI hope of þis to maken a ful gode ende [ 966]
(139)
¶ And wostow why I am þe lesse a-fered [leaf 12, back] [ 967] Of þis mater wiþ my nece treteFor þis haue .I. herde seyde of wyse leredwas neuer man or woman þat bigete [ 970] Þat was vnapt to soueren loues heteCelestial / or elles loue of kyndeFor-þi som grace / I hope in hyre to fynde [ 973]
descriptionPage 36
(140)
¶ And for to speke of hyre in special [ 974] Hyre beaute to be-thynken and hyre ȝoutheIt sitt hyre nought to ben celestialAs ȝet þough þat hir lyste bothe and kouthe [ 977] But trewly it sate hire wel ryght noughtA worthy knyght to louen and chericeAnd but she do / I holde it for a vice [ 980]
(141)
¶ whar-for .I. am and wol ben ay redy [ 981] To peynne me to do ȝow þis seruyseFor boþe ȝow to pleese thus hope IHere efterwarde / for ȝe ben bothe wyse [ 984] And konne it conseyle kepe in swiche a wyseÞat no man schal þe wyser of it beAnd so we may ben gladded alle þre [ 987]
(142)
¶ And by my trouthe I haue right now of þe [ 988] A good conceyte / in my wit as I gesseAnd what it is / I wol now þat þow seI thenke / sith that loue of his godenesse [ 991] Hath conuerted oute of wikkydnesseÞat þow shalt ben þe beste post I leeueof alle his lay and moost his foes to greue [ 994]
(143)
¶ Ensaumple whi / se now þise wyse clerkes [ 995] Þat erren aldermost a-ȝayn a laweAnd ben conuerted from hire wikked werkesÞorwgh grace of god þat list hem to him drawe [ 998] Þan are þei folk þat han moost god in aweAnd strenghest feythed ben I vnderstondeAnd konne an erroure alderbeste withstonde [ 1001]
descriptionPage 37
(144)
¶ When Troylus had herd pandare assented [ 1002] To ben his help in louynge of crisseydeweex of his wo / as who syth vntormentedBut hotter wex his loue and þus he seyde [ 1005] wiþ sobre chere al-þough his herte pleydeNow blisful Venus helpe ar þat I sterueOf þe Pandare I mowe som thanke deserue [ 1008]
(145)
¶ But dere frend how shal my wo be lesse [leaf 13] [ 1009] Til þis be don / and goode ek telle me þishow woltow seyn of me and my destresseleste she be wroth / this drede I moost I-wis [ 1012] Or nyl not here / or trowen howe it isAl þis drede I / and eke for þe manereOf þe hyre Em / she nyl no swich þinge here [ 1015]
(146)
¶ Quod Pandarus þow hast a ful grete care [ 1016] lest þat þe cherl may falle out of þe moonewhy lord I hate of þe þi nice farewhy entremette of þat þou hast to doone [ 1019] For goddes loue I bydde þe a booneSo lat malon / and it schal be þi bestewhy frend quod he / now do right as þe leste [ 1022]
(147)
¶ But herk Pandare o worde for I nolde [ 1023] Þat þow in me wendest so grete folyeÞat to my lady I desyren scholdeÞat towcheth harme or any vilanye [ 1026] For dredeles me ware leuere deyeÞan she of me aught ellis vndirstodeBut þat þat myght sownen in-to goode [ 1029]
descriptionPage 38
(148)
¶ To lough þis Pandare and anon answerde [ 1030] And I þi borugh / fy no wyght doþe but soI roughte naught þough þat she stode and herdeHow þat þow seyste but fare wel I wol go [ 1033] A dieu / be glad / go saue us bothe twoȜif me þis labour and þis bysynesseAnd of my speede / be þin alle þat swettenesse [ 1036]
(149)
¶ Þo Troilus gan doun on knees to falle [ 1037] And Pandare in his armes hente fasteAnd seyde / now fy on þe grekes alleȜet pardee god schal help us at þe laste [ 1040] And dredelees if þat my lif may lasteAnd god to-forne / lo som of hem shal smerteAnd ȝet mathynketh þat þis a-vaunte may sterte [ 1043]
(150)
¶ Now Pandare I kanne no more seye [ 1044] But thow wys / þow wost / þow mayst / þow art alleMy lyf / my deth / hool in þin honde I leyeHelpe now quod he / ȝis by my trouthe I shal [ 1047] God ȝelde þe frend / and þis in specialQuod Troilus þat þow me recomaundeTo hire þat to þe deeth me may comaunde [ 1050]
(151)
¶ This pandarus tho desyrous to serue [leaf 13, back] [ 1051] His ful frend / þan seyd in þis manereFar wele / and thenk I wole þi thank deserueHaue here my trouthe / and þat þow schalt wele here [ 1054] And went his wey / þenkynge on þis matereAnd how he best myȝte hire beseche graceAnd fynde a tyme ther-to and a place [ 1057]
descriptionPage 39
(152)
¶ For euery wyght þat hath an house to founde [ 1058] Ne renneth naught þe werk for to bygynnewith rakel hond / but he wol byde a stoundeAnd sende his hertes lyne out fro with-Inne [ 1061] Alderfirst his purpos for to wynneAl þis Pandare in his herte thoughteAnd caste his werk ful wysly ar he wroughte [ 1064]
(153)
¶ But troylus lay þo no langer down [ 1065] But vp a-none vp on his steede bayAnd in þe feelde he pleyde þo leounewo was þat grek þat wiþ hym mette a day [ 1068] And in þe town his maner þo forth aySo goodely was / and gat hym so in graceThat ech hym loued / that loked on his face [ 1071]
(154)
¶ For he by-come þe frendlyest wyght [ 1072] Þe genlyest / and ek þe moost freeÞe thriftiest / and oone þe best knyghtÞat in his tyme was or myghte be [ 1075] Dede ware his Iapes and his cruelteeHis hieghe porte / and his manere estraungeAnd ech of hem gan for a vertu chaunge [ 1078]
(155)
¶ Now lat vs stynte of Troylus a stounde [ 1079] Þat fareth lyk aman þat hurte is sooreAnd is some deel of akynge of his woundYlissed wel / but heeled no deel more [ 1082] And as an esy pacient þe looreAbit of hym / þat gothe aboute his cureAnd þus he dryeth forth his auenture [ 1085]
Explicit Liber Primus.
descriptionPage [unnumbered]
[Out of MS. Gg. 4. 27, University Library, Cambridge, the first 2 leaves of the Troilus have been cut.]
descriptionPage 3
[Cambridge Univ. MS. Gg. 4. 27, vellum, ab. 1425 A. D. leaf 14: leaves 12 and 13 have been cut out.]
(11)
¶ So whan þat kalkas knew be kalkelyng [leaf 14] [ 71] And ek be answere of þis AppolloÞat Grekys schulde swich a pepele bryngÞorow wheche þat troye muste be for-do [ 74] he caste anon out of þe toun to goffor wel woste he be sort þat Troye schuldeDystroyed ben ȝe wolde ho so nolde [ 77]
descriptionPage 4
(12)
.. ffor wich to departyn softely [ 78] Tok purpos ful þis for-knowynge wyseAnd to þe grekys oft ful preuiliHe stal a-non & þey in curteys wyse [ 81] Hym dedyn boþe worschepe & seruyseIn trust þat he hath knowynge hem to redeIn euery peryl which þat is to drede [ 84]
(13)
¶ þe noyse vp ros whan it was [. . . [ 85] . . . . . no gap in the MS.] spokynÞat calcas traytour field was & alyedWith hem of grece & castyn to ben wrokyn [ 88] On hym þat hade falsely hys feyt so brokeAnd seydyn þat he & al hys kyn atonysBen worþy to brennyn fel & bonys [ 91]
(14)
..Now hadde calcas lefte in þis myschaunce [ 92] Onwost of þis false & wekede dedeHys doughtyr which þat was in gret penaunceffor of hyre lyf sche was ful sore in drede [ 95] As sche þat nyste what was best to redeffor boþe a wedewe was sche & aloneOf oni frend to whom sche durste hyre mone [ 98]
(15)
¶ Crysseyde was þis ladyis name al ryȝth [ 99] As to myn dom in al Troyis ceteWas non so fayr for-passynge euery wyȝtSo aungelli was hyre natyf beaute [ 102] Þat lyke a þyng inmortal semede scheAs is an heueneliche parfyt creatureÞat doun were sent in scornynge of nature [ 105]
descriptionPage 5
(16)
¶ Þis lady whych þat herde alday at ere [leaf 14, back] [ 106] Hyr faderys schame falsenesse & tresounWol nyh out of hyre wit for sorwe & fereIn wedewys abite blak of samite broun [ 109] On kneis be-fore ector sche fel adounWith petous voys and tenderly wepyngeHys merci bad hyre selue excusynge [ 112]
(17)
..Now was þis ector petous of nature [ 113] And say þat sche was sorwefully begonAnd þat sche was so fayr a creatureOf his goodnesse he gladede hyre a-non [ 116] And seyde let ȝoure faderis tresoun gonfforth with myschaunce & ȝe ȝoure self in ioyeDwellyth with vs whil ȝow good lyste in troye [ 119]
(18)
¶ And al þe honour þat men may ȝow don haue [ 120] As fer forth as ȝoure fadyr dwellede hereȜe 1 schal haue & men schal youre body save 1[[1-1by corrector]]As fer as I may ouȝt enquire or here [ 123] And sche hym þankede with ful vmble chereAnd oftere wolde ȝif it hadde be his willeAnd tok hyre leue & hom & held hyre stille [ 126]
(19)
..And in hyre hous sche bod with swych mene [ 127] As to honour nede was to holdeAnd whil sche was dwellynge in þat ceteKept hire estat & boþe of ȝonge & olde [ 130] fful wel belouid & wel men of hire toldeBut wheþer sche þat schilderyn hade or nonI rede it not þerfore I lete it gon [ 133]
descriptionPage 6
(20)
¶ The þyngis fellin as þey don of werre [ 134] Be-twixe hem of troye and grekys ofteffor sum day bouȝte þe of Troye so derreAnd eft þe Grekis founden noþyng softe [ 137] Þe folk of Troye & þus fortune onlosteAnd eyþer ost gan hem to weyle boþeAftyr hyr cours ay whil þey were wroþe [ 140]
(21)
¶ But how þis toun come to distruxioun [leaf 15] [ 141] Ne fallit not to purpos me to telleffor it were here a long disgreciounffor myn matyer & ȝow to longe dwelle [ 144] But þe troyan gestis as þey felleIn omere or in dares or in dyteho so can may rede hem as þey wryte [ 147]
..But þow þat grekys hem of troye schentyn [ 148] And here cete besegede al abouteHere olde vsage nolde þey not lettenAs for to honoure here god ful deuoute [ 151] But aldermost in honour out of douteÞey haddyn a relike hyȝt paladionÞat was here trost a-boue hem euerychon [ 154]
(23)
¶ And so befel whan comyn was þe tyme [ 155] Of aperille whan cloþid is þe medeWith newe grene of lusti ver þe primeAnd swete smelle flouris whyte & rede [ 158] In sundery wyse schewede as I redeÞe folk of troye þe obseruaunce oldePalas dionis feste for to holde [ 161]
descriptionPage 7
(24)
..And to þe temple in al here beste wyse [ 162] Yn general þere wente manye a wyȝtTo herkenyn of palladyons seruiseAnd namely so manye a lusty knyȝt [ 165] So many a lady frosch [[h by corrector]] & maydyn bryȝtfful wel arayed boþe meste & lesteȜe boþe for þe sesoun & þe feste [ 168]
(25)
¶ Among þese oþere folk was Cresseyde [ 169] In wedewys abite blak but neuere þe lesRyȝ as oure fyrst letter is now an .A.In beaute fyrst so stod sche makeles [ 172] Hyre goodeli lokyng gladede al þe presNas neuer ȝit seyen þyng to be preyse derreNor vndyr cloude blak so bryȝt a sterre [ 175]
(26)
¶ As was Crisseyde fok seyde euerychone [leaf 15, back] [ 176] Þat hire byhildyn in hyre blake wedeAnd ȝit sche stod ful stylle & lowe aloneBy-hyndyn oþere folke in lityl brede [ 179] And ney þe dore vndir schamys dredeSymple of a-tyr & deboner of chereWith ful answered lokyng and manere [ 182]
(27)
..Þis troylis as he was wone to gide [ 183] Hyse ȝynge knyȝtis lad hem vp & dounIn þe ilke large temple on euery sydeBy-holdynge alle þe ladyis of þe toun [ 186] Now here now þere for non deuociounHade he to non / to reuyn him his resteBut gan to prisyn / & lakkyn whan hym leste [ 189]
descriptionPage 8
(28)
¶ And in his walk faste he gan to wayten [ 190] Ȝyf kynȝt or squyer of his cumpanyGan for to sykyn or let his eyen baytynOn ony woman þat he coute aspy [ 193] He wolde smyle & holde it folyAnd seyde him þus god wot sche slepith ful softeffor loue of þe / whan þu turnyst ful ofte [ 196]
(29)
¶ I haue pardeux herd [[herd later]] of ȝoure lyuynge [ 197] Ȝe loueris & ȝoure lewede obseruauncesAnd which a labour folk han in wynnyngeOf þe loue & in þe kepynge which dotaunce [ 200] And whanne ȝoure pray is lost wo & penaunceVerray folis and blynde be ȝeÞere nys not on þat can war by oþere be [ 203]
(30)
¶ And with þat word he gan caste vp his browe [ 204] Asscauunis [[c corrected]] lo is not þis wel spokynAt whiche þe god of loue gan loke roweRyȝt for dispit & schop for to ben wrokyn [ 207] He ked a-non his bowe nas not brokynffor sodeynly he hit hym at þe fulleAnd ȝit as proud a pekok can he pulle [ 210]
(31)
¶ O blynde world o blynde entencioun [leaf 16] [ 211] How ofte fallyt al þeffecte contraryeO sirquide & foule presumciounffor cauȝt is proud & caut is debonoyre [ 214] Þis troylis is clombyn on þe steyreAnd lityl wenyth þat he mot dessendynBut alday faylyt þyngys þat folis wendyn [ 217]
descriptionPage 9
(32)
..As proude bayard[[corrected]] gynnyth for to skyppe [ 218] Out of þe woye so prykyth hym his corneTyl a lasche [[corrected]] haue of þe longe wyppeÞanne þynkyth he þow I praunce al a-forn [ 221] ffyrst in þe trays ful fat & newe schornȜit am I but an hors & horsis laweIs ffor [[corrected]] tendure and with hyse [[corrected]] ferys drawe [ 224]
(33)
¶ So ferde it by þis ferse & proude knyȝt [ 225] Þow he a worþy kyngis sone wereAnd wende noþyng hadde had swych amyȝtA-ȝens his will þat schulde his herte stere [ 228] Ȝit with a lok his herte wex al fereÞat he þat now was most in pryde aboueWex sodeynly most subiecht on to loue [ 231]
(34)
..ffor-þy ensaumple takyt of þis man [ 232] Ȝe wise proude & wordely folk alleTo skorne loue wheche þat somme canÞe fredam of ȝoure hertys to hym þralle [ 235] ffor euere it was & euere it schal be-falleÞat loue is he þat alle þynge may byndeffor may no man for-do þe lawe of kynde [ 238]
(35)
¶ þat þis be soþ hath preuyd & doþ ȝit [ 239] ffor þis trowe I ȝe knowe alle or someMen redyn not þat folk han grettere wytÞan þey þat most with loue haþ ben nome [ 242] And strengest folk han þerwith ben ouercomeÞe worþiest & grettest of degreÞis was & is & ȝit men schal it se [ 245]
descriptionPage 10
(36)
¶ And treweliche it seyth wel to be so [leaf 16, back] [ 246] ffor aldyrwysest han þerwith ben plesidAnd þey þat han ben aldyrmost in wooWith loue han ben most confortid & esed [ 249] And ofte it haþ þe crewel herte apesidAnd worþy folk mad worþiere of nameAnd caused most to drede vice & schame [ 252]
(37)
..Now syþe it may not godly be withstonde [ 253] And is a þyng so vertuous & kyndeRefuseþ it not to loue for to be bondeSyþe as hymself lest he may ȝow bynde [ 256] Þe ȝerde is bet þat bowe wele & wyndeÞan þat þat brestyt & þerefore I ȝow redeTo folwyn loue / þat so wel can ȝow lede [ 259]
(38)
¶ But for to tellyn forþe in specyal [ 260] Of þis kyngis sone / of whych I toldeAnd letyn oþere þyngis collatrialOf hym þynke .I. myn tale to holde [ 263] Boþe of hise ioyes / & of hise carys coldeAnd al his werk / as touchynge þis matereffor I it can / wel þerto refere [ 266]
(39)
..With-inne þe temple he wente hym forth pleyinge [ 267] Þis Troylis of euery wyȝt abouteOn þis ladi & now on þat lokyngeWhere sche were in toune or with oute [ 270] And vp on cas / fel þat þou•• a routehis eyȝen perseydyn / & so depe it wentynTyl on cresseide it smot & þere it stente [ 273]
descriptionPage 11
(40)
..And sodeynly he wex þerwith astonyd [ 274] And gan bet hire biholde / in þryfty wyseO merci god þouȝte he / where hast þou wonydÞat art so fayr & so godli to deuyse [ 277] Þerwyt his herte gan to sprede & ryseAnd softe he sykyd lest men myȝte hym hereAnd cauȝte a-ȝyn his forme pleynynge chere [ 280]
(41)
¶ Sche was not with þe leste of stature [leaf 17] [ 281] But alle hyre lemys so wel answeryngeWhere to woman-hode þat creatureNas neuere lasse namely in semynge [ 284] And ek þe pore wyse of hire menyngSchewede wel þat men myȝtyn in hyre gesseHonour estat wommanly noblesse [ 287]
(42)
..þo troylys wondyr wel with alle [ 288] Gan for to like hyre menynge & hyre chereWych sumdel deynous was for sche let falleHyre lok a lytil and seyde in swych manere [ 291] Aschaunis may I not stonde hereAnd aftyr þat hyre lokynge gan sche lyȝthÞat neuere þoughte him sen so good a syȝth [ 294]
(43)
¶ And of hyre lok in hym þere gan to queken [ 295] So gret desyr & swych affeccyounÞat in his herte boteme gan to quekynOf hyre his fyx & depe enpressioun [ 298] And þow he erst hade pourede vp & dounHe was þo glad hise hornys in to schrynkeVnneþe woste he to loke or [[a later to stuck in]] wynke [ 301]
descriptionPage 12
(44)
..Lo hym þat let hym seluen so kunnynge [ 302] And scornede hem þat louys peynys dryenWas ful on-war þat loue hade his dwellyngeWith-inne þe subtyl stremys of hyre eyȝen [ 305] Þat sodeynly hym þouȝte for to deyenRyȝt with hyre lok þe spryt of his herteBlessed be loue þat þus folk can conuerte [ 308]
(45)
¶ Sche þis in blak lokynge to Troylys [ 309] Ouer alle þynge stod for to beheldeNe his desyr ne war for he [[corrected]] stod þusHe neyþer schyr made ne word tolde [ 312] But from affer his maner for to holdeOn oþer þyng sumtyme his lok he casteAnd eft on hyre whilys þat seruyse laste [ 315]
(46)
¶ And aftyr þis not fully alle askapide [leaf 17, back] [ 316] Out of þe temple al eselyche he wenteRepentynge hym þat euere he iapideOf louys folk lest fully þe descente [ 319] Of schorn fel on hym selfe but what he mentLest hit were wyst on ony manere sydeHys wo he gan dissymylyn & seyde [ 322]
(47)
..whan he was þus from þe temple departid [ 323] He styrte a-non vp to þe paleys turnythRyȝt with hyre lok þour-schotyn & þour-dartydAl feynyþ he in lust þat þe soiournyth [ 326] And al his chyr & speche also he bornythAnd ay of louys seruauntys euery whyleHym self to wryþe at hym self ganto smyle [ 329]
descriptionPage 13
(48)
¶ And seyde lord so ȝe loue al in [[r corrected]] rest [ 330] Ȝe loueris for þe kunnyngest of ȝowÞat seruyth most ententifully & bestHym tyt as ofte harm þerof as prow [ 333] Ȝoure hyre is quyt aȝen god wot howNot wel for þey wil schorne for good seruyseYn fay ȝoure ordere is rewelyd in good wyse [ 336]
(49)
..In veyn sertayn ben alle ȝoure obseruauncis [ 337] But ȝif it / a fewe poyntis beNe no þyng askyth so gret intendauncisAs doþ ȝoure lay as knowyn alle ȝe [ 340] But is not þe werste so mot I þeBut tolde I ȝow þe werste poynt I leueAl seyde I soþ ȝe wolde at me greue [ 343]
(50)
¶ But þis þat ȝe loueris ofte eschewe [ 344] Or ellis don of good entenciounfful ofte þyn lady wil it mysconstreweAnd deme it harm by hyre opinyoun [ 347] And ȝit ȝif sche for oþir entenciounBe wroþ þan / that þou han a groyn a nonNow wel is hym þat may ben of ȝow on [ 350]
(51)
¶ But for al þis whan þat he say his tyme [leaf 18] [ 351] He held his pes non oþere bote him gaynedffor loue he gan hyse federis so to lymeÞat wel onneþe on-tyl his folk he faynid [ 354] Þat oþere busy nedis hym destreynedffor wo was hym þat what to done he nystBut bad hyse folk to gon where hem lyst [ 357]
descriptionPage 14
(52)
..And whan þat he was in chambere a-lone [ 358] He doun vp on his bedis fet hym setteAnd fryst he gan to sike & eft to groneAnd þoughte so ay on hire with-oute lette [ 361] Þat as he sat & wok his spyrit metteÞat he hire saw & temple & al þe wyseRyȝt of hire lok & gan it newe avyse [ 364]
(53)
¶ þus gan he make a myrour of his mynde [ 365] In wich he say al holly hire figureAnd þat wel he coude in his herte fyndeIt was to hym riȝt a good auenture [ 368] To loue swychon & ȝif he dede his cureTo seruyn hyre ȝit myȝte he fallyn in graceOr ellis for on of hyre seruauntis pace [ 371]
(54)
..Imagenynge þat neyþer trauayle nor gaine [ 372] Ne myȝte for so godli on ben lornAs sche ne hym for his desyr ne schameAl were it wyst but in preys & vp born [ 375] Of alle loueris wel more þan by-fornÞus argumentid he in his gynnyngefful on-avised of hise wocomynge [ 378]
(55)
¶ þus tok he purpos louys craft to schewe [ 379] And seyde he wolde worschepe preuylyffyrst to hydyn his desyr in meweFrom euery wyȝt I-born al vttyrly [ 382] But he myȝt ouȝt recouered be þerbyRemembrynge hym þat loue to wyde I-bloweȜildyth bittere freut þow swete seed be sowe [ 385]
descriptionPage 15
(56)
¶ And oueral þis meche more he þouȝte [leaf 18, back] [ 386] What for to spek & what to heldyn inAnd what for to artyn hire to loue he souȝteAnd on a song a-non ryȝt to begyn [ 389] And gan loude on his sorwe towynffor whiche good hope he gan fully assenteCresseyde to loue & not forto repente [ 392]
(57)
¶ And of þe song not only þe sentence [ 393] As wryt myn autour callid lollyousBut pleynly saue oure tungis differensI dar wel say in al þat troylys [ 396] Seyde in his song lo euery word riȝt þusAs I schal sayn & ho so leste it hereLo next þis vers he may it fynde here [ 399]
(58) (From Petrarch.) Cantus [in margin]
..Ȝif no loue is O god what fele I so [ 400] And ȝif loue is what þyng & which is heȜif loue be good from whennys comyt myn woȜif it be / awondyr þynkyth me [ 403] whanne euery turnement & aduersiteÞat comyth of hym may to me sauery þynkeffor ay I preste þe more þat I drynke [ 406]
(59) (From Petrarch.)
..And ȝit þat at myn owene lust I brenne [ 407] ffrom whenys comyth myn wele & myn pleynteȜif harm a-gre me I wherto pleyne þenneI not ne why onwery þat I feynte [ 410] O quyk deþ O swete harm so queynteHow may of þe in me swych quantiteBut ȝif þat I consente / þat it be [ 413]
descriptionPage 16
(60) (From Petrarch.)
¶ And ȝif þat I consente / I wrongfully [ 414] Compleyne I-wis þus possed to & froAs stereles wyȝt in a bot am IAmyde þe se be-twexe wyndis too [ 417] Þat in contrayre stondyn euere moAllas what þis wondyr maladyeffor cold of hete for hete of cold I. deye [ 420]
(End of Troilus's Song from Petrarch's 88th Sonnet.)
(61)
¶ And to þe god of loue þus seyde he [leaf 19] [ 421] With petous voyce a lord now ȝoure isMyn spyryt þe wheche þat auȝte ȝoure beȜow þanke I lord þat broute me to þis [ 424] But wheþer goddes or woman I.-wysI not wych þat ȝe don me serueBut as hyre man I wolde ay lyue & sterue [ 427]
(62)
..Ȝe stondyn in hyre eyȝen myȝtily [ 428] As in a place on-to ȝore vertu dygneWherefore lord ȝif myn seruyse or IMay lykyn ȝow so beþ to me benygne [ 431] ffor myn estat / ryal I resyne [[resyne corrected]]In to hyre hond & with ful vmble chereBe-come hyre man as to myn lady dere [ 434]
(63)
¶ In hym ne deyned to spare blod ryal [ 435] Þe fyr of loue wherefrom [[corrected]] god me blysNe hym forbar in no degre of alleHys vertu or his excellent prowesse [ 438] But helde hym as his þral lowe in distresseAnd brende hym so / in sundery wyse ay neweÞat sexty tyme a day he loste his hewe [ 441]
descriptionPage 17
(64)
..So mechil day from day his owene þought [ 442] ffor loue to hyre gan quekyn & encreseÞat euery oþer charge he sette at nouȝtffor-why ful ofte his hote fyre to cece [ 445] To sen hyre goodly lok he gan to preseffor þerby to ben esed wel he wendeffor ay þe ner he was þe more he brende [ 448]
(65)
¶ ffor ay þe ner þe fyer þe hattere is [ 449] Þis trowe I knowyth al þis cumpanyeBut were he fer or ny I dar sey þisBe nyȝt or day / be wisdem of folye [ 452] His herte wich / þat is his brestys eyȝeWas ay on hyre / þat fayrere was to seneÞan euere were elyne / or polexene [ 455]
(66)
¶ Ek of þe day þere passede not an oure [leaf 19, back] [ 456] Þat of hym self a þousent syþis seydeGod goodly to whom I serue & laboureAs I best can now wolde god cresseyde [ 459] Ȝa wolde on me rewe or þat I deyedeMyn dere herte allas myn hele & heweAnd lyf is lost but ȝe on me rewe [ 462]
(67)
..Alle oþere dredis were from hym fled [ 463] Boþe of þe asege and his sauaciounNyn hym desyred non oþer founys bredBut argumentis to his conclusion [ 466] Þat sche on hym wolde haue compasciounAnd he to ben hire man whil þat he may dureLo here his lyf & from þe deþes cure [ 469]
descriptionPage 18
(68)
¶ þe scharpe schourris felle of armys proue [ 470] Þat ector or hise oþere breþeren dedenNe madyn hym only þerfore onys moueAnd ȝit was he where so men wente or ryden [ 473] ffounde on of þe beste & lengest tyme abydenÞere peryl was & dede ek swych trauayleIn armys þat to þynke it was merauayle [ 476]
(69)
..But for non hate he to þe grekys hadde [ 477] Ne also for þe rescous of þe tounNe made hym þus in armys for to maddeBut only lo for þis conclusioun [ 480] To like hyre þe bet for his renounffrom day to day in armys so he speddeÞat þe grekys hym as of þe deþ dredde [ 483]
(70)
¶ And from þis forth þo refte hym loue his slep [ 484] And made his mete his fo {punctel} & ek his sorweGan multepleye þat who so tok kepIt semede in his hewe on euyn & on morwe [ 487] Þerfore a tytele he gan hym for to borweOf oþere seknesse lest men of hym wendeÞat þe hote fuyr of loue hym brende [ 490]
(71)
¶ And seyde he hadde a feuere & ferde al amys [leaf 20] [ 491] But hou it was serteyn I can not seyȜif þat his lady vndyrstod not þisOr feynede hyre he nyste on of þe tweye [ 494] But wel rede I þat be no maner weyeNe semed it þat sche of hym rouȝteOr of his peyne or what so euere he þouȝte [ 497]
descriptionPage 19
(72)
..But þanne fel to þis troylys so meche wo [ 498] Þat he was wol nygh wod. for ay his dredeWas þis þat sche / sum wyȝt hade louyd soÞat neuere of hym sche wolde a takyn hede [ 501] ffor þat cause he þouȝte his herte bledeNe of his wo ne durste he not begynneTo telle hyre for al þis world to wynne [ 504]
(73)
¶ But whanne he hadde a space from his care [ 505] Þus tyl hym self ful ofte he gan to pleyneHe seyde O fol art þou now in þe snareÞat whilhom iapedyst at louys peyne [ 508] Now art þou hent now gnaw þyn owen cheyneÞou were ay wonyd eche louere reprehendeOf þyng from which þou can þe not defende [ 511]
(74)
..What wele now euery louere seyn of þe [ 512] Ȝif þis be wyst / but euere in þyn absenceLaughyn in scorne & seyn lo þere goþ heÞat is þe man of so gret sapience [ 515] Þat held vs loueris best in reuerenceNow þankyd be god he may gon in þe daunceOf hem. þat loue lust febly for to auaunce [ 518]
(75)
¶ But O þou woful troylys god wolde [ 519] Seþ. þou muste loue þour þyn desteneÞat þou be set where · on swechou · þat schuldeKnowe al þyn woo / al lakkede hyre pete [ 522] But also cold in loue towardys þeÞyn lady is as frost in wyntyr moneAnd þou fordon. as snow in fyre is sone [ 525]
descriptionPage 20
(76)
¶ God wolde I were aryuyd in þe porte [leaf 20, back] [ 526] Of deþ þe wheche myn sorwe wolde me ledeA lord to me it were a gret confortÞanne were I quit of languissyng in drede [ 529] ffor by myn hed sorwe Iblowe on bredeI schal beiapid ben a þousent tymeMore þan þat fole / of whos foly men ryme [ 532]
(77)
..But now help god / & ȝe swete for whom [ 533] I pleyne. I-kauȝt / ȝe neuere wyȝt so fasteO mercy dere herte / & help me fromÞe deþ {punctel} for I whil myn lyf may laste [ 536] More þan myn selue. wylle loue ȝou to myn lasteAnd with sum frendli lok / gladede me sweteÞouȝ neuere noþyng more ȝe me behete [ 539]
(78)
¶ þese wordys / & ful manye anoþer to [ 540] Spak & euere he callyd / in his compleynteHire name for to tellyn hire his woTil nyȝ þat he in salte teris drenkte [ 543] Al was for nouȝt sche herde nouȝt his pleynteAnd whan he þouȝte on þat folyeA þousent fold his sorwe gan multeplye [ 546]
(79)
..By-wailyng in his chambir þus a-lone [ 547] A frend of his þat callyd was pandarisCame onys in on-war and herdde hym groneAnd say his frend in distresse & care [ 550] Allas quod he ho causeþ al þis fareO mercy god what on-hap may þis meneHan now þus sone grekys mad þe lene [ 553]
descriptionPage 21
(80)
¶ Or hast þou sum remors of concience [ 554] And art now falle in sum deuocyounAnd waylyst for þyn synne & þyn offenceAnd hast for ferd cauȝt attriciouun [ 557] God saue hem þat han be segit oure tounÞat so cunne leyn oure iolite on presseAnd brynge oure lusty folk in holynesse [ 560]
(81)
¶ þese wordis seyde he for þe nonys alle [leaf 21] [ 561] Þat with sweche þyngis he myȝte him angery makeAnd with an angyr don his sorwe falleAs for þe tyme and his corage a-wakyn [ 564] But wel woste he as fer as tungis spakynÞere nas a man of grettere hardynesseÞan he ne more desirede worþynesse [ 567]
(82)
..What cas quod he or what mysauenture [ 568] Hadde gydit þe to se myn languissyngÞat am refus of euery [[or every]] cryatureBut for þe loue of god at myn preying [ 571] So hene awoy for sertys myn deyingWele þe dissese & I mote 2 nedys deye 2[[2-2 corrector]]Þerfore go awoy þere nys no more to seye [ 574]
(83)
¶ But ȝif þou wene I be þus sek for drede [ 575] It is not so & þerfore skorne me nouȝtÞere is a noþer þyng I take of hedeWel more þan ouȝt þat þe grekys han wrouȝt [ 578] Which cause is of myn deþ for sorwe & þouȝtBut þow þat I ne tellit þe ne lestBe ȝe not wroþ I hyde it for þe best [ 581]
descriptionPage 22
(84)
..þis pandare þat wol ner mast for wo & rewthe [ 582] ffull ofte seyde allas what may þis beNow frend quod he ȝif euere loue or treutheHaþ ben er þis be-tweþe þe & me [ 585] Ne do þou neuere swich a crewelteTo hydyn from þyn frend swich a careWost þou not wel þat it am I Pandare [ 588]
(85)
¶ I wele partyn with þe al þyn peyne [ 589] Ȝif it be so I do þe non confortAs it is frendis ryȝt / soþ for to seyneTo interpartyn wo {punctel} as god disport [ 592] I haue & schal / for trowe or fals reportIn wrong & ryȝt / loued þe al myn lyfHyd not þyn wo from me / but telle it blyue [[Lines 582 to 595 were repeated in the MS. on leaf 21, back, and struck out by the rubricator.]] [ 595]
(86)
¶ þanne gan þis sorweful troylys sike [leaf 21, back] [ 596] And seyde hym þus god leue it be myn bestTo telle it þe / for sythe it may be likeȜit wele i telle it þe þow myn herte brest [ 599] And wele wot I þou mayt do me no restBut lest to deme I truste not to þeNow herkene frend for þus it stondith with me [ 602]
(87)
..Loue a-ȝens whiche. who so defendyth [ 603] Hym selue most{punctel} al þere lest auaylythWith disespeyr. so sorweful me offendythÞat streyt on to þe deþ myn herte saylyth [ 606] Þerto desyr so brenynge me assaylythÞerto ben slayn It were a gret ioyeTo me{punctel} þan kyng of grece ben & Troye [ 609]
descriptionPage 23
(88)
¶ Suffyseþ þis myn fulle frend Pandare [ 610] Þat I haue seyd / for now hast þou myn woAnd for þe love of god myn colde careSo hyde it wel / for I tolde it neuere to mo [ 613] ffor harmys myȝtyn fallyn mo þan tooȜif it were wist but be þou in gladnesseAnd let me sterue / onknowe of myn distresse [ 616]
(89)
¶ How hast þou þus onkendely & longe [leaf 22] [ 617] Hid þis from me / þou fool quod pandarisParauenture þou mayȝt aftyr swichon longeÞat myn auys a-non may helpyn vs [ 620] Þat were a wondyr þyng quod TroylysÞou coudyst neuere .in loue þyn selue wisseHow del mayst þou / bryngyn me to blysse [ 623]
(90)
..Ȝa troylys now herkene / quod pandare [ 624] Þow I be nyse it happyþ ofte soÞat on þat exces doþ ful euele fareBy good consayl may kepe his frend þerfro [ 627] I haue myn saelue / sen a blyng man goÞere as he fel þat coude loke wydeA fol may ek a wys man gyde [ 630]
(91)
¶ A weston is non keruyng instrument [ 631] But ȝit it makyth scharpe keruyng tolysAnd ȝif þou wyst þat I haue ouȝt mys wentExcuse þou þat for swich þyng to þe skole is [ 634] Þus ofte wyse men / ben war by folysȜif þou do so þyn wyte is wel be-warydBy his contrarye is euery þyng declarid [ 637]
descriptionPage 24
(92)
..ffor hou myȝte euere swetnesse a be knowe [ 638] To him þat neuere tastid bittyrnesseNe no man wot what gladnesse is I troweÞat neuere was in sorwe or in sum distresse [ 641] Ek whyt by blak be schame ek worþynesseEche set by oþer more for oþer semythAs men may sen & so þe wise demyn [ 644]
(93)
¶ Syþe þus in too contrarijs is on lore [ 645] I þat haue in loue so ofte asayedGreuaunce ouȝte come / & wel þe moreConseyle þe of þat þou art a-mayede [ 648] And ek þou not to ben euele payedeÞow I desese / with þe for to bereÞyn heuy charg / it schal þe lasse dere [ 651]
(94)
¶ I wot wel þat it faryth þus by me [leaf 22, back] [ 652] As to þyn broþer Parys & hierdesseWhech 1 that clepyde was senome 1[[1-1 corrector]]Wrot in a compleynt of hire heuynesse [ 655] Ȝe say þe lettere þat sche wrot I gesseNay neuere ȝit I-wis 2 quod Troylys 2[[2-2 corrector]]Now quod Pandaris herkenyt it was þis [ 658]
(95) (Oenone's Letter to Paris. 1 st.)
..Phebus þat fyrst found art of medicynys [ 659] Quod sche & curere [[corrected]] in euery wyȝtis careRemedye & red by herkis he knyt fyneȜit to hym self his cunnyng is ful bare [ 662] ffor loue hadde so boundyn in a snareAs for þe douȝtyr of kyng AmeteÞat al his craft ne coude [[corrected]] his sorwe bete [ 665]
descriptionPage 25
(96)
¶ Ryȝt so fare I onhaply for me [ 666] I loue on best & þat me smertyth soreAnd ȝit parauenture can I rede þeAnd nouȝt myn self repreue me no more [ 669] I haue no cause I wot wel for to sore [[next line in MS. scratcht out, then, l. 671]As doþ an hauk þat lestyþ for to pleyeBut to þat helpe sumwhat I can seye [ 672]
(97)
..And of on þyng ryt sekyr mayt þou be [ 673] Þat certeyn for to deyen in þe peyneÞat I schal neuere more discouere þeNe be myn trouthe I kepe not restreyne [ 676] Þe from þyn loue þow It were ElyneÞat is þyn broþeris wyf ȝif ich it wisteBe what sche be & loue hire as þou lyste [ 679]
(98)
¶ þerfore as frend fullych in me assure [ 680] And telle me plat what is þyn entenciounAnd finially cause of wo þat þe endureffor doutyth no þyng myn entencioun [ 683] Ne is not to ȝow of reprehenciounTo speke as now for nowyȝt may bereueA man to loue til hym luste to leue [ 686]
(99)
¶ And þerfore wetyth wel þat boþe to ben vicis [leaf 23] [ 687] Mistrostyn al or eɫɫ [[elles]] al leueBut wel I wot þat it no vice isffor forto trostene sum wyȝt is a preue [ 690] ffor-þi of treuthe / wolde I fayn remeueÞyn wrong confort & do þe sum wyȝt trusteÞyn wo to telle & tel me ȝif þou lyste [ 693]
descriptionPage 26
(100)
..þe wise seyeth wo is hym þat is a lone [ 694] ffor and he falle he ne haþ non helpe to ryseAnd syþe þou hast a felawe tel þyn moneffor þis nys not certeyn þe nexte wyse [ 697] To women loue as cechyn vs þe wysseTo walwe & wepe as I Nyob þe queneWhos teris ȝit in marbil ben sene [ 700]
(101)
¶ Let ben þyn wepynge & þyn drerynesse [ 701] And let vs wisse with oure specheSo may þyn woful tyme seme lesseDelite not in wo þy wo to steche [[or sceche]] [ 704] As don þese folis þat here sorwys echeWith sorwe whan þey han mys auentureAnd liste not to seche hem oþer cure [ 707]
(102)
..Men seyn to wreche is consolacioun [ 708] To han a noþer felawe in his peyneÞat auȝte wel to ben oure opinyounffor boþe þou & I of loue we pleyne [ 711] So ful of sorwe am I soþ for to seyneÞat certeynly no more harde graceMay sittyn on me for why þere nys non space [ 714]
(103)
¶ Ȝyf god wil þou art not agast of me [ 715] Lest I wolde of þyn lady þe begileÞou wost þyn self hom þat I loue pardeAs I best kan gon [[corrected]] sithe longe while [ 718] And sey þou wilt it do for no gyleAnd seyst þou þat I am he þat þou trostyst mostTel me sumwhat syþyn al myn wo þou wyst [ 721]
descriptionPage 27
(104)
¶ Ȝit troylis for al þis no word seyde [leaf 23, back] [ 722] But longe he lay as stylle & he dede whereAnd aftyr with sykynge he a-breydeAnd to pandarys voys he bente his ere [ 725] And vp hise eyen caste he þat in fereWas pandaris lest þat in frenesyeHe schulde falle or eɫɫ sone deye [ 728]
(105)
..He cryede a-wake ful wondyrliche & scharpe [ 729] What slomberyst þou as in lytargyeOr art þou lyk an asse to þe harpeÞat heryth soun whan men þe stryngis pleye [ 732] But in his mynde of þat no melodyeMay synkyn hym to gladdyn for þat heSo dul is of his bestialte [ 735]
(106)
¶ And why þat pandarys of hise wordys stente [ 736] And troylys ȝyt hym non word answerydffor why to tellyn was not his ententTo neuere no man for whom þat he so ferde [ 739] ffor it is seyd men makyth ofte a ȝerdeWith whiche þe makere is hym self I-beteIn sundery maner as þese clerkis trete [ 742]
(107)
..And nameliche in his conseyl tellyng [ 743] Þat touche loue þat auȝte to be secreffor of hym self it wele Inow out spryngeBut ȝif þat it þe bettyr gouerned be [ 746] Ek it is a craft for summe / sumtyme to fleffor þyng which in effecte men hunte fasteAl þis gan troylys in his herte caste [ 749]
descriptionPage 28
(108)
¶ But neuere þe les whan he hadde herd hym cry [ 750] A-wake he gan to sike wondyr soreAnd seyde frend þow I stille lyeI nam not def / lye stylle & crye no more [ 753] ffor I haue herd þyne wordis & þyn loreBut suffere me myn myschif to be-waylynffor þyne prouerbis moun me not auaylyn [ 756]
(109)
¶ ffor oþer cure canst þou non for me [leaf 24] [ 757] Ek I wele not ben cured I wele deyeWhat knowe I of þe quene NeobleLet ben þyne olde examplys I þe preye [ 760] No quod pandarys þerfore I seyeSwich is delyt of folys to be-wepynHere wo but sychen bote þey ne kepyn [ 763]
(110)
..Now I knowe þat þere resoun in þe faylyth [ 764] But telle me ȝif I wyste wych sche wereffor whom al þis auenture mys-aylythDurstyst þou þat I told hyre in hyre ere [ 767] Þyn wo syþe þou darst not for fereAnd hyre be-southe on þe to han sum reutheWhy nay quod he by god & by myn treuthe [ 770]
(111)
¶ What not as busily quod pandarys [ 771] As þow myn owene lyf laye on þis nedeNo certys broþer quod þis tr[o]ylysAnd why / for þat þou schuldyst neuere spede [ 774] Wost þou þat wel{punctel} ȝa þat is out of dredequod troylys for al þat euere ȝe cunneSche wele to non swich wreche as I ben wonne [ 777]
descriptionPage 29
(112)
..Quod pandaris allas what may þis be [ 778] Þat þou dispeyred art þus causelesWhat lyuyth not þyn lady benedisteHow wost þou so þat þou art graceles [ 781] Swych euyl is not alwoy botelesWhy put not impossible þus þyn cureSwich þyng to come is ofte in auenture [ 784]
(113)
¶ I graunte wel þat þou enduryst wo [ 785] As scharpe as doþ he which is in helleWhois stomak foulys tyryn euere & ooÞat hyȝte wulturnus as bokys telle [ 788] But I may not endure þat þou dwelleIn so onskylful opynyounÞat of þe wo is non curacyoun [ 791]
(114)
¶ But onys nylt þou for þyn coward herte [leaf 24, back] [ 792] And for þyn yre & foly wilfulnesseffor wantrost tellyn of þynne sorwis smerteNe to þyn owene hele don besynesse [ 795] As meche as specke a resoun more or lesseBut lych as he þat leste of no þyng recheWhat woman coude loue swich a wreche [ 798]
(115)
..What may sche demyn / ouȝt of þyn deþ [ 799] Ȝif þou þus deye & sche not why it isBut þerfore fere is ȝuldyn vp þyn breþffor Grekys han besegit vs I-wis [ 802] Lord wych a þank schuldyst þou han of þisÞus wil sche say & al þe toun at onysÞe wreche is ded þe deuyl haue hyse bony[s] [ 805]
descriptionPage 30
(116)
¶ þu mayȝt a-lone [[a-boue corrected]] hire wepe crye & knele [ 806] But loue a woman þat sche wote it notAnd sche wele quite it þat þou schalt not feleVn-knowe on-kyst & lost þat is on-souȝt [ 809] What manye a man haþ loue ful dere abouȝtTwenty wyntyr þat his lady not wystÞat neuere ȝit his ladyis mouth he ne kyst [ 812]
(117)
..What schulde he perfore falle in dispeyr [ 813] Or ben recreaunt for his owene teneOr slen hym selfe al by his lady fayreNay nay but euere in on boþe frossche & grene [ 816] To leuyn & to seruyn his dere lady queneAnd þynkyn it is a gerdoun hyre to seruynA þousent fold more þan he can deseruyn [ 819]
(118)
¶ And of þys word tok hed troylys [ 820] And þouȝte a non what foly he was inneAnd hou þat soþ hym seyde pandarisÞat for to slen hym he myȝte not wynne [ 823] Boþe to don on-manhod & a gret synneAnd of his deþ his lady not to wyteffor of hys wo god wot sche k[n]ew but lyte [ 826]
(119)
¶ And with þat þouȝt he gan ful sore syke [leaf 25] [ 827] And seyde allas what is me best to doTo whom pandare answerde ȝyf þe lykeÞe beste is þat þou telle me þyn wo [ 830] And haue myn treuthe but þou fynde it soI be þyn bote or þat it be ful longeTo pecys do me drawe & sythe me honge [ 833]
descriptionPage 31
(120)
..Ȝa so seyst þou quod Troylys þo & allas [ 834] But god wot it is not þe raþere sofful harde it were to helpyn in þis casffor wel fynde I þat fortune is myn fo [ 837] Ne alle þe men þat ryde cunne or goMay of hyre whel / þe harm wel with-stondeffor as hyre lust sche pleyeþ with fre & bonde [ 840]
(121)
¶ Qud pandaris þanne blamyst þou fortune [ 841] ffor þou art wroþ now / ȝa [[other letters scratcht out]] at [[other letters scratcht out]] e [[other letters scratcht out]] I seeWost þou not wel þat fortune is comuneTo euery maner wyȝt in sum de-gre [ 844] And ȝit þou hast þis confort lo pardeÞat as hyre ioye motyn ouergonSo motyn hire sorwys passyn euerychon [ 847]
(122)
..ffor ȝif hire whelys styntyn ony þyng to turne [ 848] Þanne sesed sche / anon fortune to beNow sythe hire whel ne may in no woye soiourneWhat wyst þou ȝyf hire mutabilitie [ 851] Ryȝt as hire self lust wele don by þeOr þat sche be now [[now, overline, later]] fer from þyn helpyngePerauenture þou hast cause for to synge [ 854]
(123)
¶ And þerfore wost þou I þe be-seche [ 855] Let be þyn wo / & turnynge to þe groundffor ho so lyst [[lyst, overline, later]] haue helpyng of his lecheTo hym by-houyth fyrst onwrye his wounde [ 858] To serberus in helle ay be I boundeWere it for myn sustyr al þyn sorweBy myn wil [sche] schulde be þyn to-morwe [ 861]
descriptionPage 32
(124)
¶ Loke vp I say & tel me what sche is [leaf 25, back] [ 862] A-non þat I may gon a-bout þyn nedeKnowe I hire ouȝt for myn loue tel me þisÞat wolde I hope raþere for to spede [ 865] Þo gan þe veyne of Troylis for to bledeffor he was hurt & wex al red for schameA .a. quod Pandarys here be-gynnyth game [ 868]
(125)
..And with þat word he gan hym for to schake [ 869] And seyde [Ȝ scratcht out]] if þou schalt hire name telleBut þo gan sely troylis for to quakeAs þow men schulde han hym in to helle [ 872] And seyde allas of al myn wo þe welleÞanne is myn swete fo callyd CrisseydeAnd wol ner with þe word for fer he deyede [ 875]
(126)
¶ And whan þat pandarys herde hyre name nemene [ 876] Lord he was glad & seyde frend so dereNow fare a ryȝt for iouys name in heueneLoue þou hast be-set wel / be of good chere [ 879] ffor of good name / wisdom & manereSche haþ I-now / & ek of gentillesseȜyf sche be fayr / þou wyst þyn self I gesse [ 882]
(127)
..Ne neuere ne say a more / bountyuous [ 883] Of hire estat / non / gladere ne of specheA frendelyere / ne non more graciousffor to don wel ne lasse hadde nede to seche [ 886] What for to don & al þis bet to echeIn honour to as fer as sche may strecheA kyngis herte semyth bi hire awreche [ 889]
descriptionPage 33
(128)
¶ And also þyng & þerwith gladde þe [ 890] Þat sythyn þyn lady vertyuous is alSo folwyþ it / þat þere is sum peteA-mong alle þese oþere / in general [ 893] And for þis se pat þow in specyalRequere nat þat is a-ȝens hire nameffor vertu strechith nouȝt hym self to schame [ 896]
(129)
¶ But wel is me þat euere þat I was born [leaf 26] [ 897] Þat þou be-set art / in so good a placeffor myn trouthe in lyue / I durst a swornÞere schulde neuere in loue / han tyd þus fayr a grace [ 900] ffor wost þou why / þou were wone to chaseAt loue on skorn / & for dispit hym calleSeynt ideot / lord of folis alle [ 903]
(130)
..How ofte hast þou mad / þyne nyse iapis [ 904] And seyd þat louys seruantis / euerychonOf nycete ben but very gydde apisAnd some wolde frete / meche here mone alon [ 907] Lyinge in bedde / & make hem for to gronAnd some þou seydist / hade / a blaunche feuereAnd preyedist to god / he schulde neuere keuere [ 910]
(131)
¶ And some of hem tok on hem for þe cold [ 911] More þan I-now / so seydist þou ful ofteAnd some han feyned / ofte tyme & toldHow þat þey wake / whan þey slepe softe [ 914] And þus wolde a brouȝt hem self a lofteAnd neuer þe les weryn vndyr at þe lasteÞus seydist þou / & iapedist ful faste [ 917]
descriptionPage 34
(132)
..Ȝit seydist þou þat for þe more part [ 918] Þese louerys wolde speke in generalAnd þouȝtyn þat it was a sekyr artffor failyng to a-sayen oueral [ 921] Now may I iapyn of þe ȝif þat I schalBut neuer-þeles þow I schulde deyeÞat þou art non of þo I durste seye [ 924]
(133)
¶ Now bete þyn brest & sey to god of loue [ 925] Þyn grace lord for now I me repenteȜif I mys spak / for now myn self I loueÞus say with al þyn herte in good entent [ 928] Quod Troylis a lord I me consentAnd prey to þe myne iapis þou for-ȝeueAnd neuere more wele iape whil I leue [ 931]
(134)
¶ Þow sest wel quod pandarys & now I hope [lf 26, bk] [ 932] Þat þou þe goddesse wrethe hast a-pesedAnd syþe þat þou hast wepyn manye a dropeAnd seyd swych þyng wherwith þyn god is plesed [ 935] Now wolde neuere god but þou were esidAnd þynke wel sche / of whom ryseþ al þyn woHere aftyr may þyn confort ben also [ 938]
(135)
// ffor þynke ground þat beryth þe wedis wikke [ 939] Beryth ek þese holsome erbis / as ful ofteNoþer [[Noyeþ corrected]] þe foule nettyl row & þekkeÞe rose wexit swete sauery & softe [ 942] And next þe valy is þe hil on lofteAnd next þe derke [[corrected]] nyȝt þe gladde morweAnd alse þe ioye is next þe fyn of sorwe [ 945]
descriptionPage 35
(136)
¶ Now loke þat atempere wel þyn brydil [ 946] And for þe beste ay suffere to þe[[f scratcht out]] ydeOr ellis al oure labour is in ydilHe hastyth wel þat wisely can abide [ 949] Be diligent & trewe & ay wel hideFe lusty fre perseuere in þyn seruyseAnd al is wel ȝif þou were in þis wyse [ 952]
(137)
// But he þat partyd is in euery a place [ 953] Is nowher hol as wryte clerkys wiseWhat wondyr ist þow swich on haue no graceEk wost þou how it faryth of sum seruyse [ 956] As plante a tre or erbe in sundery wiseAnd on þe morwe felle it as blyueNow wondyr ist þow it may neuere þryue [ 959]
(138)
¶ And siþe god of loue haþ þe be-stowyd [ 960] In place digne on to þyn worþynesStond faste for to good port hast þou rowidAnd of þyn self for ony heuynesse [ 963] Hope slwoy wel þat but ȝif dreurynesseOr for euere hast þou oure boþis labour schendeI hope of þis to make a good ende [ 966]
(139)
¶ And wost þou wel whi I am þe lasse aferyd [leaf 27] [ 967] Of þys matyr with myn nece treteffor þis haue I herd seyd of leryd [[ryd, corrector]]Was neuere non woman ȝit be-gete [ 970] Þat was on-hapi to soffere louys heteCelestial or ellys loue of kyndeffor-þy sum grace / I hope in hyre fynde [ 973]
descriptionPage 36
(140)
// And for to speke of hyre in specyal [ 974] Hyre beaute to be-heldyn & hyre ȝouþeIt sit hire not to be celestialAs ȝit þat hire lyste boþe & couþe [ 977] But trewely it sat hire wel riȝt nouþeA worþy knyȝt to loue & chericeAnd but sche do I holde it for a vice [ 980]
(141)
¶ Þerfore I am & wele be al redy [ 981] To peyne me to don þis seruyseffor boþe ȝow to plese þis hope IHere aftyrward for þe ben boþe wyse [ 984] And cunne conseyle & kepe in swich a wyseÞat no man schal þe wysere of it beAnd so we may be gladit alle þre [ 987]
(142)
// And be myn treuthe I haue ryȝt now of þe [ 988] A good conseyt in myn wit as I gesseAnd what it is I wele now þat þou seI þynke to sey þat loue of his goodnesse [ 991] Hath þe conuertyd out of þyn wekedenesseÞat þou schal be þe beste post I leueOf al his lay & most his fois greue [ 994]
(143)
¶ On-saumpele why se now þese grete clerkys [ 995] Þat arn aldyr most a-ȝen a laweAnd ben conuertyd from alle here wekede werkysÞour grace of god þat lyste hem to hym drawe [ 998] Þanne are þey folk þat han god most in aweAnd strengest fichid ben I vndyr-stondeAnd cunnyn an erour aldyr best withstonde [ 1001]
descriptionPage 37
(144)
¶ Whan Troylis hadde herd Pandaris assentyd [lf 27 bk] [ 1002] To ben his helpe in louynge of crysseydeWex of his wo as ho sey onturnementydBut hottere wex his loue & þanne he seyde [ 1005] With sobre chere as þow his herte pleyedeNow blysful venus help er þan I sterueOf þe Pandare I may sum þank deserue [ 1008]
(145)
// But dere frend how schal myn wo ben lessed [ 1009] Tyl þis be don & goode ek telle þou me þisHow wilt þow seyn of me & myn distresseLest sche be wroþ þis drede I most I-wis [ 1012] Or nyl not heryn or trowyn how it isAl þis dred I ek for þe manereOf þe hyre em / sche wyl no swich þyng here [ 1015]
(146)
¶ Quod pandaris þu hast a wol gret care [ 1016] Lest þat þe cherl / may falle out of þe moneWhe lord I hate of þe / þyn nyse fareWhy entermetyst þe / of þyng þou hast not to done [ 1019] ffor goddys loue / I bidde þe a boneSo let me a lone & it schal be þyn bestWhy frend qud he now do ryȝt as þou lest [ 1022]
(147)
// But herke Pandare o word for 1 I ne wolde 1[[1-1corrected]] [ 1023] Þat þou in me wendyst so gret folyeÞat myn lady. I desyryn schuldeÞat touchith harm or ony velenye [ 1026] ffor dredles me were leuere deþeÞat sche of me ouȝt ellis vndyrstodeBut þat þat myȝte sounyn in to goode [ 1029]
descriptionPage 38
(148)
¶ Þo low þis pandarys & a-non answerde [ 1030] And I þyn borw nonwyt doþ but sooI rouȝte not þow sche stod & herdeHow þat þou seyst but fare wel I wele goo [ 1033] Adew be glad god spede vs boþe tooȜif me þis labour & þis besinesseAnd of myn sped be þyn al þe swetnesse [ 1036]
[Leaves 28 and 29 have been cut out of this MS.]
descriptionPage 40
[Campsall MS, leaf 17, back.]
Hic Incipit Liber Secundus.
(1) (Proem)
Owt of þese blake wawes for to sayle. [ 1] O wynd o wynd þe weder gynneth clere.For yn þis see þe bot hath swych trauaylle.Of my comynge that vnneþe I it stere. [ 4] This see clepe I þe tempestous matere.Of desper þat Troylus was Inne.But now of hope þe kalendes bygynne. [ 7]
(2) (Invocation)
O lady myn þat called art Cleo. [ 8] Thow be my sped fro þis forth and my muse.To ryme wel þis book til I haue do.Me nedeth here noon art to vse. [ 11] For-whi to euery louere I me excuse.That of no sentement I þis endite.But out of latyn in my tunge it write. [ 14]
(3)
Wherfore .I. nel haue neyþer þank ne blame. [ 15] Of al þis werk but pray yow mekely.Disblameth me yf ony word be lame.For as myn auctor seyde so sey .I. [ 18] Ek þough I speke of loue vnfelyngly.No wonder is / for it no þyng of newe is.A blynd man ne kan Iuggen wel yn hewys. [ 21]
descriptionPage 41
(4)
Ye knowe ek þat in forme of speche is chaunge. [ 22] with-Inne a thousand yer / and wordes tho.That hadden prys. now wonder nyce and straunge.Vs thenkeþ hem / and yet þey spak hem so. [ 25] And sped as wel yn loue as men now do.Ek for to wynne loue yn sondry ages.In sondry londes{punctel} sondry ben vsages. [ 28]
(5)
And for-thi yf it happe yn ony wyse. [leaf 18] [ 29] That here be ony louere yn þis place.That herkeneth as þe story wole deuyse.How Troylus com to his lady grace. [ 32] And þenketh so nold I not loue purchace.Or wondreth on his speche and his doyng.I not but it is me no wonderynge. [ 35]
(6)
For euery wyght whiche that to rome went. [ 36] Halt nat al o path or alwey o manere.Ek yn some lond were al þe game shent.If þei ferd yn loue as men don here. [ 39] As þus in opyn doyng or yn chere.In vysitynge in forme or seyde hire sawes.For-þi men seyth eehe contre hath hise lawes. [ 42]
(7)
Ek skarsly ben þere yn þis place þre. [ 43] That han yn loue seyd lyk and don yn al.For to þi purpos þis may lyken þe.And þe right nought yet al is seyd or shal. [ 46] Ek som men graue in tre some in ston wal.As it bitit. but syn I haue begonne.Myn Auctor shal I folwe if I konne. [ 49]
Explicit prohemium secundi libri.
descriptionPage 42
Incipit liber. Secundus.
(8)
IN may þat moder is of monethes glade. [ 50] That [[fl alterd to fr]] fresshe floures blew and white and rede.Ben quyke a-gayn þat wynter dede made.And ful of bawme is fletynge euery mede. [ 53] whan Phebus doth his bryghte bemes sprede.Right yn þe white bole so it bytydde.As I shal synge on mayes day þe þridde. [ 56]
(9)
That Pandarus for al his wyse speche. [leaf 18, back] [ 57] Felt ek his Part of loues shotes kene.That koude he neuere so wel preche.It made his hewe a day ful ofte grene. [ 60] So shop it þat hym felt þat day a tene.In loue for which yn wo to bedde he wente.And made er it was day ful many a went. [ 63]
(10)
The swalwe proigne with a sorwful lay. [ 64] whan morwe com. gan make here weymentynge.whi she forshapen was / and euere lay.Pandare a bedde half yn a slomerynge. [ 67] Til she hym so neigh made here cheterynge.How Tireux gan forth hire suster take.That with þe noyse of here he gan a-wake. [ 70]
(11)
And gan to calle and dresse hym vp to ryse. [ 71] Remembrynge hym his erand was to done.From Troylus and ek þe gret emprise.And cast and knew yn good plyt was þe mone. [ 74] To don viage and tok weye soone.Vn to his neces Paleys þer by syde.Now Ianus god of entre thow hym gyde. [ 77]
descriptionPage 43
(12)
Whan he was come vn to his Neces place. [ 78] wher is my Lady vn to hire folk seyde he.And þey hym tolde. and he yn forth gan pace.And fond two oþere ladyes sette and she. [ 81] wiþ-Inne a paued parlour / and þei þre.Herden a mayden reden hem þe gest.Of þe sege of þebes while hem leste. [ 84]
(13)
Quod Pandarus ma dame god yow see. [ 85] with al yowre faire bok & al þe companye.Ey vncle myn welcome y-wys / quod she.And vp she ros / and by þe hond yn hye. [ 88] She tok hym fast / and seyde þis nyght þrie.To good mot it turne of yow I mette.And with þat word she doun on bench hym sette. [ 91]
(14)
Ȝe nece ye shal fare wel the bet. [leaf 19] [ 92] If god wole al þis yer quod Pandarus.But I am sory I haue yow let.To herken of youre book ye preysen þus. [ 95] For goddes loue what seith it telle it vs.Is it of loue som good ye me lere.Vncle quod she youre maystresse is not here. [ 98]
(15)
With þat þei gonnen laughe and she seyde. [ 99] This romaunce is of Thebes þat we rede.And we han herd how þat the kyng Layus deyde.Thurgh Edyppus his sone and al þat dede. [ 102] And here we stenten at þese lettres rede.How þe bisshop as þe bok kan telle.Amphiorax fyl þurgh þe ground to helle. [ 105]
descriptionPage 44
(16)
Quod Pandarus al þis knowe I my selue. [ 106] And al þe assegé of Thebes and al þe care.For herof ben þere maked bokes twelue.But lat be þis and telle me how ye fare. [ 109] Do wey youre barbe and shewe youre face bare.Do wey youre book rys vp and late vs daunce.And lat vs don to may som obseruance. [ 112]
(17)
A god forbede quod she be ye mad. [ 113] Is þat a wydewes lyf so god you saue.By god ye make me right sore a-drad.Ye ben so wylde it semeth þat ye raue. [ 116] It sat me wel bet ay in caue.To bydde and rede on holy seyntes lyues.Lat maydens gon to daunce and yonge wyues. [ 119]
(18)
As euere I þriue quod Pandarus. [ 120] Yet kowde I telle a pyng to don yow pleye.Now vncle dere / quod she tel it vs.For goddes loue is þanne þe assege a-weye. [ 123] I am of Grekes so ferd þat I deye.Nay nay quod he as euere mot I þryue.It is a þyng is worth such fyue. [ 126]
(19)
Ye holy god quod she what þyng is that. [leaf 19, back] [ 127] what bet þan swych fyue .I. nay I-wys.For al þis world ne kan I reden what.It sholde ben / som Iape I trowe is þis. [ 130] And but youre seluen telle what it is.My wit is for to arede it al to lene.As help me god I not not what ye mene. [ 133]
descriptionPage 45
(20)
And I youre bourgh ne neuere shal for me. [ 134] This þing be tolde to yow as mote I þryue.And why so vncle myn why so quod she.By God quod he / that wole I telle as blyue. [ 137] For proudder womman were þere noon on lyue.And ye it wyste yn al þe toun of troye.I iape nought as euere haue I Ioye. [ 140]
(21)
Tho gan sche Iape more þan byforn. [ 141] A þousand fold. and doun hire eyen caste.For neuere sith þe tyme þat she was born.To knowe ȝyng desired she so faste. [ 144] And with a syk she seyde hym at þe laste.Now vncle myn I nyl yow nowght displese.Nor axen more þat may do yow disese. [ 147]
(22)
So after þis with many wordes glade. [ 148] And frendly tales and with mery chere.Of þis and þat þey pleyede and gunnen wade.In many an vnkouþe glad and depe matere. [ 151] As frendes don whanne þei ben met y-fere.Til she gan axen hym how Ector ferde.That was þe townes wal and grekes yerde. [ 154]
(23)
Ful wel I þanke god quod Pandarus. [ 155] Saue yn his arm he hath a litel wounde.And ek his fresshe broþer Troylus.The wyse worþi Ector þe secunde. [ 158] In whom þat al vertu lyst abounde.As alle trowþe and al gentillesse.wysdom / honour / fredom / and worþinesse. [ 161]
descriptionPage 46
(24)
In good feyth Em quod she þat lyketh me. [leaf 20] [ 162] They faren wel / god saue hem bothe two.For trewly I hold it gret deynte.A kynges sone yn armes wel to do. [ 165] And ben of good condicions þer to.For gret power and moral vertu here.Is seelde y-seye yn o persone y-fere. [ 168]
(25)
In good feyth þat is soth quod Pandarus. [ 169] But be my trouþe þe kyng hath sones tweye.That is to mene Ector and Troylus.That certaynly þough þat I sholde deye. [ 172] They ben as voyde of vices dar I seye.As ony men þat lyueth vnder þe sonne.Hire myght is wyde y-knowe and what þey konne. [ 175]
(26)
Of Ector nedeth it no more for to telle. [ 176] In al þis world ner nys a bettre knyght.Than he þat is of worthinesse welle.And he wel more vertu hath þat myght. [ 179] This knoweth many a wys and worthi wyght.The same prys of Troilus I seye.God help me so I knowe not swyche tweye. [ 182]
(27)
Be god quod she of Ector þat is soth. [ 183] Of Troylus þe same þing trowe .I.For dredles men tellen þat he doth.In armes day by day so worþily. [ 186] And bereth hym here at hom so gentilly.To euery wight þat alle prys hath he.Of hem þat me were leuest preysed be. [ 189]
descriptionPage 47
(28)
Ye sey right soth y-wys quod Pandarus. [ 190] For yesterday who-so hadde with hym ben.He myght haue wondred vp on Troylus.For neuere yet so þikke a swarm of ben. [ 193] Ne fleygh as Grekes gonne fro hym flen.And þorugh þe fleld in euery wightes ere.Ther nas no cry but Troylus is þere. [ 196]
(29)
Now here now þere he huntede hem so faste. [leaf 20, bk] [ 197] Ther nas but Grekes blood and Troylus.Now hem he hurte and hem alle down he caste.Ay where he wente it was arayed þus. [ 200] He was here deth and lyf and sheld for vs.That al þat day þere dorste noon with-stonde.whil þat he held his blody swerd yn honde. [ 203]
(30)
Therto he is þe frendlyest man. [ 204] Of gret estat þat euere I saw my lyue.And wher þat hym lyst best felawship kan.To suche as hym þenketh able for to thryue. [ 207] And with þat word þo Pandarus as blyue.He tok his leue and seyde .I. wol go henne.Nay blame haue I myn vncle quod she þenne. [ 210]
(31)
What eyleth yow to be þus wery soone. [ 211] And namelych of womman wol ye so.Nay sitteth down by god I haue to done.with yow to speke of wisdom er ye go. [ 214] And euery wight þat was a-boute hem two.That herd þat gan fer a-wey to stonde.whil þat þey hadde al þat hem liste yn honde. [ 217]
descriptionPage 48
(32)
Whan þat here tale al brought was to an ende. [ 218] Of here estat and of here gouernaunce.Quod Pandarus now is tyme I wende.But yet I seye aryseth and lat vs daunce. [ 221] And cast youre wydwes habit to myschaunce.what lyst yow þus yow self to disfigure.Sith yow it tyd þus faire an auenture. [ 224]
(33)
A wel biþought for loue of god quod she. [ 225] Shal I not wete what ye mene of þis.No þyng axeth layser quod he.And eke me wolde muche greue I-wys. [ 228] If .I. it tolde and ye it toke amys.yet were it bet my tonge for to stille.Than sey a soth þat were a-yens youre wylle. [ 231]
(34)
For Nece by þe goddesse Mynerue. [leaf 21] [ 232] And Iuppiter þat maketh þe þonder rynge.And by þe blysful Venus þat I serue.ye be th[e] womman in þis world lyuynge. [ 235] with-oute paramours to my wytynge.That I best loue and loþest am to greue.And þat ye wete wel yow self I leue. [ 238]
(35)
Ywys vncle quod she grant mercy. [ 239] Youre frendship haue I founden euere yet.I am to no man holden trewely.So muche as yow and haue so litel quyt. [ 242] And with þe grace of god emforth my wit.As yn my gilt I shal you neuere offende.And yf I haue er þis I wol amende. [ 245]
descriptionPage 49
(36)
But for þe loue of god I yow beseche. [ 246] As ye ben he þat I most loue and truste.Lat be youre frendly manere speche.And sey to me youre Nece what yow lyste. [ 249] And with þat word here vncle a-noon here he keste.And seyde gladly leue Nece dere.Tak it for goud þat I shal seye yow here. [ 252]
(37)
With þat she gan hire eyen down to caste. [ 253] And Pandarus to koghe gan a lyte.And seyde Nece lo alwey to þe laste.How-so it be þat som men hem delite. [ 256] with subtil art hire tales for to endite.Yet for al þat in here entencioun.Hire tales is al for som conclusioun. [ 259]
(38)
And sith þe ende is of euery tales strengþe. [ 260] And þis matere is so by-houely.what sholde I poynte or drawen it on lenghthe.To yow þat ben my frend so feithfully. [ 263] And with þat word he gan right Inwardly.Byholden here and loke on hire face.And seyde on suche a mirour good grace. [ 266]
(39)
Thanne þoughte he þus yf I my tale endite. [leaf 21, back] [ 267] Ought hard or make a proces ony while.She shal no sauaur han þer-yn but litel.And trowe I wold hire yn my wyɫɫ bygile. [ 270] For tendre wittes wenen al be wyleThere as þey kan not pleynly vnderstonde.For-þi here wit to seruen wol I fonde. [ 273]
descriptionPage 50
(40)
And loked on here yn a besy wyse [ 274] And she was war þat he byheld here so.And seyde lord so ye me auyse.Sey ye me neuere er now what sey ye no. [ 277] Yes yes quod he and bet wole er I go.But be my trowþe I þought now yf ye.Be fortunat. for now men shal it se. [ 280]
(41)
For to euery wight som goodly auenture. [ 281] Som tyme is shape if he it kan receyuen.And yf þat he wole take of it no cure.whan þan it cometh but wylfully it weylen. [ 284] Lo neyþer cas nor fortune hym deseyuen.But right his verray slouþe and wrecchednesse.And swych wyght is for to blame I gesse. [ 287]
(42)
Good aventure o bele Nece haue ye. [ 288] Ful lightly founden if ye konne it take.And for þe loue of god and ek of me.Cache it a-noon lest auenture slake. [ 291] what sholde I lengere proces of it make.Yif me youre hond for yn þis world is noon.If þat you lyst a wyght so wel begon. [ 294]
(43)
And sith I speke of good entencioun. [ 295] As .I. to yow haue told wel here toforn.And loue as wel youre honour and renoun.As creature yn al þis world y-born. [ 298] By alle þe oþes þat I haue to yow sworneAnd ye be wroth þerfore and wene I lye.Ne shal I neuere seen yow eft with eye. [ 301]
descriptionPage 51
(44)
Beth nought a-gast ne quaketh not wher to. [leaf 22] [ 302] Ne quaketh not for fere so youre hewe.For hardely þe werste of þis is doAnd þough my tale as now be to yow newe. [ 305] Yet trist alwey ye shal me fynde trewe.And were it þyng þat me þoughte vnsittynge.To yow nold I no suche tales brynge. [ 308]
(45)
Now good Em for goddes loue I prey. [ 309] Quod she / com of / and telle me what it is.For boþe I am agast what ye wole seye.And ek me longeth it to wyte y-wys. [ 312] For wheþer it be wel or be amys.Sey on lat me not yn þis fere dwelle.So wol I don / now herkeneth I shal yow telle. [ 315]
(46)
Now nece myn þe kynges dere sone. [ 316] The good / wyse / worthi / fressh / and fre.which alwey for to do wel is his wone.The noble Troilus so loueth þe. [ 319] That bot ye helpe it wol his bane be.Lo here is al what sholde I more seye.Doth what yow lyst to make hym lyue or deye. [ 322]
(47)
But yf þow late hym deye I wole sterue. [ 323] Haue here my trouþe Nece I nel not lye.Al sholde I with þis knyf myn owene throte kerue.with þat þe teres brast out of his eyen. [ 326] And seyde yf þat ye doon vs boþe dyenThus giltles þan haue ye fysshed faire.what mende ye though þat we boþe apeyre. [ 329]
descriptionPage 52
(48)
Allas he whiche þat is my lord so dere. [ 330] That trewe man þat noble gentil knyght.That nought desireth but youre frendly chere.I se hym deye þere he goth vp right. [ 333] And hasteþ hym with al his fulle myght.For to be slayn yf fortune wole assente.Allas þat god yow swich a beaute sente. [ 336]
(49)
If it be so that ye so cruel be. [leaf 22, back] [ 337] That of his deth yow lyst nought to recche.That is so trewe and worþi as ye se.No more þan of a Iapere or a wrecche. [ 340] If ye be swych youre beaute may not strecche.To make amendes of so cruel a dede.Auysement is good by-fore þe nede. [ 343]
(50)
Wo worth þe faire gemme vertules [ 344] wo worth þat herbe also þat doth no bote.wo worth þat beaute þat rouþelees.wo worth þat wight þat tret eche vnderfote. [ 347] And ye þat ben of beaute crop and rote.And þerwith-al in you þere be no rouþe.Than is it harm þat ye lyuen by my trouþe. [ 350]
(51)
And also þenk wel þat þis is no gaude. [ 351] For me were leuere þow and I and he.were hanged þan I sholde be his baude.As heyghe as men myghte on vs alle y-se. [ 354] I am þyn Em þe shame were to me.As wel as þe yf þat I sholde assente.Thorugh myn abet þat he þyn honour shente. [ 357]
descriptionPage 53
(52)
Now vnderstonde for I yow nought requere. [ 358] To bynde yow to hym þorugh no behest.But oonly þat ye make hym bettre chere.Than ye han don er þis and more feste. [ 361] So þat his lyf be saued at þe leste.This al and som and playnly oure entente.God helpe me so I neuere oþer mente. [ 364]
(53)
Lo þis request is not but skyle y-wys. [ 365] Ne doute of reson parde is þere noon.I sette þe worste þat ye dredden þis.Men wolden wondren to se hym come or gon. [ 368] Ther a-yenis answere I þus a-noon.That euery wyght but he be fel of kynde.wol deme it loue of frenship yn his mynde. [ 371]
(54)
Who wole deme þough he se a man. [leaf 23] [ 372] To temple go þat he þe ymages eteth.Thenk ek how wysly þat he kan.Gouerne hym self þat he no þyng foryeteth. [ 375] That wher he cometh he prys and þank hym geteth.And ek þer-to he shal come here so selde.what fors were it þough al þe town behelde. [ 378]
(55)
Swych loue of frendes regneth al þis town. [ 379] And wre yow yn þat mantel euere mo.And god so wys be my saluacioun.As I haue seyd youre beste is to do so. [ 382] But alwey good nece to stynte his wo.So lat youre daunger sucred ben a lyte.That of his deth ye be nought to wyte. [ 385]
descriptionPage 54
(56)
Criseyde which þat herd hym yn þis wyse. [ 386] Thought I shal fele what he meneþ y-wys.Now Em quod she what wole ye deuyse.what is youre red I shal don of þis. [ 389] That is wel seyd quod he certayn best is.That ye hym loue a-yen for his louynge.As loue for loue is skylful guerdonynge. [ 392]
(57)
Thenk ek how elde wasteþ euery houre. [ 393] In eche of yow a partie of beauute.And þerfore er age þe deuoure.Go loue. for olde / þer wil no wight of þe. [ 396] Lat þis prouerbe a lore vn-to yow be.To late y-war quod beaute whan it paste.And elde daunteth daunger at þe laste. [ 399]
(58)
The kynges fool is woned to cryen lowde. [ 400] whan that hym þenketh a womman bereth here heighe.So longe mot ye lyue and alle prowde.Til crowes feet ben growen vnder youre eye. [ 403] And sende yow þanne a myrrour yn to prye.In which ye may se youre face a morwe.Nece I bidde wisshe yow no more sorwe. [ 406]
(59)
With þis he stente and caste a-down þe hed. [leaf 23, back] [ 407] And she bygan to brest a wep a-noon.And seyde allas for wo why nere I ded.For of þis world þe feyth is al agon. [ 410] Allas what shulde straunge to me don.when he þat for my best frend y wende.Bet me to loue and shold it me defende. [ 413]
descriptionPage 55
(60)
Allas I wold han trusted douteles. [ 414] That yf þat I þurgh myn disauenture.Had loued oþer hym or Achilles.Ector or ony mannes creature. [ 417] Ye nold han had no mercy ne mesure.On me. but alwey had me in repreue.This false world allas who may it leue. [ 420]
(61)
What is þat al þe Ioye and al þe feste. [ 421] Is þis youre red is þys my blysful cas.Is þis þe verray mede of youre behest.Is al þis peynted proces seyd allas. [ 424] Right for þis fyn O lady myn pallas.Thow yn þis dredful cas for me purueye.For so astonyed am I þat I deye. [ 427]
(62)
With þat she gan ful sorwfully to syke. [ 428] Ay may it be no bet quod Pandarus.By god I shal nomore com here þis wyke.And god to-forn þat am mystrusted þus. [ 431] I se ful wel þat ye sette lite of vs.Or of oure deth. allas I woful wrecche.Might he yet lyue of me is nought to recche. [ 434]
(63)
O cruel god .o. dispitous Marte. [ 435] O furyes þre of helle on yow I crye.So lat me neuere out of þis hous departe.If þat I mente harm or ony vylonye. [ 438] But sith I se my lord mot nedes dye.And .I. with hym here I me shryue and seye.That wikkedly ye don vs boþe deye. [ 441]
descriptionPage 56
(64)
But sith it lyketh yow þat .I. be ded. [leaf 24] [ 442] By Neptunus þat god is of þe se.Fro þis forth shal I neuere eten bred.Til I myn owen herte blod may se. [ 445] For certaynly I wole deye as sone as he.And vp he sterte and on his weye he raughte.Til she hym a-gayn be þe lappe caughte. [ 448]
(65)
Criseyde which þat wel neigh starf for fere. [ 449] So as she was þe ferfulleste wyght.That myght be and herde ek with here ere.And saw þe sorwful ernest of þe knyght. [ 452] And in his preyere eke saw noon vnright.And for þe harm þat myghte ek fallen more.She gan to rewe / and dradde hire wonder sore. [ 455]
(66)
And þoughte þus vnhappes falles þikke. [ 456] Alday for loue and in such manere cas.As men ben cruel yn hem self and wykke.And yf þis man sle here hym self allas. [ 459] In my presence / it wyl be no solas.what men of hit wold deme I kan not seye.It nedeth me ful sleyly for to pleye. [ 462]
(67)
And with a sorwful syk she seyde þrie. [ 463] A lord what me is tyd a sory chaunce.For myn estat now lyth in Iupartie.And ek myn Emes lyf lyth yn balaunce. [ 466] But naþeles with goddes gouernaunce.I shal don so myn honour shal I kepe.And ek his lyf and stynte for to wepe. [ 469]
descriptionPage 57
(68)
Of harmes two þe lesse is for to chese. [ 470] Yet haue I leuere maken hym good chere.In honour / þan myn Emes lyf to lese.ye seyn. ye no þyng elles me requere. [ 473] No y-wys quod he myn owene Nece dere.Now wel quod she and I wol don myn peyne.I shal myn herte a-yens my lust constreyne. [ 476]
(69)
But that .I. nyl not holden hym yn honde. [leaf 24, back] [ 477] Ne loue a man ne kan I not ne may.A-yens my wil but elles wol I fonde.Myn honour sauf plesen hym fro day to day. [ 480] Ther-to nold I nought onys haue seyd nay.But þat I drede as yn my fantasye.But cesseþ cause ay cesseth maladye. [ 483]
(70)
And here I make a protestacioun. [ 484] That yn þis proces yf ye deppere go.That certaynly for no saluacioun.Of yow. þough þat ye sterue boþe two. [ 487] Though al þe world on o day be my foo.Ne shal I neuere on hym han other rouþe.I graunte wel quod Pandarus by my trouþe. [ 490]
(71)
But may I trust wel þer-to quod he. [ 491] That of þis þyng þat ye han hight me here.Ye wol it holden trewly vn-to me.Ye doutles quod she myn vncle dere. [ 494] Ne þat I shal han cause in þis matere.Quod he to pleyne. or ofter yow to preche.why no par de / what nedeth more speche. [ 497]
descriptionPage 58
(72)
Tho fillen þei yn othere tales glade. [ 498] Til at þe laste o good Em quod she þo.For his loue which þat vs boþe made.Tel me how first ye wysten of his wo. [ 501] wot noon of hit but ye he seyde no.kan he wel speke of loue quod she I preye.Tel me / for I þe bet me shal purueye. [ 504]
(73)
Tho Pandarus bygan for to smyle. [ 505] And seyde by my trouþe I shal yow telle.This oþer day nought go ful long while.In with þe paleys gardyn by a welle. [ 508] Gan he and I wel half a day to dwelle.Right for to speken of an ordenaunce.How we þe Grekes myghte disauaunce. [ 511]
(74)
Soone after that bygonne we to lepe. [leaf 25] [ 512] And casten with oure dartes to and fro.Til at þe laste he seyde he wolde slepe.And on þe gres a-down he leyde hym þo. [ 515] And I þer after gan rome to and froTil þat I herd as þat I welk allone.How he bygan ful wofully to grone. [ 518]
(75)
Tho gan I stalke softly hym by-hynde. [ 519] And sikerly þe soþe for to seyne.As I kan clepe ayen now to my mynde.Right þus to loue he gan hym for to pleyne. [ 522] He seyde lord haue rouþe on my peyne.Al haue I ben rebel yn myn entente.Now. mea culpa. lord I me repente. [ 525]
descriptionPage 59
(76)
O god þat at þi disposicioun. [ 526] Ledest þe fyn by Iuste purueyaunce.Of euery wyght my lowe confessioun.Accepte in gre / and sende me swych penaunce. [ 529] As liketh þe but from desesperaunce.That may my gost departe a-wey fro þe.Thow be my sheld for þy benignite. [ 532]
(77)
For certes lord so sore hath she me wounded. [ 533] That stod in blak wyth lokyng of here eyen.That to myn hertes it is I-sounded.Thorugh which I wot þat I mot nedes deyen. [ 536] This is þe worste I dar me not by-wryen.And wel þe hottere ben þe gledes rede.That men hym wrien with asshe pale and dede. [ 539]
(78)
Wiþ þat he smot a-down his hed a-noon. [ 540] And gan to motre I not what trewly.And I a-wey wiþ þat stille gan to gon.And let þer-of as no thyng wyst hadde I. [ 543] And come a-yen a-noon and stod hym by.And seyde a-wake ye slepen al to longe.It semeth not þat loue doth yow longe [ 546]
(79)
That slepen so that no man may yow wake. [leaf 25, back] [ 547] who sey euere or þis so dul a man.Ye frend quod he ye do yowre hedes ake.For loue / and lat me lyuen as I kan. [ 550] But þough þat he for wo was pale and wan.yet made he þo as fressh a contenaunce.As þough he shulde haue led þe newe daunce. [ 553]
descriptionPage 60
(80)
This passede forth til now þis oþer day. [ 554] It fel þat I come romynge al allone.Into a chaumbre and fond how þat he lay.Vp on his bed but man so sore grone. [ 557] Ne herd I neuere and what þat was his mone.Ne wyst I nought for as I was comynge.Al sodeynly he lefte his compleynynge. [ 560]
(81)
Of which I toke somwhat suspecion. [ 561] And ner I come and fond he wepte sore.And god so wys be my saluacioun.As neuere of þyng ne hadde I rouþe more. [ 564] For neiþer with engyn ne with no lore.Vneþes myght I fro þe deth hym kepe.That yet fele I myn hert for hym wepe. [ 567]
(82)
And god wot neuere sith þat I was born. [ 568] was I so bysy no man for to preche.Ne neuere to wyght so depe was I-sworn.Or he me tolde who myght ben his leche. [ 571] But now to yow rehersen al his speche.Or alle hise woful wordes for to sowne.Ne byd me not but ye wol do me swone. [ 574]
(83)
But for to saue his lyf and elles nought. [ 575] And to noon harm of yow þus am I dreuen.And for þe loue of god þat hath vs wrought.Swych chere hym doth that he and I may lyuen. [ 578] Now haue I plat to yow myn herte schryuen.And syn ye wot þat myn entent is clene.Tak hede þer-of for I noon yuel mene. [ 581]
descriptionPage 61
(84)
And right good thryft I pray to god haue ye. [leaf 26] [ 582] That han swych on y-caught with-oute net.And be ye wys as ye ben faire to se.wel yn þe ryng / þan is þe ruby set. [ 585] There were neuere two so wel I-met.whanne ye ben his al hool as he is youre.Ther myghty god yet graunte vs se þat oure. [ 588]
(85)
Nay þerof spak I not quod she. [ 589] As helpe me god ye shenden euery del.O mercy dere nece a-noon quod he.what so I spak I mente nought but wele. [ 592] By mars þe god þat helmed is of stel.Now beth nought wroth my blod my nece dere.Now wole I quod she / foryeuen be it here. [ 595]
(86)
With þis he tok his leue and home he wente. [ 596] And lord he was glad and wel bygon.Criseyde a-ros no lengere she ne stente.But straught in to hire closet went a-noon. [ 599] And sette here down as stille as ony ston.And euery word gan vp and down to wynde.That he hadde seyd as it come here to mynde. [ 602]
(87)
And was somdel astonyed yn here þought. [ 603] Right for the newe cas / but whanne þat she.was ful avised tho fond she right nought.Of peril why she ought a-ferd be. [ 606] For man may loue of possibilite.A womman so his herte may to-breste.And she nought loue a-yen but yf here leste. [ 609]
descriptionPage 62
(88)
But as she sat allone and þoughte þus. [ 610] Ascry aros at skarmyssh al with oute.And men cryede in þe strete se Troylus.Hath right now put to flyght þe Grekes route. [ 613] with that gan al here meyne for to shoute.A go we se. cast vp þe yates wyde.For þurgh þat strete he mot to palays ryde. [ 616]
(89)
For oþer weye is þer to the yate noon. [leaf 26, back] [ 617] Of Gardanus þer vp on is þe cheyne.with þat come he and al his folk a-noon.An esy pas rydynge yn routes tweyne. [ 620] Right as his happy day was soth to seyne.For which men say may nought disturbed be.That shal by-tyden of necessite. [ 623]
(90)
Thus Troylus sat on his bay stede. [ 624] Al armed saue his hed ful richely.And wounded was his hors and gan to blede.On whiche he rod a pas ful softely. [ 627] But swych a knyghtly sight trewely.As was on hym was nought wiþ-outen faile.To loke on mars þat god is of batayle. [ 630]
(91)
So lyk a man of armes and a knyght. [ 631] He was to sen fulfild of heigh prowesse.For boþe he hadde a body and a myght.To don þat þyng as wel as hardynesse. [ 634] And eke to sen hym yn his gere hym dresse.So fressh / so yong / so weldy semed he.It was an heuene vp-on hym for to se. [ 637]
descriptionPage 63
(92)
His helm to-hewe was yn twenty places. [ 638] That by a tissew heng his bak byhynde.His sheld to-dasshed was with swerdes and maces.In which men myghte many an arwe fynde. [ 641] That þrilled hadde horn and nerf and rynde.And ay þe peple cryede here comeþ oure Ioye.And nexst his brother. holdere vp of Troye. [ 644]
(93)
For which he wex a litel red for shame. [ 645] whan he þe peple vp-on hym herde cryen.That to biholde it was a noble game.How sobrelyche he caste doun his eyen. [ 648] Cryseyde gan al his chere aspien.And let it so softe yn hire herte synke.That to hire seluen she seyde who yaf me drynke. [ 651]
(94)
For of here owene þought she wex al red. [leaf 27] [ 652] Remembrynge here right þus lo þis is he.which þat myn vncle swereth he mot be ded.But I on hym haue mercy and pite. [ 655] And wiþ þat þought for pure a shamed she.Gan yn here hed to pulle and þat as faste.whil he and al þe peple forth by paste. [ 658]
(95)
And gan to casten and rollen vp and down. [ 659] with-Inne here þought his excellent prowesse.And his estat and also his renoun.His wit [his] shap and ek his gentillesse. [ 662] But most hire fauour was for his distresse.was al for here / and þought it was a rouþe.To slen swych on yf þat he mente trouþe. [ 665]
descriptionPage 64
(96)
Now myghte som enuyous Iangle þus. [ 666] This was a sodeyn loue how myght it be.That she so lyghtly louede Troylus.Right for þe firste syght ye parde. [ 669] Now who so seyth so mot he neuere þe.For euery þyng a gynnyng hath it nede.Er al be wrought with-outen ony drede. [ 672]
(97)
For I sey nought þat she so sodeynly. [ 673] Yaf hym here loue / but þat she gan enclyne.To lyke hym first and I haue told yow why.And after þat his manhod and his pyne. [ 676] Made loue with-Inne hire for to myne.For which by proces and by good seruice.He gat here loue and in no sodeyn wyse. [ 679]
(98)
And also blisful Venus wel arayed. [ 680] Sat in here seuenethe hows of heuene þo.Disposed wel and wiþ aspectes payed.To helpen sely Troilus of his wo. [ 683] And soth to seyn she nas not al a fo.To Troilus in his natiuyte.God wot that wel þe sonner spedde he. [ 686]
(99)
Now lat vs stynte of Troylus a þrowe. [leaf 27, back] [ 687] That rideth forth and late vs tourne faste.Vn-to Criseyde þat heng here hed ful lowe.Ther as she sat allone. and gan to caste. [ 690] wher on she wolde a-poynt hire at þe laste.If it so were hire Em ne wolde cesse.For Troilus vp-on here for to presse. [ 693]
descriptionPage 65
(100)
And lord so she yn þought gan to argue. [ 694] In þis matere. of which I haue yow told.And what to done best were & what eschue.That plitede she ful ofte in many folde. [ 697] Now was hire herte warm now was it colde.And what she þoughte somwhat shal I write.As to myn Auctor lysteth for to endite. [ 700]
(101)
She þought wel þat Troylus persone [ 701] She knew by sight and ek by gentillesseAnd thus she seyde al were it nought to done.To graunte hym loue / yet for his worþynesse. [ 704] It were honour with pley and with gladnesse.In honeste / with swych a lord to dele.For myn estat / and also for his hele. [ 707]
(102)
Ek wel wot I my kynges sone is he. [ 708] And sith he hath to se me swych delit.If I wolde vttirly his sight fle.Paraunter he myght haue me yn dispit. [ 711] Thurgh which I mygh stonde in worse plyt.Now were I wys me hate to purchace.with-outen nede þere I may stonde in grace. [ 714]
(103)
In euery þyng I wot þere lith mesure. [ 715] For þough a man forbede dronkenesse.He nought for-bet þat euery creature.Be drynklees / for alwey as I gesse. [ 718] Ek for me sith I wot is al his distresse.I ne ought not for þat þyng hym despise.Sith it is so he meneth in good wyse. [ 721]
descriptionPage 66
(104)
Eke .I. knowe of long tyme a-gon. [leaf 28] [ 722] Hise þewes goode and þat she is not nyse.Ne auaunter certeyn seyth men is he non.To wys is he to do so gret a nyse. [ 725] Ne als I nel hym neuere so cherishe.That he may make avaunt by Iuste cause.He shal me neuere bynde yn swich a clause. [ 728]
(105)
Now set a cas þe hardest is wys. [ 729] Men myghten deme þat he loueþ me.what dishonour were it vn-to me þis.May I hym lette of þat why nay parde. [ 732] I knowe also and alday here and se.Men louen a woman al bysyde hire leue.And whanne hem leste nomore lat hem byleue. [ 735]
(106)
I þenk ek how he able is to haue. [ 736] Of al þis ilke noble town þe þryftiest.To ben his loue so she here honour saue.For out and out he is þe worþiest. [ 739] Saue only Ector which þat is þe best.And yet his lyf al lyth now in my cure.But swych is loue and ek myn auenture. [ 742]
(107)
Ne me to loue a wonder is it nought. [ 743] For wel wot I my self so god me spede.Al wolde I þat noon wyste of þis þought.I am one þe fairest out of drede. [ 746] And goodlyest who-so taketh hede.And so men seyn yn al þe town of Troye.what wonder is it þough he of me haue Ioye. [[Ioye is written in a later hand.]] [ 749]
descriptionPage 67
(108)
I am myn owene woman wel at ese. [ 750] I þank it god / as after myn estat.Right yong and stond vntyd in lusty lese.with-out Ialousye or swych debat. [ 753] Shal non hosbonde seyn to me chekmat.For eiþer þey ben ful of Ialousye.Or maisterful or louen nouellerye. [ 756]
(109)
What shal .I. don to what fyn lyue thus. [leaf 28, back] [ 757] Shal I nat louen in cas yf þat me lyst.What par dieux I am not religious.And þough þat I myn herte sette at reste. [ 760] Vpon þis knyght þat is þe worþieste.And kep alwey myn honour and my name.By al right it may do me no shame. [ 763]
(110)
But ryght as whanne þe sonne shyneth bright. [ 764] In Marche þat chaungeth ofte tyme his face.And þat a cloud is put with wynd to flyght.which ouer-sprat þe sonne as for a space. [ 767] A cloudy þought gan þorugh hire soule pace.That ouer-spradde here brighte þoughtes alle.So þat for fere almost she gan to falle. [ 770]
(111)
That þought was þis allas syn I am fre. [ 771] Sholde I now loue and put yn Iupartie.My sikernesse and þrallen liberte.Allas how dorste I þenken þat folye. [ 774] May I nought wel in oþer folk aspie.Hire dredful Ioye here constreynt and here peyne.There loueth noon þat she nath weye to pleyne. [ 777]
descriptionPage 68
(112)
For loue is yet þe meste stormy lyf. [ 778] Right of hym self þat euere was by-gonne.For euere som mystrust or nyce stryft.Ther is in loue som cloud is ouer þat sonne. [ 781] Ther-to we wrecched wommen. no þyng konne.whan vs is wo but wepe and sitte and þynke.Oure wreche is þis oure owene wo to drynke. [ 784]
(113)
Also þese wikkede tonges ben so prest. [ 785] To speke vs harm / ek men be so vntrewe.That right a-noon as sesed is here lest.So cesseth loue and forth to loue an newe. [ 788] But harm I-don / is don who-so it rewe.For þough þese men for loue hem ferst to-rende.Ful sharp bygynnynge{punctel} breketh ofte at þe ende. [ 791]
(114)
How ofte tyme hath it knowe be. [leaf 29] [ 792] The treson þat to womman hath be do.To what fyn is swych loue I kan not se.Or wher bycomþ it whenne it is go. [ 795] Ther is no wyght þat wot I trowe so.wher it bycometh lo no wyght on it sporneth.That erst was no þyng in-to nought it torneþ. [ 798]
(115)
How bysy if I loue ek most I be. [ 799] To plesen hem þat Iangle of loue and dremen.And coye hem þey sey noon harm of me.For þough þere be no cause yet hem semen. [ 802] Al be for harm þat folk here frendes quemen.And who may stoppe euery wykked tungen.Or sown of belles whanne þat þei be rungen. [ 805]
descriptionPage 69
(116)
And after þat here þought bygan to clere. [ 806] And seyde he which þat no þyng vnder-taketh.No þyng ne acheueth be hym loth or dere.And with an oþer þought hire herte quaketh. [ 809] Than slepeþ hope and after dred a-waketh.Now hot now cold / but þus by-twyxen tweye.She rist here vp / and went here for to pleye. [ 812]
(117)
Adoun þe steyre a-noon right þo she wente. [ 813] In to þe gardeyn with here neces þre.And vp and doun þere made many a wente.Flexippe she Tharbe and Antigone. [ 816] To pleyen þat it Ioye was to se.And oþere of here wommen a gret rowte.Here foleweden yn þe gardeyn al a-bowte. [ 819]
(118)
This gardeyn was large and rayled aɫɫ þe aleyes. [ 820] And shadwede with bowes blosmy and grene.And benched newe and sonded alle þe weyes.In which she walketh arm yn arm by-twene. [ 823] Til at þe laste Antigone þe shene.Gan on a Troian song to synge clere.That it an heuene was hire voys to here. [ 826]
(119) (Antigone's Song of Love. St. 1.)
She seyde .O. loue to whom I haue and shal. [lf 29, bk] [ 827] Ben humble subgit trewe yn myn entente.As I best kan to yow lord yeue ych al.For euere more myn herte lust to-rente. [ 830] For neuere yet þi grace no wyght sente.So blysful cause. as me my lyf to lede.In al Ioye and surete out of drede. [ 833]
descriptionPage 70
(120) (Antigone's Song of Love. St. 2.)
Þe blisful god han me so wel beset. [ 834] In loue y-wys þat al þat bereth lyf.ymagynen ne kowde how to ben bet.For lord with-outen Ialousye or stryf. [ 837] I loue oon which is most ententyf.To seruen wel vnwery or vnfeyned.That euere was and lest with harm distreyned. [ 840]
(121)
As he þat is þe welle of worþinesse. [ 841] Of trouþe ground myrour of goodlyhed.with Appollo ston of Secrenesse.Of vertu rote / of luf fyndere and hed. [ 844] Thurgh which is al sorwe fro me ded.I-wys I loue hym best so doth he me.Now good þryft haue he wher þat he be. [ 847]
(122)
Whom sholde I þanke but yow god of loue. [ 848] Of al þis blysse yn which to baþe I gynne.And þonked be ye lord for þat I loue.This is þe right lyf þat I am Inne. [ 851] To flemen alle manere vice and synne.This doth me so to vertu for to entende.That day by day I yn my wil amende. [ 854]
(123)
And who-so seyth þat for to loue is vice. [ 855] Or þraldom þough he fele yn it distressse.He ouþer is enuyous or right nyce.Or is vnmyghty for his shrewednesse. [ 858] To louen. for swych maner folk I gesse.Defamen loue. as no þyng of it knowe.They speken but þey bente neuere his bowe. [ 861]
descriptionPage 71
(124) (Antigone's Song of Love. St. 6.)
What is the sonne wers of kynde right. [leaf 30] [ 862] Though þat a man for feblesse of his eyen.May nought endure on it to se for bryght.Or loue þe wers þough wrecches on it crien. [ 865] No wele is worth þat may no sorwe dryen.And for-þi he þat hath an hed of verre.Fro cast of stones war hym yn þe werre. [ 868]
(125)
But I with al myn hert and al my myght. [ 869] As I haue seyd wol loue vn-to my laste.My dere herte and al myn owene knyght.In whicħ myn herte is growen so faste. [ 872] And his in me. þat it shal euere laste.Al dredde I first to loue hym to bygynne.Now wote I wel þere is no peril Inne. [ 875]
[End of Antigone's Song of Love.]
(126)
And of hire song right with þat word she stynte. [ 876] And þerwith-al now nece quod Criseyde.who made þis song with so good entente.Antigone answerde a-noon and seyde. [ 879] Ma dame I-wys þe goodlyeste mayde.Of gret estat in al þe town of Troye.And led here lyf in most honour and Ioye. [ 882]
(127)
Forsothe so it semeth by hire song. [ 883] Quod þo Criseyde and gan þer-with to syke.And seyde lord is þere such blysse among.These louers as þey konne faire endite. [ 886] Ye wys quod fressħ Antigone þe white.For alle þe folk þat han or ben on lyue.Ne konne wel þe blysse of loue dyscriue. [ 889]
descriptionPage 72
(128)
But wene ye þat euery wrecche wot. [ 890] The parfit blysse of loue why nay y-wys.They wenen al be loue yf oon be hoot.Do wey do wey þey wot no þyng of þis. [ 893] Men moste axe of seyntes if it is.Aught faire yn heuene whi for þey konne telle.And axen of fendes / is it ful yn helle. [ 896]
(129)
Criseyde vn-to þat purpos nought answerede. [leaf 30, back] [ 897] But seyde y-wys it wole be nyght as faste.But euery word which þat she of here herde.She gan to prenten yn here herte faste. [ 900] And ay gan loue hire lasse for to agaste.Than it dide erst and synken yn hire herte.That she was somwhat able to conuerte. [ 903]
(130)
The dayes honour and þe heuenes heighe. [ 904] The nyghtes fo al þis clepe I þe sonne.Gan westren faste and downward for to wrye.As he þat hadde his dayes cours y-ronne. [ 907] And white þynges wexen dymme and donne.For lak of lyght and sterres for to appere.That she and here folk in went y-fere. [ 910]
(131)
So whan it liked hire to gon to reste. [ 911] And voyded were þey þat voyden oughte.She seyde þat to slepe wel hire leste.Hire wommen soone til hire bed here broughte. [ 914] whan al was hust þanne lay she stille and þoughte.Of alle þis þyng þe manere and þe wyse.Reherce it nedeth nought for ye ben wyse. [ 917]
descriptionPage 73
(132)
A nyghtyngale vpon a cedre grene. [ 918] Vpon þe chambre wal þere as she lay.Ful loude sang a-yen þe mone shene.Paraunter yn his bryddes wyse a lay. [ 921] Of loue þat made hire herte fressħ and gay.That herkened she so longe yn good entente.That at þe laste þe dede slep hire hente. [ 924]
(133)
And as she slep a-noon right þo here mette. [ 925] How þat an Egle feþered whit as bon.Vnder hire brest his longe clawes sette.And out hire herte he rente and þat a-noon. [ 928] And dide his hert in to hire brest to goon.Of which she nought a-gros ne no þing smerte.And forth he fleygh with herte left for herte. [ 931]
(134)
Now late here slepe and we oure tales holde. [leaf 31] [ 932] Of Troylus þat is to palays ryden.Fro þe skarmucħ of þe whiche I tolde.And yn his chambre sit and hath a-byden. [ 935] Til two or þre of his messages yeden.For Pandarus and sought hym ful faste.Til þey hym founde and brought hym at þe last. [ 938]
(135)
This Pandarus come lepyng in at ones. [ 939] And seide þus who hath ben wel y-bete.To day with swerdes. and with slyng stones.But Troylus þat hath caught hym now an hete. [ 942] And gan to Iape and seyde lord so ye swete.But rys and late vs soupe and go to reste.And he answered hym do we as þe leste. [ 945]
descriptionPage 74
(136)
With al þe haste goodly þat þey myghte. [ 946] They spedde hem fro souper vn-to bedde.And euery wyght out at þe dore hym dyghte.And wher hym lyst vpon his wey he spedde. [ 949] But Troilus þoughte his herte bledde.For wo til þat he herde som tydynge.He seyde frend shal I now wepe or synge. [ 952]
(137)
Quod Pandarus ly stille and late vs slepe. [ 953] And don þyn hod thi nedes sped be.Chese if þow wolt synge or daunce or lepe.At short wordes þow shalt trowe me. [ 956] Sire my Nece wole do wel by þe.And loue þe best by god and by my trouþe.But lat of pursuyte make it in slouþe. [ 959]
(138)
For thus ferforth I haue þi worke bygonne. [ 960] Fro day to day til þis day by þe morwe.Here loue of frendship haue I to þe wonne.And also hath she leyd hire feyth to borwe. [ 963] Algate a fot is hameled of þi sorwe.what sholde I lengere sermon of it holde.As ye han herd byfore al he hym tolde. [ 966]
(139)
But right as floures thorugh þe colde of þe nyght. [leaf 31, back] [ 967] Yclosed stoupen on hire stalk lowe.Redressen hem a-yen þe sonne bryght.And spreden on hire kynde cours by rowe. [ 970] Right so gan tho his eyghen vp to þrowe.This Troylus / and seyde o Venus dere.Thi might þi grace y-hered be it here. [ 973]
descriptionPage 75
(140)
And to Pandarus he held vp boþe his hondes. [ 974] And seyde lord al þyn be þat I haue.For I am hol al brosten ben my bonden.A þousand Troians who so þat me yaue. [ 977] Eche after oþer god so wys me saue.Ne myght me so gladen. lo myn herte.It spredeþ so for Ioye it wole to-sterte. [ 980]
(141)
But lord how shal I don how shal I lyuen. [ 981] whanne shal I nexst my dere herte se.How shal þis longe tyme a-wey ben y-drenen.Til þat þow be ayen at here fro me. [ 984] Thow mayst answere a-byd a-byd but he.That hangeth by þe nekke soth to seyne.In grete dishese a-bydeþ for þe peyne. [ 987]
(142)
Al esily now for þe loue of marte. [ 988] Quod Pandarus for euery þyng hath tyme.So longe a-byd til þat þe nyght departe.For al so syker as þow lyst here by me. [ 991] And god toforn I wole be þere at pryme.And for þi werk somwhat as I shal seye.Or on som other wyght þis charge leye. [ 994]
(143)
For parde god wot I haue euere yet. [ 995] Ben redy þe to serue and to þis nyght.Haue I nought fayned but emforth my wit.Don al þi lust and shal wiþ al my myght. [ 998] Do now as I shal seye and do a ryght.And if yow nylt / wyte al þi self þy careOn me ys nought y-long þin yuel fare. [ 1001]
descriptionPage 76
(144)
I wot þat thow wysere art þan .I. [ 1002] A þousand fold but if .I. were a[s] þow.God helpe me so as I wolde outrely.Of myn owene hond write here right now. [ 1005] A lettre in which I wolde here telle how.I ferd a-mys and here beseche of rouþe.Now help þi self and leue it not for alouþe. [ 1008]
(145)
And I myn self wil þer-with to here gon. [ 1009] And whanne þow wost þat I am with here þere.worth vp on a courser right a non.Ye hardyly yn þi beste gere. [ 1012] And ryd forth by þe place as nought ne were.And þow shalt fynde vs yf I may sittynge.At som wyndowe yn to þe strete lokynge. [ 1015]
(146)
And yf þe lyke þan maystow vs saluwe. [ 1016] And vp-on me make þi contenaunce.But by þi lyf be war and faste eschuwe.To taryen ought god shilde vs fro myschaunce. [ 1019] Ride forth þi wey and hold þy gouernaunce.And we shal speke of þe som what I trowe.Than þow art goon to do þyne eeres glowe. [ 1022]
(147)
Towchyng þi lettre þat þow art wys ynowh. [ 1023] I wot þow nylt it digneliche endite.As make it with þise argumentus towh.Ne scryuenyssh or craftily þow it wryte. [ 1026] Be-blotte it with þi teeris eke a lyte.And yf þow write a goodly word al softe.Though it be good reherce it not to ofte. [ 1029]
descriptionPage 77
(148)
For þough þe best harpour vpon lyue. [ 1030] wolde on þe best sounded Ioly harpe.That euere was with all hise fyngres fyue.Touche ay o streng or ay o werbul harpe. [ 1033] were hise nayles poynted neuere so sharpe.It shulde make euery wyght to dulle.To here his gle and of hise strokes fulle. [ 1036]
(149)
Ne Iompre ek no discordaunt þing y-fere. [leaf 32, back] [ 1037] As þus to vsen termes of Phisyk.In loues / termes / hold vp þy matere.The forme alwey / and do þat it be lyk. [ 1040] For yf a peyntour wolde peynte a pyk.with asses feet and hede it as an ape.It cordeth nought / so were it but a Iape. [ 1043]
(150)
This counseyl liked wel vn-to Troylus. [ 1044] But as a dredful louere he seyde þis.Allas. my dere Broþer Pandarus.I am a-shamed for to write y-wys. [ 1047] Lest of myn Innocence I seyde a mys.Or that she nolde for despit receyue.Thanne were I ded þere myght it no thing weyue. [ 1050]
(151)
To þat Pandare answered yf þe lyst. [ 1051] Do þat I seye and lat me þerwith gon.For by hym that formede Est and west.I hope of it to brynge answere anoon. [ 1054] Of here hond and yf þat þow nylt non.Lat be. and sory mot he ben his lyue.A-yens þi lust þat helpeþ þe to þryue. [ 1057]
descriptionPage 78
(152)
Quod Troylus depardieux I assente. [ 1058] Syn þat þe lyst I wil a-ryse and wryte.And blysful god I pray with good entente.The viage an þe lettre I shal endite. [ 1061] So spede it. and þow Mynerua þe white.Yef þow me wit my lettre to deuyse.And set hym down and wrot ryght yn þis wyse. [ 1064]
(153) (Troilus's Letter.)
Fyrst he gan his right lady calle. [ 1065] His hertes lyf / his lust his sorwes lece.His blysse. and ek þis oþere termes alle.That yn such cas alle þese loueres seche. [ 1068] And yn ful humble wyse as in his speche.He gan hym recomaunde vn-to here grace.To telle al how it axeth muche space. [ 1071]
(154)
And after ful louely he here prayede. [leaf 33] [ 1072] To be nought wroth þough he of his folye.So hardy was to hire to write and seyde.That loue it made or elles moste he dye. [ 1075] And pitously gan mercy for to crye.And after þat he seyde and ley ful loude.Hym self was lytel worth and lesse he koude. [ 1078]
(155)
And þat she wold han his konnyng excused. [ 1079] That litel was and ek he dredde hire so.And his vnworþynesse he ay acused.And after þat þan gan he telle his wo. [ 1082] But þat was endeles with-outen ho.And seyde he wolde yn trouþe alwey hym holde.And radde it ouer and gan þe lettre folde. [ 1085]
(End of Troilus's Letter.)
descriptionPage 79
(156)
And with his salty teres gan he bathe. [ 1086] The ruby yn his signet and it sette.Vpon þe wex delyuerlyche and raþe.Ther-with a þousand tymes er he lette. [ 1089] He cussed þo þe lettre þat he shette.And seyde / lettre / a blysful destene.The shapen is my lady shal þe se. [ 1092]
(157)
This Pandarus tok þe lettre and þat by tyme. [ 1093] A morwe and to his Neces paleys sterte.And faste he swor þat is was passed pryme.And gan to Iape and seyde y-wys myn herte. [ 1096] So fressħ it is al-þough it so smerte.I may not slepe neuere a Mayes morwe.I haue a Ioly wo / a lusty sorwe. [ 1099]
(158)
Criseyde whan þat she here vncle herde. [ 1100] with dredful herte and desirous to here.The cause of his comynge þus answerede.Now by youre feyth myn vncle quod she dere. [ 1103] what maner wyndes gydeth yow now here.Tel vs youre Ioly wo and youre penaunce.How ferforth be ye put yn loues daunce. [ 1106]
(159)
By god quod he I hope alwey by-hynde. [leaf 33, back] [ 1107] And she to laughe it þought here herte brest.Quod Pandarus lok alwey ye fynde.Game in myn hod but herkeneth yf yow leste. [ 1110] Ther is right now y-come in to towne a geste.A griek espie and telleth newe þynges.For which I am come to telle yow newe tidynges. [ 1113]
descriptionPage 80
(160)
In to þe gardyn go we and ye shal here. [ 1114] Al preuely of þis a long sermon.with þat þey wente arm in arm y fere.In to þe gardeyn from þe chaumbre doun. [ 1117] And whan þat he so fer was þat þe soun.Of þat þey spoke. no man here myghte.He seyd here þus and out þe lettre plighte. [ 1120]
(161)
Lo he þat is al holly youres fre. [ 1121] Hym recomaundeth lowly to youre grace.And sent you þis lettre here by me.Auiseth you on it whan ye han space. [ 1124] And of som goodly answere yow purchace.Or helpe me god so pleynly for to seyne.He may not longe lyuen for his peyne. [ 1127]
(162)
Ful dredfully þo gan she stonde stille. [ 1128] And tok it nought but al here humble chere.Gan for to chaung and seyde scryt ne bille.For loue of god þat toucheþ þis matere. [ 1131] Ne bryng me noon. and also vncle dere.To myn estat haue more reward I preye.Than to his lust what sholde I more seye. [ 1134]
(163)
And loketh now yf þis be resonable. [ 1135] And letteth nought for fauour ne for slouthe.To sey a soth now were it couenable.To myn estat by god and by youre trouþe. [ 1138] To taken it or to han of hym routhe.In harmyng of my-self or yn repreue.Ber it a-yeyn for hym þat ye on leue. [ 1141]
descriptionPage 81
(164)
This Pandarus gan on here for to stare. [leaf 34] [ 1142] And seyde now is þis þe grettest wonder.That euere I sey lat be þis nyce fare.To deth mot I be smet with þonder. [ 1145] If for þe Cite whiche þat stondeth yonder.wold I a lettre vn-to yow brynge or take.To harm of yow what lyst yow þus to make. [ 1148]
(165)
But þus ye faren wel nyh al and some. [ 1149] That he þat most desireth yow to serue.Of hym ye recche lest wher he bycome.And wheþer þat he lyue or elles sterue. [ 1152] But for al þat / þat euere I may deserue.Refuse it nought quod he and hent here faste.And yn here bosom þe lettre doun he þraste. [ 1155]
(166)
And seyde here now cast it a-way or noon. [ 1156] That folk may sen and gaueren on vs tweye.Quod she I kan a-byde til þey be gon.And gan to smyle and seyde Em I preye. [ 1159] Swych answere as yow lyst yow self purueye.For trewely I wole no lettre write.No þanne wole I quod he so ye endite. [ 1162]
(167)
Therwith she lough and seyde go we dyne. [ 1163] And he gan at hym-self to Iape faste.And seyde Nece I haue so gret a pyne.For loue þat euery oþer day I faste. [ 1166] And gan hise beste Iapes forth to caste.And made here so to laughe at his folye.That she for laughter wende for to dye. [ 1169]
descriptionPage 82
(168)
And whanne þat she was comen in to halle. [ 1170] Now Em quod she we wole go dyne a-noon.And gan som of hire women to hire calle.And streygh[t] in to here chaumbre gan she gon. [ 1173] But of hire bysynesse þis was on.A-monges oþere þynges out of drede.Ful preuyly þis lettre for to rede. [ 1176]
(169)
Auysed word by word yn euery lyne. [leaf 34, back] [ 1177] And fond no lak she þoughte he koude good.And vp it putte and went hire yn to dyne.And Pandarus þat yn a study stood. [ 1180] Er he was war she took by þe hood.And seyde ye were caught er ye wyste.I vouche sauf quod he do what yow lyste. [ 1183]
(170)
Tho wesshen þey and sette hem doun & ete. [ 1184] And after noone ful sleyly Pandarus.Gan drawe hym to þe wyndowe nexst þe strete.And seyde Nece who hath arayed þus. [ 1187] The yonder hous þat stant a-forn yeyn vs.which hous quod she. and gan for to byholde.And knew it wel / and whos it was hym tolde. [ 1190]
(171)
And fillen forth yn speche of þynges smale. [ 1191] And seten yn þe wyndowe boþe tweye.whan Pandarus sawe tyme to his tale.And saw wel þat here folk weren a-weye. [ 1194] Now Nece myn tel on quod he I seye.How liketh yow þe lettre þat ye wot.Kan he þer-on for by my trouþe I not. [ 1197]
descriptionPage 83
(172)
Therwith al rosy hewed wax she. [ 1198] And gan to humme and seyde so I trowe.A-quyte hym wel for goddes loue quod he.My-self to medes wole þe lettre sowe. [ 1201] And held hise honde vp and sat on knowe.Now goode Nece be it neuere so lyte.Yif me þe labour it to sowe and plyte. [ 1204]
(173)
Ye for I kan so write quod she þo. [ 1205] And ek I not what I sholde to hym seye.Nay Nece quod Pandare sey not so.Yet at the leste þanketh hym I preye. [ 1208] Of his good wil and doth hym not to deye.Now for þe loue of me my Nece dere.Refuseth not at þis tyme my preyere. [ 1211]
(174)
Depar dieux quod she god leue al be wel. [leaf 35] [ 1212] God helpe me so þis is þe firste lettre.That euere I wrote ye al or ony del.And in to a closet for to auyse here bettre. [ 1215] She wente allone and gan hire herte vnfettre.Out of disdayns prison but a lyte.And sette here doun and gan a lettre write. [ 1218]
(175)
Of which to telle in short is myn entente. [ 1219] Theffect as fer as I kan vnderstonde.She þonked hym of al þat he wel mente.Towardes hire / but holden hym in honde. [ 1222] She wolde nought ne make hire-self bonde.In loue. but as his suster hym to plese.She wolde fayne to don his herte an ese. [ 1225]
descriptionPage 84
(176)
She shette it and to Pandarus gan gon [ 1226] There as he sat and loked in to a strete.And doun she sette here by hym on a ston.Of Iaspre. vp-on a quysshon gold y-bete. [ 1229] And seyde as wysly helpe me god þe grete.I neuere dide a þing with more peyne.Than write this to whiche ye me constreyne. [ 1232]
(177)
And tok it hym he þonked here and seyde. [ 1233] God wot of þing ful ofte loth bygonne.Cometh ende good / and Nece myn Criseyde.That ye to hym of hard now be y-wonne. [ 1236] Oughte he be glad by god and yonder sonne.For whi men seyth impressions lyghte.Ful lyghtly ben ay redy to þe flyghte. [ 1239]
(178)
But ye han pleyed tyraunt neigh to longe. [ 1240] And hard was it youre herte for to graue.Now stynte þat ye no longere on it honge.Al wolde ye þe forme of daunger saue. [ 1243] But hasteþ yow to don hym Ioye haue.For trusteth wel to longe don hardnesse.Causeth despit ful often for distresse. [ 1246]
(179)
And right as he declamed this matere. [leaf 35, back] [ 1247] Lo Troylus right at þe stretes ende.Com rydyng with his tenþe some yfere.Al softly / and þederwardes gan bende. [ 1250] Ther as þey sete as was his wey to wende.To paylaysward. and Pandarus hym aspyde.And seyde Nece y-se who cometh here ryde. [ 1253]
descriptionPage 85
(180)
O fle not yn / he seyth vs I suppose. [ 1254] Lest he may þynke þat ye hym eschuwe.Nay nay quod she / and waxe as red as þe rose.with þat he gan hire humbly to saluwe. [ 1257] with dredful chere and ofte his hewes muwe.And vp his look debonairly he caste.And bekked on Pandare and forth paste. [ 1260]
(181)
God wot yf he sat on his hors a right. [ 1261] Or goodly was beseyn þat ilke day.God wot whe[r] he was lyk a manly knyght.what sholde .I. drecche or telle of his aray. [ 1264] Criseyde whicħ þat aɫɫ these þynges say.To telle yn short hire lyked al yfere.His persone his aray his look his chere. [ 1267]
(182)
His goodly manere and his gentillesse. [ 1268] So wel þat neuere sith þat she was born.Ne hadde she swych a rouþe of his distresse.And how so she hath hard ben here byforn. [ 1271] To god hope I she hath nowe caught a þorn.She shal not pulle it out þis nexst wyke.God sende mo swich þornes on to pyke. [ 1274]
(183)
Pandare which þat stod hire faste by. [ 1275] Felt Iren hot and he by-gan to smyte.And seyde Nece I pray yow hertely.Telle me þat I shal axen yow a lyte. [ 1278] A womman þat were of his deth to wyte.with-outen his gilt but for hire lakked routhe.were it wel don / quod she nay by my trouthe. [ 1281]
descriptionPage 86
(184)
God helpe me so quod he ye sey me soth. [leaf 36] [ 1282] Ye felen wel youre self þat I not lye.Lo yend he ritt / quod she so he doth.wel quod Pandare as I haue told yow þrye. [ 1285] Lat be youre Nice shame and youre folye.And spek with hym in esyng of his herte.Lat Nicete not do yow boþe smerte. [ 1288]
(185)
But þer-on was to heuen and to done. [ 1289] Considered all þyng it may not be.And whi for shame / and it were ek to soone.To graunten hym so gret a liberte. [ 1292] For playnly hire entent as seyde she.was for to loue hym vnwist if she myghte.And guerdone hym with no þyng but with sighte. [ 1295]
(186)
But Pandarus þoughte it shal not be so. [ 1296] Yf þat I may this nyce opinioun.Schal not be holde fully yeres two.what sholde I make of þis a long sermoun. [ 1299] He moste assente on þat conclusioun.As for þe tyme and whanne þat it was Eue.And al was wel / he ros and toke his leue. [ 1302]
(187)
And on his wey ful faste homward he spedde. [ 1303] And right for Ioye he felte his herte daunce.And Troylus he fond a-lone a-bedde.That lay as doth þese loueres yn a traunce. [ 1306] By-twixen hope and derk desesperaunce.But Pandarus right at his in-comynge.He song as who seyth sumwhat I brynge. [ 1309]
descriptionPage 87
(188)
And seyde who is in his bed so soone. [ 1310] Y-buryed þus / it am I frend quod hewho Troylus / nay helpe me so þe moneQuo[d] Pandarus þow shalt ryse and se. [ 1313] A charme þat was sent right now to þe.The which kan helen þe of þyn accesse.yf þow do forth with al þi besynesse. [ 1316]
(189)
Ye thorugh þe myght of god quod Troylus. [leaf 36, back] [ 1317] And Pandarus gan hym þe lettre take.And seyde Par de god hath holpen vs.Haue here a lyght and loke on al þis blake. [ 1320] But ofte gan þe herte glade and quake.Of Troylus whil þat he gan it rede.So as þe wordes yaf hym hope or drede. [ 1323]
(190)
But fynally he tok al for þe beste. [ 1324] That she hym wrot for sumwhat he byheld.On which hym þoughte he myghte his herte reste.Al couered she þe wordes vnder sheld. [ 1327] Thus to þe more worþi part he held.That what for hope and Pandarus byhestHis grete wo foryede he at þe leste. [ 1330]
(191)
But as we may alday oure seluen se. [ 1331] Thorugh more wode and col þe more fyr.Right so encres of hope of what it be.Therwith ful ofte encresseth ek desir. [ 1334] Or as an ok cometh of a litel spir.So þorugh þis letre which þat she hym sente.Encressen gan desir of which he brente. [ 1337]
descriptionPage 88
(192)
Wherfore I seye alwey þat day and nyght. [ 1338] This Troylus gan to desiren more.Than he dede erst þurgh hope and dide his myght.To pressen on as by Pandarus lore. [ 1341] And writen to hire of his sorwes sore.Fro day to day he leet it not refreyde.That by Pandare he wrot somwhat or seyde. [ 1344]
(193)
And dide also hise oþere obseruaunces. [ 1345] That to a louere longeth yn þis cas.And after þat þese dees turnede on chaunces.So was he outher glad or seyde allas. [ 1348] And held after his gistes ay his pas.And aftir swych answeres as he hadde.So were hise dayes sory outher glade. [ 1351]
(194)
But to Pandarus alwey was his recours. [leaf 37] [ 1352] And pytously gan ay til hym to pleyne.And hym bysoughte of red and som socours.And Pandarus þat sey his wod peyne. [ 1355] wex wel neigh ded for ruþe soth to seyne.And bysily with al his herte caste.Som of his wo to slen and þat as faste. [ 1358]
(195)
And seyde lord and frend and broþer dere. [ 1359] God wot þat þi dishese doth me wo.But woltow stynten al þis woful chere.And by my trouþe or it be dayes two. [ 1362] And god to-forn yet shal I shape it so.That þou shalt come in to a certayn place.There as þow mayst þi self hire preye of grace. [ 1365]
descriptionPage 89
(196)
And certaynly I not yf þow it wost. [ 1366] But þo þat ben expert yn loue it seye.It is oon of þe þynges þat furþereth most.A man to haue a leyser for to preye. [ 1369] And syker place his wo for to bywreye.For yn good herte it mot som rouþe impresse.To here and se þe gilt[l]es in distresse. [ 1372]
(197)
Paraunter þenkestow þough it be so. [ 1373] That kynde wolde don here to bygynne.To han a manere rouþe vp-on my wo.Seyth daunger nay þow shalt me neuere wynne. [ 1376] So reuleþ here hire hirtes gost with-Inne.That þough she bende yet she stant on rote.That in effect is þis vn-to my bote. [ 1379]
(198)
Thenk here a-yens whan þat þe sturdy ok. [ 1380] On which men hakketh ofte for þe nones.Receyued hath þe happy fallyng strok.The grete sweigh doth it to come al at onys. [ 1383] As doth þese rokkes or þese myl-stones.For swyfter cours cometh þyng þat is of wighte.whan it descendeth þan don þynges lyghte. [ 1386]
(199)
And ried þat boweth doun for euery blast. [leaf 37, back] [ 1387] Ful lightly cesse wynde it wold a-ryse.But so nyl not an ok whan it is cast.It nedeth me nought þe longe to forbyse. [ 1390] Men shal reioyssen of a gret emprise.Acheued wel and stant with-outen doute.Al han men ben þe lengere þer aboute. [ 1393]
descriptionPage 90
(200)
But Troylus yet telle me yf þe lyste. [ 1394] A þing now which þat I shal axen þe.which is þi broþer þat þow louest best.As yn þi verray hertes preuyte. [ 1397] I-wys my broþer deyphebus quod he.Now quod Pandare er owres twyes twelue.He shal þe ese vnwyst of it hym selue. [ 1400]
(201)
Now lat me allone and werken as I may. [ 1401] Quod he and to Deiphebus wente he þo.which hadde his lord and gret frend ben ay.Saue Troylus no man he loued so. [ 1404] To telle in short with-outen wordes mo.Quod Pandarus I pray yow þat ye be.Frend to a cause whiche þat toucheþ me. [ 1407]
(202)
Yis parde quod Deiphebus wel þow wost. [ 1408] In al þat euere I may and god to-forn.Al nere it but for man I loue most.My broþer Troylus but sey wherfore. [ 1411] It is / for sith þat day þat I was bore.I na / ne neuere mo to ben I þenke.A-yeyns a þyng þat myght þe for-thynke. [ 1414]
(203)
Pandare gan hym þonke and to hym seyde. [ 1415] Lo sire I haue a lady yn þis town.That is my nece and called is Criseyde.which som men wolden do oppressioun. [ 1418] And wrongfully haue hire possessioun.wherfor I of youre lordship yow byseche.To ben oure frend with-oute more speche. [ 1421]
descriptionPage 91
(204)
Deiphebus hym answerde o is not þis. [leaf 38] [ 1422] That þow spekest of to me so straungely.Criseyda my frend / he seyde yis.Thanne nedeth quod Deiphebus hardely. [ 1425] Nomore to speke for trusteþ wel þat I.wol be hire champioun with spore and yerde.I rought nought þough alle here foos it herde. [ 1428]
(205)
But telle me þow þat wost alle þis matere. [ 1429] How I myght best auaylen now lat se.Quod Pandarus yf ye my lord so dere.wolden as now don þis honour to me. [ 1432] To prayen here to morwe. lo þat she.Com vn-to yow here pleyntes to deuyse.Hire aduersaries wolde of hit agryse. [ 1435]
(206)
And yf I more dorste prey yow as now. [ 1436] And chargen yow to haue so gret trauayle.To han som of youre breþeren here with yow.That myghten to here cause bet auayle. [ 1439] Than wot I wel she myght neuere fayle.For to be holpen what at youre Instaunce.what with here oþere frendes gouernaunce. [ 1442]
(207)
Deiphebus wh[i]ch þat comen was of kynde. [ 1443] To al honour and bounte to consente.Answered it shal be don / and I kan fynde.Yet grettere help to þis yn myn entente. [ 1446] what wolt þow seyn yf I for Eleyne sente.To speke of þis I trowe it be þe beste.For she may ledyn Paris as here leste. [ 1449]
descriptionPage 92
(208)
Of Ector which þat is my lord my broþer. [ 1450] It nedeth nought to prey hym frend to be.For I haue herd hym o tyme ek and oþer.Speke of Criseyde swich honour þat he. [ 1453] May seyn no bet swych hap to hym haþ she.It nedeth nought his helpes for to craue.He shal be swych right as we wole hym haue. [ 1456]
(209)
Spek þow þi-self also to Troylus. [leaf 38, back] [ 1457] On myn byhalue and pray hym with vs dyne.Sire al þis shal be don quod Pandarus.And toke his leue. and neuere wolde he fyne. [ 1460] But to his Neces hous as streyt as lyne.He com. and fond here fro þe mete a-ryse.And sette hym down. and spak right in þis wyse. [ 1463]
(210)
He seyde o veray god. so haue I ronne. [ 1464] Lo Nece se ye nought how I swete.I not wheþer ye me þe more þank konne.Be nought war how fals Polyphete. [ 1467] Is now abowte eft soones for to plete.And bryng on yow aduocacies newe.I no quod she and chaunged al here hewe. [ 1470]
(211)
What is he more aboute me to drecche. [ 1471] And don me wrong what shal I do allas.Yet of hym self no þyng nold I reche.Nere it for Antenor and Eneas. [ 1474] That ben his frendys yn swych manere cas.But for þe loue of god myn vncle dere.No fors of þat late hym haue al y-fere. [ 1477]
descriptionPage 93
(212)
With-outen þat I haue y-nowh for vs. [ 1478] Nay quod Pandare it shal no þyng be so.For I haue ben right now at Deiphebus.And Ector / and myne oþere lordes mo. [ 1481] And shortly made eche of hem his fo.That by my thryft he shal it neuere wynne.For ought he kan whan þat so he bygynne. [ 1484]
(213)
And as þey casten what was best to done. [ 1485] Deiphebus of his owene curtasye.Come hire to preye yn his propre persone.To holde hym on þe morwe companye. [ 1488] At dyner. which she wolde not denye.But good gan to his preyere obeye.He þonked hire and wente vp-on his weye. [ 1491]
(214)
Whanne þis was don þis Pandare vp a-noon. [leaf 39] [ 1492] To tellen in short and forth gan for to wende.To Troilus as stille as ony ston.And al þis þing he told hym word and ende. [ 1495] And how þat he Deiphbus gan to blende.And seyde hym now is tyme if þat þow konne.To bere þe wel to morwe and al is wonne. [ 1498]
(215)
Now spek / now prey / now pitously compleyne. [ 1499] Lat not for Nice shame or drede or slouþe.Som tyme a man mot telle his owene peyne.Bileue it and she shal han on the rouþe. [ 1502] Thow shalt be saued by þi feyth in trouþe.But wel wot I yow art now yn drede.And what it is I leye I kan arede. [ 1505]
descriptionPage 94
(216)
Thow þinkest now how sholde I don al þis. [ 1506] For be my cheres mosten folk a-spye.That for hire loue is þat I fare a-mys.That badde I leuere vnwyst for sorwe dye. [ 1509] Now þenk not so for þou dost gret folye.For right now haue I founden o manere.Of sleyghte. for to coueren al þi chere. [ 1512]
(217)
Thow shalt gon ouer nyght and þat blyue. [ 1513] Vn-to Deiphebus hous as þe to pleye.Thi maladye a-wey þe bet to dryue.For-why þou semest syk soth for to seye. [ 1516] So after þat doun in þi bed þe leye.And sey þow mayst no lengere vp endure.And lye right þere and byde þyn auenture. [ 1519]
(218)
Sey þat þi feuer is wont þe for to take. [ 1520] The same tyme and lasten til a morwe.And lat se now how wel þow kanst it make.For par de syk is he þat is in sorwe. [ 1523] Go now farewel and Venus here to borwe.I hope and þow þis purpos holde ferme.Thi grace she shal þere fully conferme. [ 1526]
(219)
Quod Troylus y-wys now nedeles. [leaf 39, back] [ 1527] Counseylest me that syklyche I me feyne.For I am syk yn ernest douteles.So þat wel neygh I sterue for þe peyne. [ 1530] Quod Pandarus þow shalt þe betre pleyne.And hast lasse nede to countrefete.For hym men demen hot þat men seen swete. [ 1533]
descriptionPage 95
(220)
Lo holde the at þi tryste clos and .I. [ 1534] Shal wel the der vn-to þi bowe dryue.Therwith he tok his leue softely.And Troylus to Palays wente blyue. [ 1537] So glad ne was he neuere yn al his lyue.And to Pandarus reed gan all assente.And to Deiphebus hous at nyght he wente. [ 1540]
(221)
What nedeth yow to tellen al þe chere. [ 1541] That Deiphebus vn-to his broþer made.Or his accesse or his syklyche manere.How men gan hym with cloþes for to lade. [ 1544] Whanne he was leyd and how men wolde hym glade.But al for nought he held forth ay þe wyse.That ye han herd Pandare er þis deuyse. [ 1547]
(222)
But certeyn is / er Troylus hym leyde. [ 1548] Deiphebus had hym prayed ouer nyght.To ben a frend and helpyng to Criseyde.God wot þat he it grauntede a-noon right. [ 1551] To ben here fulle frend with al his myght.But swych a nede was to prey hym þenne.As for to bydde a womman for to renne. [ 1554]
(223)
The morwen com and neyhen gan þe tyme. [ 1555] Of meltid. þat þe faire queene Eleyne.Shapt here to ben an owre after þe pryme.with Deiphebus to whom she nold not feyne. [ 1558] But as his suster homly for to seyne.She com to dyner yn here playn entente.But god and Pandare wyst what al þis mente. [ 1561]
descriptionPage 96
(224)
Come ek Criseyde al Innocent of this. [leaf 40] [ 1562] Antigone hire sister Tarbe also.But fle we now prolixite best is.For loue of god and lat vs faste go. [ 1565] Right to þe effect with-oute tales mo.whi al þis folk assembled in þis place.And late vs of here saluynges pace. [ 1568]
(225)
Gret honour dide hem Deiphebus certeyn. [ 1569] And fedde hem wel with al þat myghte like.But euere more allas was his refreyn.My goode broþer Troylus the syke. [ 1572] Lyth yet. and þerwith-al he gan to syke.And after þat he peyned hym to glade.Hem as he myghte and chere good he made. [ 1575]
(226)
Compleyned ek Eleyne of his sykenesse. [ 1576] So feythfully þat pite was to here.And euery wight gan waxen for accesse.A leche a-noon and seyde in þis manere. [ 1579] Men curen folk þis charme I wole yow lere.But þere sat oon / al lyst here nought to teche.That þought best cowede I yet ben his leche. [ 1582]
(227)
After compleynt hym gonnen þei to preyse. [ 1583] As folk don yet whan som wyght hath by-gonne.To preyse a man. and with prys hym reyse.A þousand fold yet hyer þan þe sonne. [ 1586] He is / he kan / þat fewe lordes konne.And Pandarus of þat he wolde afferme.He not for-gat here preysyng to conferme. [ 1589]
descriptionPage 97
(228)
Herde al þis þyng Criseyde wel y-nowh. [ 1590] And euery word gan to notefye.For whiche with sobre chere here herte lowh.For who is þat ne wold here glorifye. [ 1593] To mowen swych a knyght lyue or dye.But al passe I lyst ye to longe dwelle.For for o fyn is al þat euere I telle. [ 1596]
(229)
The tyme come fro dyner for to ryse. [leaf 40, back] [ 1597] And as hem oughte aryse euerychon.And gonne a while of þis and þat deuyse.But Pandarus brak al þis speche a-noon. [ 1600] And seide to Deiphebus wole ye gone.If youre wille be as I yow preyde.To speke here / of þe nedes of Criseyde. [ 1603]
(230)
Eleyne whiche þat by þe hond here held. [ 1604] To first þe tale and seyde go we blyue.And goodly on Criseyde she by-held.And seyde Ioues lat hym neuere þryue. [ 1607] That doth yow harm and bryng hym soone of lyue.And yeue me sorwe but he shal it rewe.If þat I may / and alle folk be trewe. [ 1610]
(231)
Teɫɫ yow þi Neces cas quod Deiphebus. [ 1611] To pandarus / for þow kanst best it telle.My lordys and my ladyes it stant þus.what sholde I lengere quod he do yow dwelle. [ 1614] He rong hem a proces lyk a belle.Vp-on here fo þat highte poliphete.So heynous þat men myghte on it spete. [ 1617]
descriptionPage 98
(232)
Answere of þis eche worse of hem þan oþer. [ 1618] And Poliphete þey gonnen þus to waryen.An-honged be swycħ on were he my broþer.And so he shal for he ne may not varyen. [ 1621] what sholde I lengere yn þis tale taryen.Pleynly al at ones þey here hyghten.To ben hire helpe yn al þat euere þey myghten. [ 1624]
(233)
Spak þan Eleyne and seyde Pandarus. [ 1625] woot ought my lord my broþer þis matere.I mene Ector or wot it TroylusHe seyde ye but wole ye now here. [ 1628] Me þenketh þis / sith þat Troylus is here.It wore good. If þat ye wolde assente.She told here self / hym al þis er she wente. [ 1631]
(234)
For he wole haue þe more here grief at herte. [leaf 41] [ 1632] By cause / lo / þat she a lady ys.And by youre leue I wole but right yn sterte.And yow wete and þat a-noon y-wys. [ 1635] If þat he slepe. or wole ought here of þis.And yn he lepte and seyde hym in his ere.God haue þi soule I-brought haue I þe bere. [ 1638]
(235)
To smylen of þis gan þo Troylus. [ 1639] And Pandarus with-oute rekenynge.Out wente a-noon to Eleyne and Deiphebus.And seyde hem so þere be no trayinge. [ 1642] Ne more pres he wole wel þat ye brynge.Criseyda my lady þat is here.And as he may endure he wole here. [ 1645]
descriptionPage 99
(236)
But wel ye wot þe chaumbre is but lite. [ 1646] And fewe folk lightly may make it warm.Now loke ye for I wole haue no wyte.To bryng yn pres þat myghte don harm. [ 1649] Or hym dishesen for my bettre arm.wher it be bet she byde til eft sones.Now loke ye þat knoweth what to don is. [ 1652]
(237)
I sey for me best is as I kan knowe. [ 1653] That no wight yn ne wente but ye tweye.But it were I for I kan yn a þrowe.Reherce here cas vnlyk þat she kan seye. [ 1656] And after þis she may hym ones preye.To ben good lord yn short and take here leue.This may not mechel of his ese hym reue. [ 1659]
(238)
And ek for she is straunge he wole for-bere. [ 1660] His ese. which þat he þar nought for yow.Ek oþer. þing þat toucher not to here.He wole me telle I wot it wel right now. [ 1663] That secret is. and for þe townes prow.And þey þat no þing knewe of þis entent.with-oute more to Troilus yn þei went. [ 1666]
(239)
Eleyne in al here goode softly wyse. [ 1667] Gan hym saluwe and womanly to pleye.And seyde ywys ye moste alweyes a-ryse.Now fare broþer beth al hool I preye. [ 1670] And gan here arm right ouer his sholder leye.And hym with al here wit to recomforte.As she best kowde / she gan hym disporte. [ 1673]
descriptionPage 100
(240)
So after þis / quod she we yow byseche. [ 1674] My dere broþer Deiphebus and .I.For loue of god and so doth Pandare eke.To ben good lord and frende right hertely. [ 1677] Vn-to Criseyde which that certeynly.Receyueth wrong / as wot wel here Pandare.That kan here cas wel bet þat I declare. [ 1680]
(241)
This Pandarus gan newe his tunge affyle. [ 1681] And al here cas reherce and þat anoon.whan it was seyd / soone after in a while.Quod Troylus as soon as I may gon. [ 1684] I wole right fayn with al my myght ben oon.Haue god my trouþe here cause to susteyne.Good þryft haue ye quod Eleyne þe queene. [ 1687]
(242)
Quod Pandarus and it youre wille be. [ 1688] That she may take here leue er þat she go.O elles god for-bede quod he.If that she vouche saf for to do so. [ 1691] And with þat word quod Troilus ye two.Deiphebus and my suster leef and dere.To yow haue I to speke of o matere. [ 1694]
(243)
To ben auysed by youre red þe bettre. [ 1695] And fond as hap was at his beddes hed.The copye of a tretes and a lettre.That Ector hade hym sent to axen red. [ 1698] If swych a man was worþi to ben ded.woot I nought who but in a grysly wyse.He preyede hem a-noon on it auyse. [ 1701]
descriptionPage 101
(244)
Deiphebus gan this lettre to vnfolde. [leaf 42] [ 1702] In ernest gret{punctel} so dede Eleyne þe queene.And romynge outward fast it gan byholde.Downward a steyre in to an herber grene. [ 1705] This ilke þinge þei redden hem by-twene.And largely þe mountaunce of an owre.Thei gon on it to rede and to powre. [ 1708]
(245)
Now late hem rede and turne we a-noon. [ 1709] To Pandarus þat gan ful faste prye.That al was wel and out he gan to gon.In to þe grete chambre and þat yn hye. [ 1712] And seyde god saue al þis companye.Come Nece myn my lady queene Eleyne. [[Eleyne later]]Abydeth yow / and ek my lordes tweyne. [ 1715]
(246)
Rys take with yow yowre Nece Antigone. [ 1716] Or whom yow lyst or no fors hardyly.The lasse pres þe bet come forth with me.And loke þat ye þonke humbely. [ 1719] Hem alle þre and whan ye may goodly.Youre tyme y-se taketh of hem youre leue.Lest we to longe of his reste hym reue. [ 1722]
(247)
Al Incocent of Pandarus entente. [ 1723] Quod tho Criseyde go we vncle dere.And arm in arm Inward with hym she wente.Auysed wel here wordes and here chere. [ 1726] And Pandarus yn ernestful manere.Seyde alle folk for goddes loue I preye.Stynteth right here and softely yow pleye. [ 1729]
descriptionPage 102
(248)
Avise yow what folk ben here with-Inne. [ 1730] And in what plit oon is god hym amende.And Inward þus ful softely bygynne.Nece I coniure and heighly yow defende. [ 1733] On his by-halue which þat vs alle sowle sende.And in þe vertue of corounes tweyne.Sle nought þis man þat hath for yow þis peyne. [ 1736]
(249)
Fy on the deuel þenk whicħ on he is. [leaf 42, back] [ 1737] And in what plyt he lith com of a-noon.Thenk þat al swych taried tid but lost it nys.That wole ye bothe. seyn whan ye ben on. [ 1740] Secundelich þer yet deuyneth noon.Vp-on yow two com of now yf ye konne.whil folk is blent / lo al þe tyme is wonne. [ 1743]
(250)
In titeryng and pursuyte and delayes. [ 1744] The folk deuyne at waggynge of a stre.And þough ye wolden han after merye dayes.Than dar ye nought / and why for she and she. [ 1747] Spak swych a word þus loked he and he.Las tyme y-lost .I. dar not with yow dele.Com of þerfore and bryngeth hym to hele. [ 1750]
(251)
But now to yow ye louers þat ben here. [ 1751] was Troylus nought in a kankedort.That lay and myghte whysprynge of hem here.And þought o lord ryght now renneth my sort. [ 1754] Fully to dye or han a-noon comfort.And was þe firste tyme he shulde here preye.Of loue .o. myghti god what shal I seye. [ 1757]
Explicit Secundus liber.
descriptionPage 40
[Harleian MS 2280, leaf 13, back.]
Incipit Prohemium secundi libri./
(1)
Out of þise blake wawes for to saylle [leaf 14] [ 1] O wynde o wynde / þe weder gynneþ to clereFor in þis see þe boot hath swiche trauaylleOf my coniynge þat vnnethe I it steere [ 4] Þis see clepe I the tempestous matereOf desespeyre þat Troylus was InneBut now of hope þe kalendes bigynne [ 7]
Inuocacio (2)
¶ O lady myn þat called art cleo [ 8] Þow be my spede / fro þis forth and my MuseTo ryme wel þis book tyl I haue doMe nedeth here noon ooþer art to vse [ 11] For why to euery louer I me excuseÞat of no sentement I þis endyteBut out of latyn in my tonge it write [ 14]
(3)
¶ Wher-for I nyl haue / neyther þanke ne blame [ 15] Of al þis werk / but preye ȝow mekelyDesblameth me / if any worde be lameFor as myn auctor seyde me / so seye I [ 18] Ek though I speke of loue vnfelynglyNo wonder is / for it no þinge of new isA blynde man kan nat Iuggen wel in hewis [ 21]
descriptionPage 41
(4)
¶ Ȝe knowe ek þat in forme of speche is chaunge [ 22] with-Inne a thowsand ȝere and wordes thoThat hadden prys / now wonder nyce and straungeVs thynketh hem / and ȝet þai spake hem so [ 25] And spedde as wele in loue as men now do.Ek for to wynnen loue in sondry agesIn sondry londes / sondry ben vsages [ 28]
(5)
¶ And for-þi if it happe in any wyse [ 29] Þat heere be any louer in þis placeÞat herkeneth as þe story wol deuiseHow Troylus com to his lady grace [ 32] And thynketh / so nolde nat I loue purchaceOr wondreth on his speche or his doyngeI not but it is me no wondrynge [ 35]
(6)
¶ For euery wyght wheche þat to rome wente [ 36] Halt nat o path / or alwey o manereEk in some londe were al þe gamen shenteIf þat þei ferde in loue as men doon here [ 39] As þus / in opyn doynge / or in chereIn visitynge / in forme / or seyde hire sawesFor-þi men seyn eche contree hath his lawes [ 42]
(7)
¶ Ek scarsly ben þer in þis place thre [leaf 14, back] [ 43] Þat han in loue seyd lik and done in alleFor to þi purpos þis may liken þeQuid þe right naught / ȝet all is or schalle [ 46] Ek some men graue in tree some in stonwalleAs it bitit but syn I haue bigonneMyn auctour shal I folwen If I konne. [ 49]
Explicit prohemium secundi libri.
descriptionPage 42
Incipit liber secundus.
(8)
IN may þat moder is of monthes gladde [ 50] Þat fressch[e] floures / blew and white and redeBen quike agayne / þat wynter dede madeAnd ful of bawme is fletynge euery mede [ 53] when phebus dothe his bryght[e] bemes spredeRyght in þe white bool it so bytyddeAs I shal synge / on mayes day þe thridde [ 56]
(9)
¶ Þat Pandarus for alle his wyse speche [ 57] Felt ek his part of loues shotes keeneÞat koude he neuer so wele of louynge precheIt made his hewe a day ful ofte grene [ 60] So shope it þat hym fil þat day a teneIn loue / for whiche in wo to bedde he wenteAnd made ar it was day ful [[ful later]] many a wente [ 63]
(10)
¶ So swalwe proignee wiþ a sorwful lay [ 64] whan morwe com̄ / gan make hire waymentyngewhi she for-shapen was / and euere layPandare abedde / half in a slomberrynge [ 67] Til she so neygh hym made hire chiteringeHow Tryeux gan forth hire suster takeÞat with þe noyse of hire he gan a-wake [ 70]
(11)
¶ And gan to calle / and dresse hym vp to ryse [ 71] Remembrynge hym his herand was to doneFrom Troilus / and eke his grete empriseAnd caste and knew in goode plyte was þe moone [ 74] To doon viage and take his way ful soneVnto his neces paleys ther bysydeNow Ianus god of entree þow hym gyde [ 77]
descriptionPage 43
(12)
¶ When he was com vn-to his neces place [leaf 15] [ 78] where is my lady to hire folk quod heAnd þei him tolde / and he forth In gan paceAnd fond two oþer ladys sete and she [ 81] with-Inne a paued parlour and thay þreHerden a maydyn reden hem þe geesteOf þe segee of thebes whil hem leste [ 84]
(13)
¶ Quod pandarus / madam god ȝow see [ 85] with al ȝoure faire book / and alle þe compaignyeEy vncle myn / welcome y-wys quod sheAnd vp she roos / and by þe hond in hye [ 88] She took hym fast / and seyd þis nyght thryeTo goode mote it torne / of ȝow I metteAnd with þat worde she down on bench hym sette [ 91]
(14)
¶ Ȝe nece / ȝe shal faren wel þe bette [ 92] If god wole / alle þis ȝere quod PandarusBut I am sory þat I haue ȝow letteTo herknen of ȝoure book ȝe preysen þus [ 95] For goddes loue / what syth it tel it vsIs it of loue / o som goode ȝe me leereVncle quod she / ȝour maistresse is nat heere [ 98]
(15)
¶ With þat þei gonnen laugh / and þo she seyde [ 99] This Romaunce is of thebes þat we redeAnd we han herd / how þat kynge layus deyedThorugh Edippus his sone / and al þat dede [ 102] And heere we stynten at þise letteres redeHow þe bysshop as þe book kan telleAmphyorax fil þorwh þe grounde to helle [ 105]
descriptionPage 44
(16)
¶ Quod Pandarus al þis know I my-selue [ 106] And alle thassage of Thebes and þe careFor her-of ben bokes ther maked TwelueBut lat be þis and tel me how ȝe fare [ 109] Do wey ȝoure barbe / and swow ȝoure face bareDo wey ȝour book / ryse vp and lat vs daunceAnd lat vs do to may som obseruaunce [ 112]
(17)
¶ I god forbede quod she be ȝe made [ 113] Is þat a wydowes lyf / so god ȝow saueBy god ȝe maken me right soore a-dradYe ben so wylde / it semeth as ȝe raue [ 116] It sate me wel bet ay in caueTo bydde and rede on holy seyntes lyueslat maydens gon to daunce and ȝonge wyues [ 119]
(18)
¶ As euere thryue I quod þis Pandarus [leaf 15, back] [ 120] Ȝet koude I telle a thynge to don ȝow pleyeNow vncle deere quod she telle it vsFor goddes loue / is þanne thassege a-weye [ 123] I am of grekes so ferde that I deyeNay nay quod he as euere mote I thryueIt is a thynge wel bet þan swiche fyue [ 126]
(19)
¶ Ȝe holy god quod sche / what thinge is þat [ 127] What bet þan swiche fyue I nay iwisFor al þis worlde. ne kan I reden whatIt sholde ben / som iape I trow is þis [ 130] And but ȝoure seluen telle vs what it isMy wit is for thede it al to leeneAs helpe me god / I not not what ȝe mene [ 133]
descriptionPage 45
(20)
¶ And I ȝoure borugh / ne neuere shal for me. [ 134] Þis thynge be told / to ȝow as mote I thryueAnd why so vncle myn / whi so quod scheBy god quod he / þat wil I telle as blyue [ 137] For [[later a interlined]] pruder womman is þare noon on lyueAnd ȝe it wist in al þe town of TroyeI iape nought as euer haue I ioye [ 140]
(21)
¶ Tho gan sche wonder / moore þan byforn [ 141] A thousand folde / and down hire eighen casteFor neuere siht tyme þat sche was bornTo knowe thynge desired she so faste [ 144] And with a syhg sche sayde hym atte lasteNow vncle myn / I nyl ȝow nought displeseNor axen moore þat may do ȝow disese [ 147]
(22)
¶ So after þis with manye wordes gladde [ 148] And frendely tales / and with mery cheereOf þis and þat þay playde and gonnen wadeIn many an vnkouth glad and deepe matere [ 151] As frendes doon / when they ben met IfeereTyl she gan axen hym how Ector ferdeThat was þe townes wal and grekes ȝerde [ 154]
(23)
¶ Ful wele I þonke it god quod Pandarus [ 155] Saue in his arme he hath a litil woundeAnd eke his freeshe broþer TroylusThe wyse worthy ector þe secounde [ 158] In whom þat al vertue liste haboundeAs alle trouthe / and alle gentillessewysdom / honour fredom and worthynesse [ 161]
descriptionPage 46
(24)
¶ In goode fayth eem quod she þat liketh me [leaf 16] [ 162] Thay faren wel god saue hem bathe [[? a alterd to o]]For treweliche I halde it grete deynteeA kynges sone in armes wel to do [ 165] And ben of goode condicions þer-toFor greete power and moral vertue hereIs selde yseyn in o persone Ifeere [ 168]
(25)
¶ In goode faith þat is sooth quod Pandarus [ 169] But by my trouthe þe kyng hath sones tweyeThat is to mene Ector and TroylusÞat certeynly though þat I scholde deye [ 172] They ben as voyde of vyces dar I seyeAs any men that lyuen vnder þe sonneHyre myght is wyde Iknowe and what þei konne [ 175]
(26)
¶ Of Ector nedeth it no more for to telle [ 176] In al þis world þer nys a bettre knyghtÞan he þat is / of worthinesse welleAnd wel moore vertue hath / þan myght [ 179] Þis knoweth many a wys and worthi wythThe same prys of Troilus I seyeGod help me so / I knowe nat swiche tweye [ 182]
(27)
¶ By god quod she / of Ector þat is soth [ 183] Of Troilus / the same thyng trowe ·I·For dredelees men tellen þat he boothIn armys day by day so worthily [ 186] And bereth hem here at hoom so gentillyTo euery wyght that alle prys hath heOf hem þat me were leuest preysed be [ 189]
descriptionPage 47
(28)
¶ Ȝe seye righ sooth ywys quod Pandarus [ 190] For ȝersterday who so hadde with hym benHe myghte han wondred vp-on TroilusFor neuere ȝet so thikke a swarm of been [ 193] Ne fleigh / as grekes fro hym gonne fleenAnd thorugh þe felde in euery wyghtes ereThar nas no cry / but Troilus is þare [ 196]
(29)
¶ Now here now þar he hunted hem so faste [ 197] Þer nas but grekes bloode and TroylusNow he hem hurte and hem alle down he castAy wher he wente / it was a-rayde þus [ 200] He was hire deth and sheeld and lif for vsÞat as þat day þer dorste noon withstondewhil þat he held his blody swerd in honde [ 203]
(30)
¶ Ther-to he is þe freendlyeste man [leaf 16, back] [ 204] Of gret estate / þat euere I saugh my lyueAnd wher hym liste best felaweschipe kanTo swiche as hym thynketh able for to thriue [ 207] And with þat worde tho Pandarus as blyueHe tooke his leue / and seyde I wol gon henneNay blame haue I vncle quod she thenne [ 210]
(31)
¶ what eyleth ȝowe to be thus wery soone [ 211] And nameliche of wommen wol ȝe soNay sitheth down by god I haue to donewith ȝow to speke of wisdom er I go [ 214] And euery wyght that was aboute hem þoThat herd þat gan fer a-wey to stondewhil þai two hadde alle þat hem liste in honde [ 217]
descriptionPage 48
(32)
¶ when þat hir tale alle brought was to an ende [ 218] Of hyre estate / and of hire gouernaunceQuod pandarus / now is tyme I wendeBut ȝet I seye / ariseth lat vs daunce [ 221] And cast ȝoure wydowes habit to myschauncewhat luste ȝow þus ȝoure self to disfigureSyn ȝow is tyd þus fayre an auenture [ 224]
(33)
¶ A wel bythought for luf of god quod she [ 225] Shal I nat wyten what ȝe mene of þisNo þis thyng asketh leyser þo quod heAnd eke me wold nuch greue I-wys [ 228] If I it tolde / and ȝe it told a-mysȜet were it bet my tonge for to stilleÞan seye a sooth þat were aȝenis ȝoure wille [ 231]
(34)
¶ For Nece by þe goddesse Mynerue [ 232] And Iuppiter þat makeht þe thonder ryngeAnd by þe blysful Venus þat I serueȜe ben þe womman in this world lyuynge [ 235] with-owten paramours to my wittyngeÞat I best loue / and lothest any to greueAnd þat ȝe weten wele ȝoure seluen I leue [ 238]
(35)
¶ Ywys vncle quod she graunt mercy [ 239] Ȝoure frendship haue I founden euere ȝitI am to [no] man holden trewlySo muche as ȝowe / and haue so litil quyt [ 242] And with þe grace of god emforth my wytAs in my gylt I shal ȝou neuere offendeAnd if I haue or þis / I wol amende./ [ 245]
descriptionPage 49
(36)
¶ But for þe loue of god / I ȝowe be-seche [leaf 17] [ 246] As ȝe ben he þat I loue moste and tristeLat be to me ȝoure frende maner specheAnd say to me ȝoure nece what ȝowe liste [ 249] And with þat word hire vncle anoon hire kisteAnd sayde gladly loue nece dereTak it for goode þat I shal say ȝow here [ 252]
(37)
¶ with þat she gan hire eyghen down to cast [ 253] And Pandarus to koghe gan a lyteAnd sayde nece alway lo to the lasteHow so it be þat som men hem delite [ 256] with subtile art hire tales for to enditeȜet for alle þat in hire entenciounHire tale is al [for] som conclusioun [ 259]
(38)
¶ And sithen thende is euery tales strenghte [ 260] And þis matere is so byhouelywhat shold I pointe or drawen it on lengtheTo ȝow þat ben my frende so faythfully [ 263] And with þat word he gan right InwardlyByholden hire and loken on hire faceAnd sayde on swihch a myroure goode grace [ 266]
(39)
¶ Þan thought he þus of I may my tale endite [ 267] Aught hard / or make a processe any whileShe shal no sauour han þar-In but lyteAnd trowe I wolde hire in my wil bygile [ 270] For tendere wittes wenen al be wyleÞer as þey kan nat pleynly vnderstondeFor-þi hire witte to seruen wol I fonde [ 273]
descriptionPage 50
(40)
¶ And loked on hire in a bysy wise [ 274] And she was ware þat he byhelde hire soAnd sayd lord so faste ȝe mauyseSey ȝe me neuere or now what sey ȝe no [ 277] Ȝis ȝis quod he and bett wol er I goBut by my trowthe I thougth now If ȝeBut fortunat / for now men shal it se [ 280]
(41)
¶ For to euery wight som goodly auenture [ 281] Som tyme shape if he it kan receyuenAnd if þat he wol tak of it no curewhen þat it cometh but wilfully it weyuen [ 284] Loo noyther cas nor fortune hym deceyuenBut right his verray slouthe and wrechednesseAnd swich a wight is for to blame I gesse [ 287]
(42)
¶ Goode auenture o beale nece haue ȝe [leaf 17, back] [ 288] Ful lightly founden and ȝe kanne it takeAnd for þe loue of god and ek of meCatche it anon leste auenture it slake [ 291] What shold I longer processe of it makeȜif me ȝoure hond for in þis world is noonIf þat ȝow liste a wyght so wel bigone [ 294]
(43)
¶ And sith I speke of goode entencion [ 295] As I to ȝow haue tolde wele here biforneAnd loue as wel ȝoure honour and renownAs creature in al þis world yborne [ 298] By alle þe othes þat I haue ȝow sworneIf ȝe be wroth þer-for or wene I lyeNe shal I neuere sen ȝow eft with eighe [ 301]
descriptionPage 51
(44)
¶ Beth nought agast ne qwaketh wher-to [[? wh underdotted for omission]] [ 302] Ne chaungeth nought for fer so ȝoure heweFor hardely þe werste of þis is doAnd though my tale as now be to ȝow newe [ 305] Ȝet trist alwey ȝe shal me fynde treweAnd were it thynge þat me thought vnsittyngeTo ȝow wold I no swich[e] tales brynge [ 308]
(45)
¶ Now goode Em for goddes loue I preye [ 309] Quod she / com of and tel me what it isFor both I am a-gast what ȝe wil seyeAnd ek me longeth it to wite I-wis [ 312] For whether it be wel or be amysSey on / lat me not in þis fer[e] dwelleSo wol I don now herkeneth I shal telle [ 315]
(46)
¶ Now nece myn the kynges dere sone [ 316] Þe goode wyse / worthy fresshe and freewhich alwey for to don wel is his woneThe noble Troilus so loueth the [ 319] Þat but ȝe helpe it wol his bane beLo here is alle what shold I more seyeDoth what ȝow list to mak hym lyue or deye [ 322]
(47)
¶ But If ȝe lat hym deye I wol sterue [ 323] Haue here my trowth nece I nyl nought lyeAl schold I with þis knyf my throte keruewith þat þe teres bruste oute of his eighen [ 326] And seyd If þat þe don vs both deyenÞus gilteles þan haue ȝe fisshed fairewhat mende ȝe If þat we bothe apayre [ 329]
descriptionPage 52
(48)
¶ Allas he whiche þat is my lord so deere [leaf 18] [ 330] Þat trew man þat noble gentyl knyghtÞat naught desyred but ȝoure freendely cheereI se hym deyen þer he gothe vp right [ 333] And hasteth hym with alle his ful myghtFor to ben slayn if his fortune assenteAllas þat god ȝow swich a beaute sente [ 336]
(49)
¶ If it be so þat ȝe so crwel be [ 337] Þat of his deth ȝow liste nat to recheÞat is so trewe and worthy as ȝe seNamore þan of a Iapare or a wreche [ 340] If ȝe be swiche ȝoure beaute may nat strecheTo mak amend of so cruwel a dedeAuysemente is good bi-fore þe nede [ 343]
(50)
¶ Wo worth þe faire comme vertuelees [ 344] wo worth þat herb also þat doth no bootewo worth þat beaute þat is routheleswo worth þat wyght þat tret ech vnder foote [ 347] And ȝe þat be of beaute crop and rooteIf þer-with-al in ȝow þer be no routheÞanne is it harm ȝe lyuen by my trouthe [ 350]
(51)
¶ And also thynke wel þat is no gaude [ 351] For me were leuere that thow and I and hewere hanged þan I shold ben his baudeAs heigh / as men on vs alle y-see [ 354] I am þin Em the shame were to meAs wel as þe If þat I sholde assenteThorwgh myn abet þat he þin honour shente [ 357]
descriptionPage 53
(52)
¶ Now vnderstonde fore I nought requere [ 358] To bynd ȝow to hym thorwgh no behesteBut oonly þat ȝe mak hym bettere chereThan ȝe han don or þis and moore feste [ 361] So þat his lyue be saued at þe lesteThis al and som and pleynly oure ententeGod help me so I neuere other mente [ 364]
(53)
¶ Loo þis requeste is nought but skyl I-wis [ 365] No doute of reson pardee is þer noonI set þe werste þat ȝe dreden thysMen wold wondren sen hym come or goon [ 368] Þer aȝeyn answere I þus anoneÞat euery wyght but he be fool of kyndewol deme it loue of frenshippe in his mynde [ 371]
(54)
¶ What wo wol demen though he se a man [lf 18, bk] [ 372] To temple go / þat he þe ymages etthethThynke / ek how wel and wysely þat he kanGoueren hym self þat he no thynge forȝeteht [ 375] Þat where he comth he prys and þanke hym getehtAnd ek þer-to he shal come here so seldewhat fors were it though al þe town bihelde [ 378]
(55)
¶ Swich louo of frendes regneth al þis town [ 379] And were yow in þat mantel euere mooAnd god so wys be my sauaciounAs I haue seyde / ȝoure best is to do soo [ 382] But alway good nece to stynte his woSo lat ȝoure daunger sucred ben a lyteÞat of his deth ȝe be nought to wyte [ 385]
descriptionPage 54
(56)
¶ Creseyde which þat herd hym in þis wyse [ 386] Thoughte I shal feelen what he mene I-wysNow Em quod she what wold ȝe deuysewhat is ȝoure rede I shold don of þis [ 389] Þat is wel seyde quod he certeyn best isÞat ȝe hym loue certeyn for his louyngeAs loue for loue is skylful guerdonynge [ 392]
(57)
¶ Thynk ek how elde wasteth euery houre [ 393] In eche of ȝow a partye of beauuteAnd þer-for er þat age þe deuoureGo loue / for olde þar wol no wyght of þe [ 396] Lat þis prouerb a lore vnto ȝow beTo lat I-war quod beauute when it is pasteAnd elde daunteht daunger at þe laste [ 399]
(58)
¶ The kynges fool is wonte to [[criyen]] cryen lowde [ 400] when þat a womman berth hire heigheSo longe mote ȝe lyue and alle proudeTyl crowes feete be grow vnder ȝoure eigh [ 403] And sende ȝow þanne a myrour in to pryeIn whiche ȝe may se ȝoure face a morwNece I bydde wysshe ȝow no more sorw [ 406]
(59)
¶ with þis he stynte and caste a-dowyn þe hed [ 407] And she be-gan to breste a wepe a-noneAnd seyd allas for wo / why nere I dedeFor of þis world þe feith is al a-gone [ 410] Allas what sholden straunge folke [[folke, later]] to me donwhen þat for my best freend I wendeLet me to loue and shold it me defende [ 413]
descriptionPage 55
(60)
¶ Allas I wold han tristed douteles [leaf 19] [ 414] Þat if þat I thorugh my disauentureHadde loued outher hym or achillesEctor / or any mannes creature [ 417] Ȝe nold han had no mercy ne mesureOn me / but alwey had me in repreueÞis fals world allas who may it leue [ 420]
(61)
¶ what is this al the Ioye and alle þe feeste [ 421] Is this ȝoure rede / is þis my blysful casIs þis þe verray mede of ȝoure byhesteIs alle þis peinted proces seyde allas [ 424] Ryght for þis fyn o lady myn pallasThow in þis dredeful cas for me purueyeFor so astoned am I that I deye [ 427]
(62)
¶ with þat she gan ful sorufully to syke [ 428] A may it be no bet quod PandarusBy god I shal na more com here þis wykeAnd god to-forne þat am mystrested þus [ 431] I se ful wele þat ȝe sette lyte of vsOr of oure deth allas I woful wrecheMyght he ȝit lyue / of me is nought to reche [ 434]
(63)
¶ Oþou cruel god / o dispitouse marte [ 435] O furies // thre / of helle on ȝow I cryeSo lat me neuere / out of þis house departeIf þat I ment harm / or any vilanye [ 438] But sith I se my lord moote nedes deyeAnd I with hym here I me shryue and seyeÞat wikkedly ȝe don vs bothe to deye [ 441]
descriptionPage 56
(64)
¶ But sith it liketh ȝow þat I be dede [ 442] By neptunus þat god is of þe seeFro þis forth shal I neuere eten bredeVnto I myn own hertys [[hertys, later]] blode may see [ 445] For certein I wol deye as sone as heAnd vp he sterte / and on his way he raughteTil she agayn hym by þe lappe [[a later y has been put here]] kaughte [ 448]
(65)
¶ Criseyde wyche þat wel neigh starf for [a later pure,] fere [ 449] So [a later eke, put in] as she was þe ferefullest wightÞat myght be and herd ek with hire ereAnd saught þe soruful hernest of þe knyght [ 452] And in his preyers saughe eke [[eke, later]] noon vn-rightAnd for þe harme þat myght ek fallen moreShe gan to rew / and dredded hire wonder sore [ 455]
(66)
¶ And thought þus vnhappes fallen thykke [leaf 19, back] [ 456] Alday for loue / and in swiche manere casAs men ben cruel in hem self and wykkeAnd if þe man sla here hem self allas [ 459] In my presaunce / it wol be no solaswhat men wolde of it deme / I kan nat seyeIt nedeth me ful sleughtely for to pleye [ 462]
(67)
¶ And with a sorwful syk she seyde threye [ 463] A lord what me is tyd a sory chaunceFor myn estate lith now in IupartyeAnd ek myn emes lyf is in balaunce [ 466] But natheles with goddes gouernaunceI shal so done / myn honour shal I kepeAnd ek his lyf / and stynte for to wepe [ 469]
descriptionPage 57
(68)
¶ Of harmes two þe lesse is for to cheese [ 470] Ȝet haue I leuere maken hym goode chereIn honour þan myn emes lyf to leseȜe seyn / ȝe no thynge elles me requere [ 473] No wys quod [he] myn ow[e]n nece dereNow wel quod she and I wel don my peyneI shal myn herte aȝeynist my liste constreyne [ 476]
(69)
¶ But þat I nyl nat holden hym in honde [ 477] Ne loue aman ne kan I naught ne mayAȝeyns my wyl but elles wol I fondeMyn honour saufe plesen hym fro day to day [ 480] Þer-to nold I nat ones seyde nayBut þat I drede as in my fantasyeBut cesse cause ay cesseth maladye [ 483]
(70)
¶ And here I make a protestacioun̄ [ 484] Þat in þis processe If ȝe depter goÞat certanly for no sauacionof ȝow / though þat ȝe sterue both[e] two [ 487] Though al þe world on a day be my foNe shal I neuere on hym han other rowtheI graunt wele ouod Pandarus by my trouthe [ 490]
(71)
¶ But may I truste wele þer-to quod he [ 491] Þat of þis thynge þat ȝe han hight me hereȜe wol it holden trewly vn to meȜe trewly quod she myn vncle deere [ 494] Ne that I shal han cause in þis matereQuod he // to plyne or efter ȝow to prechewhy no pardee what nedeth more speche [ 497]
descriptionPage 58
(72)
¶ Tho fillen they in oothere tales gladde [leaf 20] [ 498] Tyl at þe laste o gooode Em quod she thoFor his loue whiche þat vs bothe modeTel me how firste ȝe westen of his woo [ 501] Woote noon of it but ȝe he seyde noKan he wel speke of loue quod she I preyeTel me / for I þe bet me shal pleye [ 504]
(73)
¶ Tho Pandarus a litil gan to smyle [[? MS. stuyle]] [ 505] And seyde by my trowthe I wol ȝow telleÞis oother day naught gon ful longe whileIn whiche þe paleys gardyn by a welle [ 508] Gan he and I wel half a day to dwelleRyght for to speke of an ordynaunceHow we þe grekes myghten disauaunce [ 511]
(74)
¶ Soone after þat bigonne to lepe [ 512] And casten with oure dartes to and froTil at þe laste he seyde he wold slepeAnd on þe gres a-down he layde him tho [ 515] And I þer-after gan roman to and froTil þat I herde as þat I welke alloneHow he bygan ful wofully to grone [ 518]
(75)
¶ Tho gan I stalke hym softely by-hynde [ 519] And sykerly þe sothe for to seyneAs I kan clepe aȝeyn now to my myndeRight þus to loue he gan hym for to pleyne [ 522] He seyde lord haue routhe vp on my peyneAl haue I ben rebel in myn ententeNow mea culpa lord I me repente [ 525]
descriptionPage 59
(76)
¶ O god þat at þy dispocion̄ [ 526] Ledest the fyn by Iuste purueiaunceOf euery wight my lowe confessionAccepte in gree / and send me swich penaunce [ 529] As liketh þe / but from desesperaunceÞat may my goost departe away fro þeThow be my shelde for þi benignite [ 532]
(77)
¶ For certes lord so sore hath she me woundud [ 533] Þat stoode in blake with lokynge of hire eighenThat to myn hertis botme it is I-sowndedThorugh wiche I woote I moote nedes dyen [ 536] This is þe werste I dar me nat wryenAnd wel þe hootter ben þe gledes redeÞat men hem wren wiþ asshen pale and dede [ 539]
(78)
¶ with þat he smote his hed a down a non [leaf 20, back] [ 540] And gan to motre I not what trewelyAnd I with þat gan stille away goneAnd lete þer-of as no thynge wyste hadde I [ 543] And come aȝein anon and stode hym byAnd seyde a-wake ȝe slepen alle to longeIt semeth nat þat loue doth ȝow longe [ 546]
(79)
¶ Þat slepen swo þat no man may ȝow wake [ 547] who sey euere or þis so dul a manȜe frend quod do ȝe ȝoure heddes akeFor loue / and lat me lyuen as I kan [ 550] But though þat he for wo was pale and wanYet made he þo as fresshe a contenaunceAs though he schold have led þe new daunce [ 553]
descriptionPage 60
(80)
¶ This passed forth tyl now þis oþer day [ 554] It felle þat I come romynge al alloneIn to his chaumber / and fonde how þat he layVp on his bedde / but man so sore grone [ 557] Ne herde I neuere and what þat was his moneNe wyste I nought for as I was comyngeAl sodeynly he lefte his compleynynge [ 560]
(81)
¶ Of which I toke somwhat suspecion [ 561] And ner I come and fond he wepte sooreAnd god so wys be my sauaciounAs neuere of thynge had I no rowthe more [ 564] For neyther with engyn ne with no loreVnnethes myght I hym fro þe deth kepeÞat ȝet fele I myn herte for hym wepe [ 567]
(82)
¶ And god woot neuere sith þat I was borne [ 568] was I so bysi no man for to precheNe neuere was to wyght so depe sworneOr he me told / who myghte ben his leche [ 571] But now to ȝow rehersen al his specheOr al his woful wordes for to sowneNe byd me naught / but ȝe wol se me swone [ 574]
(83)
¶ But for to saue his lyf and elles nought [ 575] And to no harme of ȝow þus am I dryuenAnd for þe loue of god þat vs hath wroghtSwuche chere hym doth þat he and I may lyuen [ 578] Now haue I plat to ȝow myn herte screuynAnd sith ȝe woot þat myn entent is cleneTake hede þer-of for I non euel mene [ 581]
descriptionPage 61
(84)
¶ And right good thryft I pray to god haue ȝe [ 582] That han swich oon I-caught with-outen netAnd be ȝe wys as ȝe ben fayr to sewel in þe ringe than is the ruby set [ 585] Þer were neuere two so wele ymetwhen ȝe ben his al hole as he is ȝoureÞer myghty god graunt vs þat se þat houre [ 588]
(85)
¶ Nay þer-of speke I nought ha a quod she [ 589] As helpe me god ȝe shenden euery deleO mercy dere nece a-non quod hewhat so I spake I mente nought but wele [ 592] By mars þe god þat helmed is of steleNow beth nought wroth my blode my nece dereNow wol I quod she forȝeuen be it here [ 595]
(86)
¶ with þis he toke his leue and home he wente [ 596] And lord he was glad and wel bygonCriseyde aros no longer she ne stenteBut streght in to hire closet wente anon [ 599] And set hire down as stille as any stoneAnd euery word gon vp and down to wyndeÞat he had seyde as it come hire to mynde [ 602]
(87)
¶ And was somdele astoned in hire thought [ 603] Right in þe new cas but when þat shewas ful auysed / tho fonde she right noughtOf peril / why she aught a-ferde be [ 606] For man may loue of possibiliteA womman so his hert may to-bresteAnd nought loue aȝeyn but if hire liste [ 609]
descriptionPage 62
(88)
¶ But as she sat allon and thought thus [ 610] Ascry aroos at scarmich alle with-outeAnd men cried in þe strete se TroilusHath right now put to flyght þe grekes route [ 613] with þat gan al hire meyne for to shouteA gow we se / caste vp the ȝates wydeFor thorwgh þis strete he moote to paleys ryde [ 616]
(89)
¶ For oother way is to þe ȝate noon [ 617] Of dardanus þere open is þe cheynewith þat come he and alle his folke anonAn hesy pace / rydynge in routes tweyne [ 620] Right as happy day was sothe to seyneFor wiche men seyne may nought distourbed beThat shal bytyden of necessite [ 623]
(90)
¶ Thus Troilus sat on his bay steede [leaf 21, back] [ 624] Alle armed saue his hed ful richlyAnd wonded was his hors / and gan to bledeOn wiche he roode / a pase ful softely [ 627] But swiche a knyghtely sighte / trewlyas was on hym / was nought with-outen faileTo loke on mars / þat god is of batayle [ 630]
(91)
¶ So like aman of armes / and a knyght [ 631] He was to sen / fulfild of heigh prowesseFor bothe he hadde a body / and a myghtTo don þat thynge / as wele as hardynesse [ 634] And ek to sen hym / in his gere hym drisseSo fressh so ȝong / so weldy / semed heIt was an heuen / vp on hym for to se [ 637]
descriptionPage 63
(92)
¶ His helme to-hewen was / in twenty places [ 638] Þat by a tyssew henge / his bak by-hyndeHis shelde to-dasshed was / with swerdes and macesIn which men myght / many a narwe fynde [ 641] Þat thyrled hadde horn / and nerf and ryndeAnd ay þe peple criede / here comyth oure IoyeAnd nexte his broþer / holdere vp of Troye. [ 644]
(93)
¶ For which he wex / a litel rede for schame [ 645] when he þe peple / vp on hym herd crienÞat to by-holde / it was a noble gameHow sobreliche / he caste down his eighen [ 648] Criseyda gan / al his chere aspyenAnd leet so softe / it in hire herte synkenÞat to hire self / she seyde who ȝaf me drynken [ 651]
(94)
¶ For of hire owene thought she wex al rede [ 652] Remembrynge hire right þus / lo þis is hewich [[? MS. with]] þat myn vncle swerth he moot be dedeBut I on hym haue mercy and pite [ 655] And with þat thought for pure ashamed sheGan in hire hed to pulle and þat as fastewhile he and alle þe peple forby paste [ 658]
(95)
¶ And gan to caste and rollen vp and down [ 659] with-in hire thought his excellent prowesseAnd his estat / and also his renounHis wit his shappe and ek his gentilnesse [ 662] But moost hire favour was for his destressewas al for hire and thought it as a rowrhteTo slane swich oon If þat he mente trouthe [ 665]
descriptionPage 64
(96)
¶ Now myghte som enuyous Iangle thus [leaf 22] [ 666] Þis was a sodeyn loue how myghte it beÞat she so ligh[t]ly loues TroylusRight for þe firste sight ȝe parde [ 669] Now who seith so mote he neuere ytheFor euery thynge a gynnyng hath it nedeEr alle be wrought with-outen any drede [ 672]
(97)
¶ For I sey nought þat she so sodeynly [ 673] Ȝaf hym hire loue but þat she gan enclyneTo like hym firste and I haue tald ȝow whyAnd efter þat his manhod and his pyne [ 676] Made loue with-Inne hire for to myneFor which by proces and by goode ceruyseHe gaf hire loue and in no sodeyn wyse [ 679]
(98)
¶ And also blisful Venus wel arayed [ 680] Sat in hire seuenthe hous of heuene tho [[two altered late]]Disposed wel and with appectes payedTo helpen sely Troilus of his wo [ 683] A soth to seyn she nas nat al a foTo Troilus in his NatiuiteeGod woot þat wele þe sonner spedde he [ 686]
(99)
¶ Now lat vs stynte of Troilus a throwe [ 687] Þat rideth forth and lat vs torne fasteVn to criseyde / þat henge hire hed ful laweÞer as she sat allone / and gan to caste [ 690] wher-on she wold a-poynte hire at þe lasteIf it so were hire Em ne wold cesseFor Troilus vp on hire for to presse [ 693]
descriptionPage 65
(100)
¶ And lord so sche gan in hire thought argwe [ 694] In þis matere of which I haue ȝow toldeAnd what to done best were and what eschuweÞat plyted she ful ofte in many folde [ 697] Now was hire hert warm now was it coldeAnd what she thought som what schal I wryteAs to myn auctour listeth for tendite. [ 700]
(101)
¶ She thought wel þat Troilus persone [ 701] She knewe by sight and ek his gentilnesseAnd þus she seyd al were it not to doneTo graunt hym loue ȝet for his worthinesse [ 704] It were honor with pleye and with gladnesseIn honeste with swich a lord to deleFor myn estat / and also for his hele [ 707]
(102)
¶ Ek wel wot I my kynges sonne is he [leaf 22, back] [ 708] And sith he hath to se me swich deliteIf I wold outreliche his sighte fleeParaunter he myght haue me in dispite [ 711] Thorwgh which I myght stond in worse pliteNo were I wis me hate to purchacewith-outen nede ther I may stonde in grace [ 714]
(103)
¶ In euery thynge I wote þer lith mesure [ 715] For though aman forbede dronkennesseHe naught forbet þat euery creatureBe drenkynlees for alway as I gesse [ 718] Ek sith I wote for me is his destresseI ne aught nat for þat thyng hym dispiceSith it is so he meneth in goode wyse [ 721]
descriptionPage 66
(104)
¶ And ek I knowe of longe tyme agon [ 722] His thewes goode and þat he is nat nyceNavauntour seith men certein is he noonTo wys is he to don so grete a vyce [ 725] Ne als I nyl hym neuere so chericeÞat he may mak auaunte by Iuste causeHe shal me neuere bynde in swich a clause [ 728]
(105)
¶ Now set a caas the hardeste is I-wys [ 729] Men myghten demen that he loueth meWhat dishonour were it vnto me thisMay Ich hym lett of þat why nay pardee [ 732] I knowe also and alway here and seeMen louen wommen al by-syde hire leueAnd when hem liste namore lat hym bileue [ 735]
(106)
¶ I thenk ek how he able is for to haue [ 736] Of al þis ilke noble town the thriftyesteTo ben his loue / so she hire honour saueFor oute and oute he is þe worthyeste [ 739] Saue oonly Ector which þat is þe besteAnd ȝit his lyf alle lith now in my cureBut swich is loue and ek myn auenture [ 742]
(107)
¶ Ne me to loue a wonder is it nought [ 743] For wele wote I my self so god me spedeAl wold I that noon wyste of þis thoughteI am oon þe fayreste out of drede [ 746] And goodelyeste who so taketh hedeAnd so men seyn in al þe town of Troyewhat wonder is it though he of me haue Ioye [ 749]
descriptionPage 67
(108)
¶ I am myn owene womman wele at ese [leaf 23] [ 750] I thanke it god as efter myn estatRight ȝong / and stonde vnteyd in lusty leesewith-outen Ialousie or swich debat [ 753] Shal noon housebonde seyn to me chek matFor eyther þei ben ful of IalousieOr maysterful / or louen nouelrye [ 756]
(109)
¶ what shal I don to what fyn lyue I thus [ 757] Shal I nat loue in cas If þat me listewhat pardieux I am nought religiouseAnd though þat I myn herte sette at reste [ 760] Vp on þis knyght þat is þe worthyesteAnd kepe alway myn honour and my nameBy al right it may do me no chame [ 763]
(110)
¶ But right as when þe sonne shyneth brighte [ 764] In march þat chaungeth oft tyme his faceAnd þat a cloude is put with wynde to flyghtWhich ouersprat þe sonne as for a space [ 767] A cloudy thought gan thorugh hire soule paceÞat ouerspradde hire brighte thoughtes alleSo þat for feere al-moost she gan to falle [ 770]
(111)
¶ That thought was þis allas syn [I] am free [ 771] Shold I now loue and putte in IupartyeMy sikernesse and thrallen libertyeAllas how dorste I thenken that folye [ 774] May [I] nough wel in other folk aspyeHire dredful Ioye / hire constreynte and hire peyneÞer loueth noon þat she nath way to pleyne [ 777]
descriptionPage 68
(112)
¶ For loue is ȝet þe moost stormy lyf [ 778] Right of hym self þat euere was by-gonneFor euere som mystruste or nyce stryfeÞer is in loue som cloude is ouere þat sonne [ 781] Þer-to we wreched wommen no thynge konnewhen vs is wo / but wepe and sitte and thynkeOure wreche is þis oure owen wo to drynke [ 784]
(113)
¶ Also thise wikkede tonges ben so preste [ 785] To speke vs harme / ek men so vntreweÞat right anon as cessed is hire lesteSo ceseth loue / and forth to loue a newe [ 788] But harm I-don is don who so it reweFor though þis men for love hem firste to-rendeFul charpe bygynnynge breketh oft at ende [ 791]
(114)
¶ How oft tyme hath it y-knowen be [leaf 23, back] [ 792] Þe treson þat to wommen hath ben doTo what fyn is swich loue I kan nat seOr wher bicometh it when þat it is ago [ 795] There is no wyght þat woot I trow sowher it bicometh lo no wight on it spornethÞat arst was no thynge in to nought it torneth [ 798]
(115)
¶ How bisy If I loue ek most I be [ 799] To plesen hem þat Iangle of loue and dremenAnd coye hym they seye noon harme of meFor though þer be no cause ȝet hem semen [ 802] alle be for harme þat folk hire frendes quemenAnd who may stoppen euery wykked tongeOr sown of belles while þat þei ben ronge [ 805]
descriptionPage 69
(116)
¶ And efter þat hire though[t] gan for to clere [ 806] and seyde / he which nat no thynge vndertakethNo thynge nacheueth / be hym loth or deereAnd with another thought hire hert qwaketh [ 809] Than slepeth hope / and after drede awakethNow hoot / now cold / but þus bytwixen tweyeÞo rist hire vp / and hire fer to pleye [ 812]
(117)
¶ Adown þe steyre anon right tho she wente [ 813] In to þe gardyn with hire neces threAnd vp and down ther made many a wenteFlexippe she tharbe and antigone [ 816] To pleyn þat it Ioye was to seAnd other of hire wommen a grete routeHire folweden in þe gardyn alle aboute [ 819]
(118)
¶ Þis ȝerde was large and rayled alle thaleyes [ 820] And shadwed wel with blosmy bowes greneAnd benched new and sonded alle þe wayesIn whiche she walketh arm in arm betwene [ 823] Til at þe laste antigone the sheneGan on a Troian songe to syngen clereÞat it an heuene was hire vois to here [ 826]
(119) (Antigone's Song of Love. St. 1.)
¶ She seyde o loue to whom I haue and shal [ 827] Ben humble subgit trewe in myn ententeAs I best kan / to whom lord ȝeue Ich alFor euere mo myn hertes lust to rente [ 830] For neuere ȝet thi grace no wight senteSo blisful cause / as me my lyf to ledeIn alle Ioye and seurte oute of drede [ 833]
descriptionPage 70
(120) (Antigone's Song of Love. St. 2.)
¶ Þe blisful god han me so wele besette [leaf 24] [ 834] In love I-wis / þat alle þat bereth lyfYmagynen ne koude how to ben bettFor lord with-owten Ialousye or stryf [ 837] I loue oon which þat moost is ententifTo seruen wel vnwery or vnfeynedÞat euere was / and leest with harme destreyned [ 840]
(121)
¶ As he þat is þe wel of worthynesse [ 841] Of trowthe ground / myrour of goodelyhedeOf wit appollo / stoon of secrenesseOf vertue roota / of lust fynder and hed [ 844] Thorugh [which] is alle sorwe fro me dedI-wis I loue hym best so doth he meNow goode thryft haue he wher so þat he be [ 847]
(122)
¶ whom shold I thanken but ȝow god of loue [ 848] Of alle þis blisse in which to bathe I gynneAnd thanked be ȝe lord for þat I loueÞis is þe right lyf that I am Inne [ 851] To flemen alle manere vyce and synneThis doth me so to vertue for tentendeÞat day by day I in my wyl amende [ 854]
(123)
¶ And who so seith that for to loue is vice [ 855] Or thraldom / though he fele in it destresseHe outher is enuyous or right nyceOr is vnmyghty for his sherewednesse [ 858] To louen / for swich maner folk I gesseDefamen loue as no thynge of it knoweThey speken / but þey benten neuere is bowe [ 861]
descriptionPage 71
(124) (Antigone's Song of Love. St. 6.)
¶ what is þe sonne wors of kynde righte [ 862] Though þat aman for fieblenesse of his eigheuMay nought endure on it to se for bryghteOr loue þe wors theigh wreches on it crien [ 865] No wele is worth þat may no sorwe dryenAnd for-thy who þat hath han hed of verreFro caste of stonnes war hym in þe werre [ 868]
(125)
¶ But I with al myn herte and alle my myght [ 869] As I haue seyd wol loue vn to my lasteMy dere herte alle myn owen knyghtIn whiche myn herte growen is so faste [ 872] And his in me þat it schal euere lasteAlle dredde I firste to loue hym to bigynneNow wote I wel þer is no peril Inne [ 875]
[End of Antigone's Song of Love.]
(126)
[leaf 24, back] ¶ And of hire song right with þat worde she stente [ 876] And þer-with-alle now nece quod Criseydewho made þis songe now with so goode ententeAntigone answerde anoon and seyde [ 879] Madam I-wis the goodelyest maydeOf grete estate in al þe town of TroyeAnd let hire lyf in moost honour and Ioye [ 882]
(127)
¶ For sothe so it semeth by hire songe [ 883] Quod tho Criseyde and gan þer-with to sykeAnd seyde lord is þer swich blisse amongeThise louers as they donnen fayre endite [ 886] Ȝe yis quod fresshe antigone the whiteFor al þe folk þat han or ben on lyueNe konne wel þe blisse of loue descryue [ 889]
descriptionPage 72
(128)
¶ But wene ȝe þat euery wreche woot [ 890] The parfit blisse of loue why nay I-wysThey wonen al be loue If oon be hoteDo way do way they wote no thyng of þis [ 893] Men moste axe at seintes if it isAught fayre in heuen why fer they kan telleAnd axen fendes is it foule in helle [ 896]
(129)
¶ Criseyde vnto that purpos nought answer[d]e [ 897] But seyde I-wis it wol be nyght as fasteBut euery word with þat she of hire herdeShe gan to prenten in [hire] herte faste [ 900] And ay gan loue lesse hire for tagastethan it dyde erst and synken in hire herteÞat she wax somwhat able to conuerte [ 903]
(130)
¶ The dayes honour and þe heuenes heye [ 904] The nyghtes foo / al þis clepe I þe sonneGan westren faste and downward for to wryeAs he þat hadde his dayes cours yronne [ 907] And white thynges wexen dymme and donneFor lakke of lyght and sterres for tapereÞat she and al hire folk in wente yfere [ 910]
(131)
¶ So when it liked hire to go to reste [ 911] And voyded weren they þat voyden aughteShe seyde þat to slepen wel hire lesteHire wommen soon tyl hire bed hire broughte [ 914] when al was hust þan lay she stil and thoughteOf al þis thynge þe manere and þe wyseReherce it nedeth nought for ȝe ben wyse [ 917]
descriptionPage 73
(132)
¶ A nyghtyngale vp on a cedre grene [leaf 25] [ 918] Vnder þe chaumber wal þer as she layFul lowde songe aȝein þe moone sheneParaunter in his briddes wyse a lay [ 921] Of loue / þat made hire herte fresshe and gayÞat herkned she so longe in goode ententeTyl at þe laste þe dede slepe hire hente [ 924]
(133)
¶ And as she slepe anoon right þo hire mette [ 925] How þat an Egle fethered white as boneVnder hire breste his longe clewes setteAnd out hire herte he rent and þat anon [ 928] And dide his hert in to hire breste to gonOf whiche she naught agroos ne no thyng smerteAnd forth he fleigh with herte left for herte [ 931]
(134)
¶ Now lat hire slepe and we oure tales holde [ 932] Of Troilus / þat is to palays rydenFro þe scarmich of þe whiche I toldeAnd in his chaumber sit and hath abyden [ 935] Til two or thre of his messages ȝedenFro Pandarus / and soughten hym ful fasteTil they hym fonde and broughte hym at þe laste [ 938]
(135)
¶ This Pandarus come lepynge In stones [ 939] And seyde þus / who hath ben wel betteTo day / with swerdes and wiþ sleynge stonesBut Troilus þat hath kaughte hym an hete [ 942] And gan to Iape / and seyde lorde so ȝe sweteBut ris and lat vs soupe and go to resteAnd answerde hym do we as the leste [ 945]
descriptionPage 74
(136)
¶ with alle þe haste goodely þat they myghte [ 946] They spede hem fro þe soper vnto beddeAnd euery wyght oute at þe dore hym dyghtAnd wher hym leste vp on his way he spedde [ 949] But Troilus thought his herte bleddeFor wo / til þat he herde som tydyngeHe seyde frende shal I now wepe or synge [ 952]
(137)
¶ Quod Pandarus li stil and lat me slepe [ 953] And don þin hode / thy nedes spedde beAnd chese if þow wilte synge or daunce or lepeAt shorte wordes thow shal trow me [ 956] Sir my nece wol do wel by theAnd loue þe beste by god and by my troutheBut lokke of Pursuyte mak it in þi slouthe [ 959]
(138)
¶ For þus ferforth I haue thy worke bigonne [lf 25, bk] [ 960] Fro day to day til þis day by the morweHire loue of frenship haue I to þe wonneAnd also hath she layd hire faith to borwe [ 963] Algate a foot is hameled of þi sorweWhat shold I lenger sermon of it holdeAs ȝe han herd bifore / al he hym tolde [ 966]
(139)
¶ But right as floures thorugh þe cold of nyght [ 967] Y-closed stowpen on her stalk loweRedressen hem aȝein þe sonne brightAnd spreden on hire kynde cours by rowe [ 970] Right so gan tho his eighen vp to throweThis troilus / and seyde o venus dereÞi might þi grace y-heried be it here [ 973]
descriptionPage 75
(140)
¶ And to pandarus held vp both his hondes [ 974] And seyde lord al þin be that I haueFor I am hole and brosten ben my bondesA thousand Troians who-so þat me ȝaue [ 977] Ech efter other god so wys me saueNe myghte me so gladen lo myn herteIt spredeth so for Ioie it wol to-sterte [ 980]
(141)
¶ But lord how shal I don how shal I lyuen [ 981] when shal I next my deere hert seeHow shal þis longe tyme away be dryuenTil þat thow be aȝein at hire fro me [ 984] Thow maist answere abid abid but heÞat hanght by þe nekke soth to seyneIn grete disese abideth for þe peyne [ 987]
(142)
¶ Al esily now for þe loue of marte [ 988] Quod Pandarus / for euery thynge hath tymeSo longe abid til þat þe nyght departeFor also siker as thow list here bi me [ 991] And god to-forne I wol be thare at prymeAnd for þi werk som-what as I shal seyeOr on som other wight þis charge leye [ 994]
(143)
¶ For parde god wote I haue euere ȝit [ 995] Ben redy þe to serue and to þis nyghtHaue naught feyned / but emforth my witDon al þi luste / and shal with alle my myght [ 998] Do now as [I] shal seyne and fare arighteAnd if thow nylt wyte al þi self þi careOn me is nought a-longe þin yuel fare [ 1001]
descriptionPage 76
(144)
¶ I woote wel þat thow wyser art than I. [leaf 26] [ 1002] A thowsand fold / but if I were as thowGod helpe me so as I wolde outrelyOf myn own honde write hire right now [ 1005] A lettre / In which I wolde hire tellen howI ferd amys / and hire biseche of routheNow helpe þi self and leue it nought for slouthe [ 1008]
(145)
¶ And I my self wol ther-with to hire gone [ 1009] And when thow woste þat I am with hire thereworth thow vp on a coursur right a-noonȜe hardily right in þi beste gere [ 1012] And ride forth by þe place as nought it wereAnd thow shal fynde vs if I may sittyngeAt som wyndow in to þe strete lokynge [ 1015]
(146)
¶ And if þe leste þan maistow vs salue [ 1016] And vp on me make thow thy contennaunceBut by thi lif be war and faste eschueTo tarien ought god schilde vs fro mischaunce [ 1019] Ride forth thy way and hold þy gouernaunceAnd we shal speke of the som what I trowewhen thow art gon / to don thyn eris glowe [ 1022]
(147)
¶ Touchynge þi lettre thow ert wys ynough [ 1023] I wot thow nylt it digneliche enditeAs make it with thyse argumentus toughNe [[MS. str, &c]] scryuenyssh or craftily thow it write [ 1026] Byblotte it with þi teris ek a liteAnd if þow write a goodely worde al softeThough it be goode reherce it nought to ofte [ 1029]
descriptionPage 77
(148)
¶ For though þe best ha[r]ppour vp-on lyue [ 1030] wold on þe beste sowned Ioly hareThat euere was with alle his fyngeres fyueTouche ay o strenge or ay o warbul ha[r]ppe [ 1033] were his nayles poyntes neuere so charpeI shold maken euery wyght to dulleTo here his glee and of his strokes fulle [ 1036]
(149)
¶ Ne Iompre ek ne discordant thyng yfere [ 1037] As thus to vsen termes of fisykIn loues termes / hold of thy matereThe forme alway / and do þat it be like [ 1040] For if a peyntour wold peynte a pikwith asses feet and hedde it as an apeIt cordeth naught / so nere it put a Iape [ 1043]
(150)
¶ This conseil lyked wel vn to Troilus [leaf 26, back] [ 1044] But as a dredful louere he seyde thisAllas my dere brother PandarusI am aschamed for to wryte I-wis [ 1047] Leste of myn Innocence I seyde amysOr þat she nolde it for despit receyueThan were I ded ther myght it no thyng weyue [ 1050]
(151)
¶ To that Pandare answerde If þe leste [ 1051] Do þat I seye and lat me ther-with gonFor by that lord þat formed est and westeI hope of if to brynge ansewere anoon [ 1054] Of hire honde / and if that thow nylt noonLat be / and sory mote he ben his lyueAȝeyn thi lust þat helpeth þe to thriue [ 1057]
descriptionPage 78
(152)
¶ Quod Troilus depardieux ich assente [ 1058] Sith þat þe lest I wil a-rise and wryteAnd blisful and pray ich with goode ententeÞe vyage and þe letre I shal endite [ 1061] So spede it / and thow Mynerua the whyteȜif thow me wit my letre to deuyseAnd sette hym down and wrot right in þis wyse [ 1064]
(153) (Troilus's Letter.)
¶ First he gan hire his right lady calle [ 1065] His hertes lif his lust his sorwes lecheHis blisse / and ek thise other termes alleÞat in swich cas þis louers alle seche [ 1068] And in ful humble wyse as in his specheHe gan hym recomaunde vn-to hire graceTo telle alle how it axeth muchel space [ 1071]
(154)
¶ And efter þis ful lowely he hire preyde [ 1072] To be nought wroth / theigh he of his folyeSo hardy was to hire to write and seydeÞat loue it made or elles moost he dye [ 1075] And pitously gan mercy for to cryeAnd efter he seyde and leigh ful lowdeHym self was litel worth and lesse he koudo [ 1078]
(155)
¶ And at she shold han his konnynge excused [ 1079] Þat litel was and ek he dradde hire soAnd his vnworthynesse he ay acusedAnd after þat þan gan he telle his wo [ 1082] But þat was endeles with-outen hooAnd seyde he wolde in throuth al-way hym holdeAnd radde it ouer and gan þe letre folde [ 1085]
(End of Troilus's Letter.)
descriptionPage 79
(156)
¶ And with hise salt teris gan he bathe [leaf 27] [ 1086] the ruby in his signet and it setteVp-on þe wex deliuerliche and ratheTher-with a thousand tymes er he [[first, Ire]] [ 1089] He kiste tho the letre that he shetteAnd seyd letre a blisful destyneThe shapen is my lady shal þe se [ 1092]
(157)
¶ This Pandare tooke þe letre and þat by tyme [ 1093] a-morwe / and to his neces paleys sterteAnd faste he swore þat it was passed primeAnd faste he swore þat it was passed prime [ 1096] And gan to Ioye / and seyde y-wys myn herteSo fresshe it is alle though it soore smerteI may naught slepe neuere a mayes morwe [ 1099] I haue a Ioly wo a lusty sorwe.
(158)
¶ Creseyde when þat she hire vncle herde [ 1100] with dredeful herte and desirous to hereÞe cause of his comynge thus answerdeNow by ȝoure fey myn vncle quod she dere [ 1103] What maner wyndes gideth ȝow now hereTel us ioure Ioly wo and Ioure penaunceHow fer forth be ȝe put in loues daunce [ 1106]
(159)
¶ By god quod [he] I hoppe alway by-hynde [ 1107] And she to laugh it thoughte hire herte bresteQuod Pandarus looke alwey ȝe fyndeGame in myn hood but herkenet if ȝow leste [ 1110] Ther is right now come in to towne a gestA greke aspie and telleth newe thyngesFor wich I come telle ȝow new tydynges [ 1113]
descriptionPage 80
(160)
¶ In to þe gardyn go we and ȝe shal here [ 1114] Al pryuely of þis a longe sermonWith þat þei wenten arm in arm yfereIn to þe gardyn from þe chaumbre doun [ 1117] And when þat he so fer was þat þe sounOf þat he spake no man heren myghteHe seyd hire thus and out þe letre plyghte [ 1120]
(161)
¶ Lo he þat is al holly ȝoures free [ 1121] Hym recomaundeth lowly to ȝoure graceAnd sent ȝow þis letre hire by meAvyseth ȝow on it when ȝe han sp[a]ce [ 1124] And of som goodely answere ȝow purchaceOr helpe me god so pleynly for to seyneHe may not lange lyuen for his peyne [ 1127]
(162)
¶ Ful dredfully tho gan she stonde stylle [leaf 27, back] [ 1128] And toke it nough[t] but al hire humble chereGan for to chaunge and seyde scrit ne billeFor loue of god þat toucheth swiche mat[e]re [ 1131] Ne brynge me noon / and also vncle dereTo myn estat haue more rewarde I preyeÞan to hise lust what shold I more seye [ 1134]
(163)
¶ And looketh now if þis be resonable [ 1135] and lette[t]h nought for fauour ne for sloutheTo seyne a sothe now were it couenableTo myn estat by god and by ȝoure trouthe [ 1138] To taken it or to han of hym routheIn harmynge of my self or in reproueBer it aȝeyn for hym þat ȝe on leue [ 1141]
descriptionPage 81
(164)
¶ This Pandarus gan on hire for to stare [ 1142] And seyde now is this grettest wonderThat euere I seygh lat be þis nyce fareTo deth mote I smyten be with thonder [ 1145] If for þe Cite which stondeth ȝonderwalde I a letre vn-to ȝow brynge or takeTo harm of ȝow what list ȝow þus it make [ 1148]
(165)
¶ But þus ȝe faren wel neigh al and some [ 1149] Þat he þat moste desireth ȝow to serueOf hym ȝe reche leest wher he bycomeAnd whether þat he lyue or elles sterue [ 1152] But for al þat þat euere I may deserueRefuse it naughte quod he and hynte hire fasteAnd in hire bosom þe letre doun he thraste [ 1155]
(166)
¶ And seyde hire now caste a-wey a-noon [ 1156] Þat folke may seyne and gauren on vs tweyeQuod she I kan abide til they be goneAnd gan to smyle and seyde hym Em I preye [ 1159] Swiche answer as ȝow list ȝoure self purueyeFor trewely I nyl no letre wryteNo than wol. .I quod he so ȝe endite [ 1162]
(167)
¶ Ther-with she lough and seyde go we dyne [ 1163] And he gan at hym self to Iape fasteand seyde nece I haue so grete a pyneFor loue þat euere-ich other day I faste [ 1166] And gan his best Iapes forth to casteAnd made hire so to laughe at his folyeÞat she for laughtere wende for to deye [ 1169]
descriptionPage 82
(168)
¶ And whan þat she was comen in to halle [leaf 28] [ 1170] Now Em quod she we wol go dyne a-nonAnd gan some of hire wommen to hire calleAnd streght in-to hire chaumber gan she gon [ 1173] But of hire besynesse þis was oonAmonge other þynges out of dredeFul pryuely this letre for to rede [ 1176]
(169)
¶ Auysed word by word in euery lyne [ 1177] And fonde no lakke she thoughte he koude goodeAnd vp it putte and wente hire in to dyneBut Pandarus that in a stodye stode [ 1180] Er he was war she toke by þe hoodeAnd seyde ȝe war caughte er þat ȝe wisteI vouche sauf quod he do what ȝow liste [ 1183]
(170)
¶ Tho wesshen they and sette hem doun and ete [ 1184] And after noon ful sleighly PandarusGan drawe hym to þe wyndow next þe streteAnd seyde nece who hath arrayed thus [ 1187] The ȝonder house þat stant a-forȝeynes vswhich house quod she / and gan for to byholdeAnd knewe it wele and whas it was hym tolde [ 1190]
(171)
¶ And fillen forthe in speche of thynges smale [ 1191] And seten in þe wyndowe bothe tweyeWhen Pandarus saugh tyme vnto his taleAnd saugh wel þat hire folk weren al aweye [ 1194] Now nece myne tel on quod he I seyeHow liketh ȝow þe letre that ȝe wooteKan he þer-on for by my trouthe I noot / [ 1197]
descriptionPage 83
(172)
¶ Ther-with al rosy hewed tho wex she [ 1198] And gan to homme and seid so I troweA-quyte hym wel for goddes loue quod heMy self to medes wol þe letre sowe [ 1201] And helde his hondes vp and satt on knoweNow gode nece be it neuer so liteȜif me þe labour it to sow and plyte [ 1204]
(173)
¶ Ȝe for I kan so wryten quod she tho [ 1205] And ek I noot what I shold to hym seyeNay nece quod pandare sey not soȜett at þe leest thonketh hym I preye [ 1208] Of his goode wil / and doth hym not to dyeNow for þe loue of me my nece dereRefuseth nat at þis tyme my preyere [ 1211]
(174)
¶ Depar-dieux quod she god leue al be wele [lf 28, bk] [ 1212] God helpe me so this is þe firste lettreÞat euer I wrote ȝe al or any deleand in-to a closett for tauyse hire bettre [ 1215] She wente allone and gan her herte vnfettreOut of desdayns prison but a liteAnd sette hire doun and gan a letre write [ 1218]
(175)
¶ Of which to telle in shorte is myn entent [ 1219] Theffect as fer as I kan vnderstondeShe thankes hym of al þat he wel menteTowardes hire / but holden hym in honde [ 1222] She nolde nought ne make hire selfen bondeIn loue / but as his sister hym to pleseShe wold fayne to don his herte an ese [ 1225]
descriptionPage 84
(176)
¶ Sche shette it and in to Pandare gan gone [ 1226] Ther as he satte and loked in to þe streteAnd doun she sette hire by hym on a stoneOf Iapery / vp on a quysshen gold y-bette [ 1229] And seyde as wysly help me god the greteI neuere dide a thynge with more peyneThan writyn this / to whiche ȝe me constreyne [ 1232]
(177)
And toke it hym / he thanked hire and seyde [ 1233] God woot of thynge ful often loth by-gonneComth ende goode and nece myn CreseydeThat ȝe to hym of harde now ben ywonne [ 1236] Ought he be gladde / by god and ȝonder sonneFor why men seith impressyons lighteFul lightely ben ay redy to þe flyghte [ 1239]
(178)
¶ But ȝe han pleyed tiraunt neigh to longe [ 1240] And harde was it ȝoure herte for to graueNow stynte þat ȝe no longer on it hongeAl walde ȝe þe fourme of daunger saue [ 1243] But hasteth ȝow to don hym Ioye haueFor trusteht wel to longe ydon hardnesseCauseth despite ful often for destresse [ 1246]
(179)
¶ And right as they declamed þis matere [ 1247] Lo Troylus right at þe stretes endeCom ridynge with his tenthe sonne yfeereAl softely and thiderward gan bende [ 1250] Þer as þei sete as was his wey to wendeTo payleysseward / and Pandarus hym aspiedeand seyde nece I-see who comth here ryde [ 1253]
descriptionPage 85
(180)
¶ O fle nought In he seth vs I suppose [leaf 29] [ 1254] Lest he may thynken þat ȝe hym escheweNay quod she and wex as rede as rosewith þat he gan hire humbly to salwe [ 1257] with dredeful chere and oft his hewes muweAnd up his look debonairly he casteAnd bekked on Pandare and forth he paste [ 1260]
(181)
¶ God woot If he satt on his hors aright [ 1261] Or goodely was by-seyn that ilke dayGod woot wher he was like a manly knyghtewhat shold I dretche or telle of his array [ 1264] Criseyde whiche þat al þis thynges seyTo telle in short hire liked alle y-feereHis persone his array his look his chere [ 1267]
(182)
¶ His goodely manere and his gentilesse [ 1268] So wel þat neuere sith þat she was borneNe hadde she swiche routhe of his distresseAnd how so sche harde ben here biforne [ 1271] To god hope I she hath nowe caught a thorneShe shal nought pul it out this next wekeGod send mo swich thornes on to pyke [ 1274]
(183)
¶ Pandare which þat stood hire fast by [ 1275] Felt Iren hoot and he bigan to smyteAnd seyde nece I preye ȝow hertlyTelle me þat I shal axen ȝow a lyte [ 1278] a womman þat were of his deth to wytewith-outen his gylte but for hire lakked routhewere it wele don quod she nay by my trouthe [ 1281]
descriptionPage 86
(184)
¶ God help me so quod he ȝe say me soth [ 1282] Ȝe felen wele ȝoure self þat I naught lyeloo ȝonde he ride quod she ȝe so he dothwele quod Pandare as I haue tolde ȝow thrye [ 1285] Lat be ȝoure nyce shame and ȝoure folyeAnd spek with hym in esynge of his herteLat nycete nat do bathe ȝow smerte [ 1288]
(185)
¶ But þer-on was to heuen and to doone [ 1289] Considered al thynge it may nat beAnd why for shame and it were eke to soeneTo graunten hym so grete a liberte [ 1292] For pleynly hire entente as seyde shewas for to loue hym vnwyste if she myghteand guerdon hym with no thynge but with sighte [ 1295]
(186)
¶ But Pandarus thought it shal nough[t] be so [lf 29, bk] [ 1296] Ȝif þat I may this nyce opinyonSchal nought be holden fully ȝeres tweyewhat shold I mak of þis a longe sermone [ 1299] He most assente on þat conclusiounAs for þe tyme / and when þat it was euenAnd alle was wele he roos and toke his leue [ 1302]
(187)
¶ And on his wey ful fast homwarde he spedde [ 1303] And right for Ioye he felt his herte daunceAnd Troilus he fond allone a-beddeÞat lay as dose þis louers in a traunce [ 1306] Bytwyxen hope and derke desesperaunceBut Pandarus right at hys in comyngeHe song as who seith somwhat I brynge [ 1309]
descriptionPage 87
(188)
¶ And seyde who is in his bed so soone [ 1310] I-buryed thus it am I frende quod hewho Troilus nay help me so þe mooneQuod Pandarus thow shalt arise and se [ 1313] a charme / þat was sent right now to þeÞe whiche kan helen þe of thyn accesseIf þow do forth with al þi besynesse [ 1316]
(189)
¶ Ye thought þe myght of god quod Troilus [ 1317] And Pandarus gan hym þe letre takeAnd seyde pardee god hath holpen vsHaue here a light and loke on alle þe blake [ 1320] But oft gan the herte glade and qwakeOf Troilus / whil þat he gan it redeSo as þe wordes ȝaue hym hope or drede [ 1323]
(190)
¶ But finaly he toke al for þe beste [ 1324] Þat she hym wroot for somwhat he biheldeOn which hym thought he myght his herte resteAl couered she þe wordes vnder shelde [ 1327] Þus to þe more worthy part he heldeÞat what for hope and Pandarus bihesteHis grete wo for-ȝede he at þe leeste [ 1330]
(191)
¶ But as we may alday oure seluen see [ 1331] Thorw mor wode or cole more fireRight so encrees of hope of what it beÞer-with ful ofte encreesseth ek desire [ 1334] Or as an ook comth of a litel spireSo thorwgh þis letre which þat she hym senteEncressen gan desir of which he brente [ 1337]
descriptionPage 88
(192)
¶ wher-for I seye alwey þat day and nyghte [leaf 30] [ 1338] Þis Troilus gan to desir mooreÞan he dide arst thorugh hope and his myghteTo pressen on as by Pandarus lore [ 1341] And wryten to hire of his sorwes sooreFro day to day he leet it nought refreydeÞat by Pandare he wroot somwhat or seyde [ 1344]
(193)
¶ And dide also his other obseruaunce [ 1345] Þat tille a louer longeth in þis casAnd efter þat thise dees torned on chaunceSo was he outher glad or seyde allas [ 1348] And helde efter his gestes ay his pasAs eftir swich answere as he haddeSo were his dayes sory outher gladde [ 1351]
(194)
¶ But to Pandare alwey was his recours [ 1352] And pitously gan ay til hym to pleyneAnd hym bisoughte of rede and som socoursAnd Pandarus þat sey his woode peyne [ 1355] wex wel neigh dede for routhe soth to seyneAnd bisily with al his herte casteSom of his wo to slen and þat as faste [ 1358]
(195)
¶ And seyd lorde and frende and brother dere [ 1359] God woot þat þi disese doth me woBut wiltow stynten al þis woful chereAnd by my trouthe er it be dayes two [ 1362] And god to-forn ȝet shal I shape it soÞat þow schalt come in to a certeyn placeÞer as þow maist þi selft hire preye of grace [ 1365]
descriptionPage 89
(196)
¶ And certeynly I noot If thow it woste [ 1366] But þo þat ben expert in loue it seyeIt is oon of þe thynges forthreth mosteA man to have a leyser for to preye [ 1369] And syker place his wo for to by-wreyeFor in good hert it moot som routhe impresseTo here and se the giltelees in distresse [ 1372]
(197)
¶ Paraunter thynkestow though it be so [ 1373] Þat kynde wolde don hire to begynneTo han a maner routh vp-on my woSeith daunger nay thow shalt me neuere wynne [ 1376] So reuleth hire hire hertes goost wiþ-InneÞat though she bende ȝet she stant on rootewhat in effect is þis vn-to my boote [ 1379]
(198)
¶ Thenk here aȝenis when that the stordy ooke [leaf 30, back] [ 1380] On which men hakketh oft[e] for the nonesReceyued hath the happy fallynge strokeThe grete swough doth it to come al at ones [ 1383] As don þise rokkes or thise mylne stonesFor swifter coures cometh thynge þat is of wyghtewhen it descendeth than don thynges lyghte [ 1386]
(199)
¶ And ried that boweth dowen for euery blaste [ 1387] Ful lightly cesse wynde it wil a-riseBut so nyl nought an ook when it is castIt nedeth me nought þe longe to forbise [ 1390] Men shal reioysen of a grete empryseA-cheued wel and stant with-outen douteAl han men ben þe longer ther aboute [ 1393]
descriptionPage 90
(200)
¶ But Troilus þat tel me if þe lest [ 1394] A thynge now which þat I shal axen þewhiche is þi brother þat thow louest bestas in þi verray hertes pryuyte [ 1397] I-wis my brother deiphebus quod heNow quod Pandare er houres twies twelueHe shal þe ese vnwyst of it hym selue [ 1400]
(201)
¶ Now lat malone and werken as I may [ 1401] Quod he / and to deiphebus wente he thoWhich hadde his lord and grete frend ben aySaue Troilus / no man he loued so [ 1404] To tel in shorte wit-outen wordes moQuod Pandarus I preye ȝow þat ȝe beFrende to a cause which þat toucheth me [ 1407]
(202)
¶ Ȝis parde quod deiphebus wel thow woost [ 1408] In al þat euer y may and god to-foreAl nere it but for man I loue moostMy brother Troilus / but sey wher-fore [ 1411] It is / for sith þat day þat I was boreI nas ne neuere mo to ben I thynkea-ȝeins a thynge þat mygth þe for-thynke [ 1414]
(203)
¶ Pandare gan hym thanke and to hym seyde [ 1415] Lo sire I haue a lady in þis townÞat is my nece and called is Cryseydewhich som men wolden don oppression [ 1418] And wrongfully han hire possessionwher-for I of ȝour lordchip ȝow beshecheTe ben oure frend with-outen more speche [ 1421]
descriptionPage 91
(204)
¶ Deiphebus hym answerde o is nat this [leaf 81] [ 1422] Þat þow spekest of to me þus schraungelyCriseyde my frende he seyde thisThan nedeth quod deiphebus Hardely [ 1425] Namore to speke / for trusteth wel þat Iwol be hire champyon with spere and ȝerdeI rought naught though alle hire foos it herde [ 1428]
(205)
¶ But telle me thow þat woost alle þis matere [ 1429] How I myght beste auaylen now lat seQuod pandarus if ȝe my lord so derewolden as now do þis honour to me [ 1432] To preyen hire to mo[r]we lo þat sheCom vn-to ȝow hire pleyntes to deuyseHire aduersaries wold of it agryse [ 1435]
(206)
¶ And ȝif I more dorst preye ȝow as now [ 1436] And charden ȝow to han so grete trauelleTo han some of ȝoure brethern here with ȝowÞat myght to hire cause bet auayle [ 1439] Þan woot I wele she myght neuere fayleFor to ben holpen what at ȝoure instauncewhat with hire other frendes generaunce [ 1442]
(207)
¶ Deiphebus which þat comen was of kynde [ 1443] To alle honour and bounte to consenteAnswerde it shal be don and I kan fyndeȜette grettere hepe to þis in myn entente [ 1446] what wiltow seyn if I for Eleyne senteTo speke of þis I trow it be þe besteFor she may leden paris as hire lyste [ 1449]
descriptionPage 92
(208)
¶ Of Ector wiche þat is my lorde my brother [ 1450] It nedeth nought to preye hym frende to beFor I haue herde hym o tyme and ek otherSpeke of Criseyde swich honour þat he [ 1453] Þat he may sey no bet / swich hap to hym hath sheIt nedeth nought hise helpes for [to] craueHe shal be swiche right as we wol hym haue [ 1456]
(209)
¶ Spek thow þi self also to troylus [ 1457] On my bihalue and preye hym with vs dyneSir al þis shal be don quod PandarusAnd took his leue / and neuere gan to fyne [ 1460] But to his neces house as streght as lyneHe com / and fond hire fro þe mete ariseAnd sette hym down and spak right in þis wyse [ 1463]
(210)
¶ He seyde o verray god so haue I ronne [leaf 31, back] [ 1464] Lo nece myn se ȝe nought how I sweteI not whether ȝe þe more thank me konneBe nought ware how fals polyphete [ 1467] Is now aboute eft sones for to pleteAnd brynge on ȝow aduocacies neweI no quod she and chaunged al hire hewe [ 1470]
(211)
¶ what is he more aboute me to dereche [ 1471] and don me wronge what shal I don allasȜet of hym self no thynge ne wolde I recheNere it for antenor and Eneas [ 1474] Þat ben his frendes in swich manere casBut for þe loue of god Myn vncle dereNo fors of þat lat hym han alle I-fere [ 1477]
descriptionPage 93
(212)
¶ with-outen þat I haue a-nough for vs [ 1478] Nay quod pandare it shal no thyng be soFor I haue ben right now at deiphebusAnd Ector / and myne other lordes mo [ 1481] And shortly makes eche of hym his fooÞat by my thryft he shal it neuere wynneFor aught he kan when þat so he bygynne [ 1484]
(213)
¶ And as þei casten what was best to done [ 1485] Deiphebus of his owen curtasyeCom hire to preye in his propere personeTo holde hym on þe morwe compaignie [ 1488] At dyner / which she wold nought denyeBut goodely gan to his preyer obeyeHe thanked hire and wente vp on his weye [ 1491]
(214)
¶ when þis was don this Pandare vp anon [ 1492] To telle in shorte and forth gan for to wendeTo Troilus / as stille as any stooneAnd þis thynge he told hym word and ende [ 1495] And how þat he deiphebus gan to blendeAnd seyde hym / now is tyme if þat thow konneTo bere þe wele to morwe and alle is wonne [ 1498]
(215)
¶ Now speke now preye now pitously compleyne [ 1499] lat nough[t] for nyce shame or drede or sloutheSome tyme a man mot telle his sweue peyneBileue it / and she shal han on þe routhe [ 1502] Thow shalt be saued by þi feithe in trouthBut wel woot I thow art now in dredeAnd what it is I leye I kanne arede [ 1505]
descriptionPage 94
(216)
¶ Thow thynkest now how sholde I don al this [leaf 32] [ 1506] For by my cheres mosten folk aspyeÞat for hire loue is þat I fare amysȜet hadde I leuere vnwyste for sorwe die [ 1509] Now thynke nought so for þow dost grete folyeFor I right now haue founden a manereOf sleight / for to coueren al þi chere [ 1512]
(217)
¶ Thow shalt gon ouer nyght and þat blyue [ 1513] Vn-to deiphebus house as the to pleyeThy malady awey þe bet to dryueFor-why thou semest sike soth for to seye [ 1516] And after þat don in þi bedde þe leyeAnd seye thou maiste no longer vp endureAnd lye right þare and byd þin auenture [ 1519]
(218)
¶ Sey þat þi feuere is wonte the for to take [ 1520] Þe same tyme and lasten tyl on morweAnd lat se now how wel þow kanst it makeFor parde sik is he þat is in sorwe [ 1523] Go now fare wel / and venus here to borweI hope and thow þis purpos holde fermeÞi grace she shal fully ther conferme [ 1526]
(219)
¶ Quod Troilus I-wis thow nedeles [ 1527] Conseylest me / þat sikliche I me feyneFor I am sik in ernest doutelesSo þat wel neigh I sterue for þe peyne [ 1530] Quod Pandarus thow shalt þe bettere pleyneAnd hast lasse nede conterfeteFor hym men demen hoote þat men seen swete [ 1533]
descriptionPage 95
(220)
¶ Lo holde þe at thi triste cloos and I [ 1534] Shal wel the deere vn-to þi bowe dryueTher-with he took hise leue al softlyAnd Troilus to paleys wente blyue [ 1537] So glad ne was he neuere in alle his lyueAnd to Pandarus reede gan al assenteAnd to Deiphebus hous at nyght he wente [ 1540]
(221)
¶ What nedeth ȝow [to] tellen alle þe chere [ 1541] Þat deiphebus vnto his brother madeOr his accesse or his siklych manereHow men gan hym with clothes for to lade [ 1544] Þan he was leyde and how men wolde hym gladeBut al for noughte he helde forth ay the wyseThat ȝe han herde Pandare er þis deuyse [ 1547]
(222)
¶ But certein is er Troilus hym leyde [leaf 32, back] [ 1548] Deiphebus had hym preyed ouer nyghtTo ben a frend and helpynge to CriseydeGod woot þat he it graunted anon right [ 1551] To ben hire ful frende with al his myghtBut swich a nede was to prey hym thenneAs for to bidde a woode man for to renne [ 1554]
(223)
¶ The morwen com and neighen gan þe tyme [ 1555] Qf meelited / þat þe faire queene EleyneShapte hire to ben an houre efter þe primewith deiphebus / to whom she nolde feyne [ 1558] But as his suster homly soth to seyneShe come to dyner in hire pleyne ententBut god and pandare wiste what al þis mente [ 1561]
descriptionPage 96
(224)
¶ Com ek Criseyde al Innocent of þis [ 1562] Antigone hire suster Tharbe al-soBut flee we now prolixite beste isFor loue of god and lat vs faste go [ 1565] Right to theffect with-outen tales mowhy al þis folk assemlede in þis placeAnd lat vs of hire saluynges pace [ 1568]
(225)
Grete honour dide hym deiphebus certein [ 1569] And fedde hym wel with al þat myghte likeBut euere mo allas was his refreyneMy goode brother Troilus the sike [ 1572] Lyth ȝet / and þer-with-alle he gan to sikeAnd efter þat he peyned hym to gladeHym as he mygth and chere goode he made [ 1575]
(226)
¶ Compleyned ek Eleyne of his sikenesse [ 1576] So feithfully that pite was to hereAnd euery wight gan wexen for accesseA leche anon / and seyde in þis manere [ 1579] Men curen folk / this charme I wol ȝow leereBut þer sat oon al liste hire naught to techeÞat thoughte / beste koude I ȝet ben his leche [ 1582]
(227)
¶ After compleynte hym gonnen they to preyse [ 1583] As folk don ȝet when somwight hath by-gonneTo preyse a man and with prys hym rayseA thousande fold ȝet heighere þan þe sonne [ 1586] He is he kan that fewe lordes konneAnd Pandarus / of þat þei wold affermeHe naught for-gat hire preysynge to conferme [ 1589]
descriptionPage 97
(228)
Herde al þis thynge Criseyd wel Inough [leaf 33] [ 1590] And euery word gan for to notifieFor wiche with sobre chere hire herte loughFor who is þat ne wold hire glorifie [ 1593] To mowen swich a knyght don lyue or dyeBut al passe I list ȝe to longe dwelleFor for [quia propter] o fyn is alle that euer y telle [ 1596]
(229)
¶ The tyme com fro dyner for to rise [ 1597] And as hem aughte arisen euerychonAnd gonne a while of þis and þat deuyseBut Pandarus brak al þis speche anon [ 1600] And seyde to deiphebus wol ȝe goneIf ȝoure wille be as I yow preydeTo speke here of þe nedes of criseyde [ 1603]
(230)
¶ Eleyne whiche þat by þe honde hire holde [ 1604] Took first þe tale and sayde go we blyueAnd goodely on criseyde she byheldeAnd seyde Ioyes lat hym neuere thryue [ 1607] Þat doth ȝow harm and brynge hym sone of lyueAnd ȝeue me sorwe but he schal it reweIf that I may and al folk be trewe [ 1610]
(231)
¶ Tel how þi neces cas quod deiphebus [ 1611] To Pandarus / for thow kanst best it telleMy lordes and my ladys it stant thuswhat shold I longer quod he do ȝow dwelle [ 1614] He rong hym oute a proces like a belleVp-on hire fo þat highte polipheteSo heynous þat men myghte on it spete [ 1617]
descriptionPage 98
(232)
¶ Answerde of þis ich werse of hem þan other [ 1618] And poliphete they gonnen thus to waryenAnhonged be swich oon were he my brotherAnd so he shal for it ne may naughte varyen [ 1621] what sholde I longer in þis tale taryenPleynlich al atones they hire hightenTo ben hire help in al þat euere þei myghten [ 1624]
(233)
¶ Spake þanne Eleyne and seyde Pandarus [ 1625] woot oughte my lorde my brother þis matereI mene Ector or woot it Troilushe seyde ȝe / but wole ȝe now me here [ 1628] Me thynketh þis sith Troilus is hereIt were good If þat ȝe wolde assenteShe told hire self hym al this er she wente [ 1631]
(234)
¶ For he wol haue þe more hire grief at herte [lf 33, bk] [ 1632] By cause lo þat she a lady isAnd by ȝoure loue I wol but in right sterteAnd do ȝow wyte and that anon I-wis [ 1635] If þat he sl[e]pe or wol ought here of þisAnd In he lepte and seyde bym in his ereGod have þi soule I-brought haue I þi beere [ 1638]
(235)
¶ To smylen of þis gon tho Troilus [ 1639] And Pandarus with-outen rekenyngeOut wente anon to Eleyne and deiphebusAnd seyde hem so ther be no taryinge [ 1642] Ne more prees he wol wele þat ȝe bryngeCriseyda my lady that is hereAnd as he may enduren he wol here [ 1645]
descriptionPage 99
(236)
¶ But wol ȝe wot þe chaumber is but lyte [ 1646] And fewe folk may lightly mak it warmNow loketh ȝe for I wol haue no wyteTo brynge In prees þat myghten don harm [ 1649] Or hym disesen for my bettre armWher it be bet she bide til eft sonesNow lakketh ȝe þat knowen what to doon is [ 1652]
(237)
¶ I sey for me best is as I kan knowe [ 1653] Þat no wyght in ne wente but ȝe tweieBut it were for I kan in a throweReherce hire cas vnlike þat she kan seye [ 1656] And efter þis she may hym ones preyeTo ben god lord in short and take hire leueThis may nought muchel of his ese hym reue [ 1659]
(238)
¶ And ek for she is straunge he wol for-bere [ 1660] His ese / which þat hym thar nough[t] for ȝowEk other thynge þat toucheth nought to hereHe wol me telle I woot it wele right now [ 1663] That secrete is and for the townes prowAnd they þat no thynge knewe of this ententewith-outen more is Troilus In they wente [ 1666]
(239)
¶ Eleyn in al hire goodly soft [[corrected]] wyse [ 1667] Gan hym salue and wommanly to pleyeAnd seyde I-wis ȝe most alwayes ariseNow fayre brother both al hool I preye [ 1670] And gan hire arm right ouer his shulder leyeAnd hym with al hire wit to reconforteAs she best koude she gan hym to disporte [ 1673]
descriptionPage 100
(240)
¶ So after þis quod she we ȝow bisike [leaf 34] [ 1674] My deere brother deiphebus and IFor loue of god and so doth pandare ekeTo ben goode lord and frende right hertely [ 1677] Vn-to Criseyde which that certeinlyReceyueth wrong as woot wel here PandareThat kan hire cas bet than I declare [ 1680]
(241)
¶ This Pandarus gan new his tonge affile [ 1681] And al hire cas reherce and þat anonwhen it was seyde soone after in a whileQuod Troilus as soon as [I] may gon [ 1684] I wol right fayn with al my myght ben onHaue god my trouth hire cause to susteneGoode thrift have ȝe quod Eleyne þe quene [ 1687]
(242)
¶ Quod Pandarus and it ȝoure wille be [ 1688] Þat she may take hire leue or þat she goO[r] elles god forbede it tho quod heIf that she voucheth sauf for to do so [ 1691] And with þat worde quod Troilus ȝe twoDeiphebus and my suster leef and dereTo ȝow haue .I. to speke of a matere [ 1694]
(243)
¶ To ben a-uysede by ȝoure reede þe bettere [ 1695] And fond as hap was at his beddes hedÞe copie of a tretis and a lettreÞat Ector hadde hym sent to axen red [ 1698] If shwiche a man was worthy to ben dedWho I naught wo but in a grysely wyseHe preyed hym anon / on it auyse [ 1701]
descriptionPage 101
(244)
¶ Deiphebus gan þis letre for tonfolde [ 1702] In ernest gret so dide Eleyne þe queneAnd rouynge outward fast it gonne biholdeDownward a steyre in to an erber grene [ 1705] Þis ilke thynge þei redden hem bitweneAnd largely þe mountaunce of an houreÞei gonne it to reden and to poure [ 1708]
(245)
¶ Now lat hem rede and torne we anon [ 1709] To Pandarus / þat gan ful fast preyeÞat al was wel / and out he gan to gonIn to þe grete chaumber and þat in hye [ 1712] And seyde / god saue al þis compaignyeCom nece myn my lady quene EleyneAbideth ȝow / and ek my lordes Tweyne [ 1715]
(246)
¶ Ris tak with ȝowe ȝowre nece antigone [leaf 34, back] [ 1716] Or whom ȝow lest or no fors hardilyThe lesse prees þe bet com forth with meAnd loke þat ȝe thonken humblely [ 1719] Hem alle thre / and when ȝe may goodelyȜoure tyme se taketh of hem ȝoure leueLest we to longe his restes hym by-reue [ 1722]
(247)
¶ Al Innocent of Pandarus entente [ 1723] Quod tho Criseyde go we Vncle dereAnd arm in arm inward with hym she wenteAuysed wel hire wordes and hire chere [ 1726] And Pandarus in ernestful manereSeyde alle folk for goddes loue I preyeStynteth right here and softly [ 1729]
descriptionPage 102
(248)
¶ Auyseth ȝow what folk ben here with-Inne [ 1730] And in what plit oon is god hym amendeAnd inwarde thus softly bygynneNece I coniure and heighly ȝow defende [ 1733] On his half with that same vs al sendeAnd in þe vertu of þe corones tweyneSle nought bis man þat hath for ȝow þis peyne [ 1736]
(249)
¶ Fye on þe deuel thynke which oone he is [ 1737] And in what plit he lith com ononThynk alle swich taried tyd but lost it nysÞat wol ȝ[e] both seyne when ȝe ben oon [ 1740] Secoundly ther ȝet deuyneth noonVp-on ȝow two com of now If ȝe kannewhil folk is blent lo al þe tyme is wonne [ 1743]
(250)
¶ In titerynge and pursuyte and delayes [ 1744] Þe folk deuyne at waggynge of streAnd though yo [[MS. þo]] wol have aftyr merye dayesÞan dar ȝe naught and why for she and she [ 1747] Spak [[Pak scratcht out]] swich a word thus loked he and heLas tyme I-lost I dar naught with ȝow deleCom of þer-fore and bryngeth hym to hele [ 1750]
(251)
¶ But now to ȝow ȝe louers þat ben here [ 1751] was Troilus naught in a kankedortÞat lay and myghte whIsprynge of hem hereAnd thought o lord right now rennet my sort [ 1754] Fully to deye or han o-non conforteAnd was þe firste tyme he shold hire preyeOf loue / o myghty god what shal he seye [ 1757]
Explicit Liber Secundus.
descriptionPage 40
[2 leaves have been cut out of the Cambridge Univ. Libr MS. Gg. 4. 27.]
descriptionPage 43
[Leaves 28 and 29 have been cut out of this MS., Gg. 4. 27.]
(13)
¶ Madame quod pandaris god ȝow se [leaf 30] [ 85] With al ȝoure bok & al þe cumpanyeEy vnkele quo sche god ȝow saue & seAnd vp sche ros & bi þe hond in hye [ 88] Sche tok hym faste & seyde þis nyȝt þryeTo goode mote it turne of ȝow I metteAnd with þat word sche doun on bench 1 hym sette 1[[1-1corrector]] [ 91]
(14)
// Ȝa nece ȝe schul fare wel þe bette [ 92] Ȝyf god wil al þis ȝyr qud PandarusBut I am sori þat I haue ȝow letteTo herkyn on ȝoure bok þe pryse þus [ 95] ffor goddis loue what seith it telle it vsIt is of loue or sum good ȝe me lereVnkele quod sche ȝoure maystresse is not here [ 98]
(15)
¶ With þat þey gunne lawhe & þo sche seyde [ 99] Þis romauns is of þebes þat we redeAnd we han herd how þat kyng layes deyedeÞour Edippus his sone and al þat dede [ 102] And here we stentyn at þis lettere redeHow þe bischop as þe bok tellithAmphiorax fel þour þe ground to helle [ 105]
descriptionPage 44
(16)
// Quod pandare al þis knowe I myn selve [ 106] And al þe sege of Thebes & þe careffor herof be þere makyd bokis twelueBut lat be þis & tel me how ȝe fare [ 109] Do a-woy ȝoure wimpil & schew ȝoure face bareDo a-woy ȝoure bok rys vp & lat vs daunceAnd lat vs don to may sum obseruaunce [ 112]
(17)
¶ I god forbede quod sche be ȝe madde [ 113] Is þat a wedewis lyf so god ȝow saueȜe makyn me be iouys sore adraddeȜe ben so wilde it semyth as ȝe raue [ 116] It sat me wel bet ay in a caueTo bidde & rede on holy seyntis lyuysLat maydenys gon daunce & ȝonge wyuis [ 119]
(18)
¶ As euere þryue I quod þis Pandarus [leaf 30, back] [ 120] Ȝit coude I telle a þyng to don ȝow pleyeNow Vnkele dere telle it vsffor goddis loue is þanne þe sege a-weye [ 123] I am of grekis aferid so þat I deyeNay na / quod he al so euere mote I þryueIt is a þyng bettyr þan sweche fyue [ 126]
(19)
// Ȝa holy god quod sche what þyng is þat [ 127] What bet þan swiche fiue I nay I-wisffor al þis word ne can I rede whatIt schulde ben sum iape I trowe is þis [ 130] And but ȝowre selve telle vs what it isMyn wit is forto arede al til eueAs help me god as I [[n, corrector]] not what ȝe meue [ 133]
descriptionPage 45
(20)
¶ And I ȝoure borw ne neuere schal for me [ 134] Þis þyng ben told to ȝow so mote I þryueAnd whi so vnkele myn whi so quod scheBy god he seyþ þat wele I telle as blyue [ 137] ffor proudere woman is þere non on lyueAnd ȝe wiste it / ne in þe toun of troyeI iape not so euere haue I ioye [ 140]
(21)
// Þo gan sche wonderyn wel more þan be-forn [ 141] A þousent fold & doun hire eyȝen casteffor neuere syn þe tyde þat sche was bornTo knowe þyng desired sche so faste [ 144] And with a sik sche seyde him at þe lasteNow vnkele myn I nil þe not displeseNor askyn more þat may don ȝow disese [ 147]
(22)
¶ So aftyr þis with manye wordis glade [ 148] And frendeli talis & with merie chereOf þis & þat þey pleyede & gone wadeIn manye vncouth glad & dep matere [ 151] As frendis don when þey ben mette in fereTil sche gan axen hym how ector ferdeÞat was þe tounys wall & þe grekys ȝerde [ 154]
(23)
¶ fful wel I þanke god quod þandaris [leaf 31] [ 155] Saue in his arm he haþ a lytil woundeAnd ek his frosche broþer TroilisÞe wise wary ector þe secunde [ 158] In hom þat vertu euere in[corrector]] lust haþ boundeAs al treuthe & al gentillesseWisdom honour fredom & worþinesse [ 161]
descriptionPage 46
(24)
// In good feyþ em quod sche þat likyþ me [ 162] Þey fare wel god saue hem boþe toffor trewely i holde it gret deynteA kyngis sone in armys wel to do [ 165] And ben of goode condisciounys þertoffor gret power & moral vertu hereIs selde seyn in on persone in fere [ 168]
(25)
¶ In good fayþ þat is soþ quod Pandaris [ 169] But be myn trouthe þe kyng haþ sonys tweyeÞat is to mene ector & troylisÞat serteynly þov þat I schulde deye [ 172] Þey ben as voyde of vicis dare I seyeAs ony men þat leuyn vndir þe sunneHere myȝt is meche knowe & what þey cunne [ 175]
(26)
// Oof ector nediþ nouȝt for to telle [ 176] In al þe world þere ne is a betere knyȝtAs he þat is of worþinesse welleAnd he wel more vertu haþ þan myȝt [ 179] Þis knowith many a wys & worþi wyȝtÞe same prys of troylis I seyeSo god helpe me I knowe not sweche tweye [ 182]
(27)
¶ By god quod sche of ector þat is soþ [ 183] Of Troylus þe same þyng trowe Iffor dredles men telle þat he doþIn armys day be day so worþily [ 186] And berith hym at hom here so gentillyTil euery wyȝt þat al þe prys haþ heOf hem þat me were leuest preysed be [ 189]
descriptionPage 47
(28)
¶ Ȝe seyn ryȝt wel I-wis quod Pandaris [leaf 31, back] [ 190] ffor þis day who so hadde with hym benMiȝte han wonderd vp on troylisffor neuere ȝit so þikke a swarm of ben [ 193] Ne fley as grekys gunne from him flenAnd þour þe feld in euery wiȝtis ereÞere was non cry but troylis is þere [ 196]
(29)
// Now here now þat he / huntede hem so faste [ 197] Þer nas but grekis blud & TroylisNow hym he hitte hym doun he castAy where he wente it was a-rayed þus [ 200] He was here deþ & schild & spere for vsÞat as þat day þere durste non with-stondeWhil þat he hild his blodi swerd in honde [ 203]
(30)
¶ Þerto he is þe frendlyeste man [ 204] Of gret stat þat euere I say myn lyueAnd where hym leste best felauschepe canTo swich as hym þynkyþ abele for to þryue [ 207] And with þat word þo pandaris as blyueHe tok his leue & seyde he wolde gon henneNay blame haue I myn vnkele quod sche þanne [ 210]
(31)
// What eylyth ȝow to ben þus wery sone [ 211] And nameliche of wemen wele ȝe soNay sittyþ doun bi god I haue to doneWith ȝow to speke of wisdom or ȝe go [ 214] And euery wiȝt þat was a-boute hem toÞat herde þat gan fer awey to stondeWhil þey to haddyn al þat hem luste on hende [ 217]
descriptionPage 48
(32)
¶ Whan þat here talk was brouȝt al to an ende [ 218] Of here estat & of here gouernaunceQuod Pandarus now is it tyme I wendeBut I seye aryseþ & lat vs daunce [ 221] And cast ȝoure wedewis abite to myschaunceWhat list ȝoure self þus to disfygureSyþe ȝow is tyd so glad an auenture [ 224]
(33)
¶ A wel be-þouȝt for loue of god quod sche [leaf 32] [ 225] Schal I now wetyn what ȝe mene of þisNo þis þyng askyþ leyser þo quod heAnd ek me wolde meche greue I-wis [ 228] Ȝif I it tolde & ȝe it toke amysȜit were it bet myn tunge for to stylleÞan seyn a soþ þat were a-ȝens ȝoure wille [ 231]
(34)
// ffor nece by þe goddes Menerue [ 232] And Iupiter þat makyth þe þondyr to ryngeÞat blysful venus þat I serueȜe ben þe woman in þis world leuenge [ 235] With-oute paramouris as to myn wetyngeÞat I best loue & loþest am to greueAnd þat ȝe wete wel ȝoure self I lene [ 238]
(35)
¶ I-wis myn vnkele quod sche graunt mercy [ 239] Ȝoure frenschepe haue I founde euere ȝitI am to no man holde trewelySo meche as to ȝow & haue so lityl quit [ 242] And with þe grace of god hene forþ & myn witAs in myn gilt I schal ȝow neuere offendeAnd ȝif I haue or þis I wele amende [ 245]
descriptionPage 49
(36)
// But for þe loue of god I schal ȝow be-seche [ 246] As ȝe ben he I most loue & trustLet ben to me ȝoure frendely manere specheAnd sey to me ȝoure nece whhat ȝow lyst [ 249] And with þat word hire vnkele a-non hire kystAnd seyde gladly leue nece dereTake it for gode þat I schal seyn ȝow here [ 252]
(37)
¶ With þat sche gan hire eyȝyn doun to caste [ 253] And Pandaris to couhe [[couye alterd to couhe]] gan a lyteAnd seyde nece alwoy lo to þe lasteHow so it be þat sum men hem delyte [ 256] With sotyl art here talys to enditeȜit for al þat in here entenciounHere tale is al for sum conclusioun [ 259]
(38)
¶ And syþe þe ende is euery talis strenthe [[This leaving-out of the g is now Lancashire, says Prof. Skeat. He has heard Mr. Gladstone do it.]] [leaf 32, back] [ 260] And þis matyr is so behouelyWhat schulde I it pente or drawe it on lenthe [[This leaving-out of the g is now Lancashire, says Prof. Skeat. He has heard Mr. Gladstone do it.]]To ȝow þat ben myn frend so feyþfully [ 263] And with þat word he gan ryȝt inwardlyBy-heldyn hire & lokyn on hire faceAnd seyde on swich a merour good grace [ 266]
(39)
// þanne þouȝte he þus ȝif I myn tale endite [ 267] Ouȝt hard or make a proces ony whileSche schal non sauour han þerin but liteAnd trowe I wolde here in myn wil begile [ 270] ffor tendere wittys wenyn al be wileWhere as þey can not pleyn vndirstondefforþy hire wit to serue wele I fonde [ 273]
descriptionPage 50
(40)
¶ And lokyd on hire in a besy wise [ 274] And sche was war þat he be-hild here soAnd seyde lord so faste ȝe me auyseSey ȝe me neuer er now what sey ȝe no [ 277] Ȝis ȝis quod he & bet wele er I goBut be my treuthe I þouȝte not ȝif ȝeBen fortunat for now men schal it se [ 280]
(41)
// ffor to eueryche wight sum goodliche auenture [ 281] Sumtyme is scape ȝif he it can receyueAnd ȝif he ne wil take of it no cureWhan þat it comyth but wilfully it weyue [ 284] Lo neyþer cas ne fortune him disseyueBut riȝt his owene slouthe & wrechedenesAnd swich a wiȝt is for to blame I ges [ 287]
(42)
¶ Good auenture bele nece haue ȝe [ 288] Ful lyȝtely founde & ȝe cunne it takeAnd for þe loue of god & ek of meTache it a-non lest auenture slake [ 291] What schulde I lengere proces of it makeȜif me ȝoure hond for in þis world is nonȜif þat ȝow lyst a wyȝt so wel be-gon [ 294]
(43)
¶ And syþe I speke of good entencioun [leaf 33] [ 295] As I to ȝow h[a]ue told ȝu here be-foreAnd loue as wel ȝoure honour & renounAs criatour in al þis world I-bore [ 298] By al þe oþis þat I haue ȝow sworeAnd ȝe ben wroþ þerfore or wene I lieNe schal I neuere se ȝow eft with eyȝe [ 301]
descriptionPage 51
(44)
¶ Beþ not a-gast ne quakyþ not wherto [ 302] Ne changith nouȝt for fere so ȝoure heweffor hardeli þe werste of þis is doAnd þow myn tale as now be to ȝow newe [ 305] Ȝit trist alwey ȝe schul me finde treweAnd were it þat me þouȝte vnsittyngeTo ȝow wolde I non swich tale brynge [ 308]
(45)
¶ Now myn em for goddis loue I preye [ 309] Quod sche cum of & tel me what it isffor boþe I am a-gast what ȝe wil seyeAnd ek me longith it to wetyn I-wis [ 312] ffor wheþer it be wel or be amysSey on let me not in þis fere dwelleSo wil I don now herkenyth I schal telle [ 315]
(46)
// Now nece myn þe kyngis dere sone [ 316] Þe goode wise worþi frosch & freWhich alwoy for to don weɫɫ is woneÞe noble troilis so sore louyþ þe [ 319] Þat but ȝe loue his bane it wele beLo here is al what schulde I more seyeDo what ȝow lust to make him lyue or deye [ 322]
(47)
¶ But ȝif ȝe late him deye I wele sterue [ 323] Haue here myn trouthe nece I nil not lyenAl schulde I with þis knyf myn þrote keruenWith þat þe teris brostyn out of hise eyȝen [ 326] And seyde ȝif þat ȝe don vs boþe deyenÞus gilteles þanne haue ȝe fiched fayreWhat mende ȝe o þow we beþe a peyre [ 329]
descriptionPage 52
(48)
¶ Allas he wich þat is myn lord so dere [ 330] Þat trewe man þat nobele & worþi knyȝtÞat nouȝt desirith but ȝoure frendeli chereI se hym dye þere þat he goþ vp ryȝt [ 333] And hastyþ him with alle his fulle myȝtffor to be slayn / ȝif fortune wil asentAllas þat god ȝow swich a beaute sent [ 336]
(49)
// ȝif it be so þat ȝe so crewel be [ 337] Þat of his deþ ȝe liste not to recheÞat is so trewe & worþeli as ȝe seNo more þan of a iapere or a wreche [ 340] Ȝif ȝe ben swich ȝoure beute may not strecheTo make an ende of so crewel a dedeAuysement is good be-fore Þe nede [ 343]
(50)
¶ Wo worþi þe fayre gom vertules [ 344] Wo worþi þat erbe þat doþ no boteWo worþi þat beute is reuthelesWo worþe þat wiȝt þat tret vch vndir fote [ 347] And ȝe þat ben of beute crop & roteȜif þerwithal in ȝow ne be no reutheÞanne is it harm ȝe liuyn be myn treuthe [ 350]
(51)
// And also þynkyth wel þat it is no gaude [ 351] ffor me were leuere þou & I & heWere hangit þan I schulde ben his baudeAs hye as men myȝte on vs alle se [ 354] I am þyn em þe schame were to meAs wale as ȝe ȝif þat I schulde asentÞour myn a-bek þat he þyn honour schent [ 357]
descriptionPage 53
(52)
¶ Now vndyr-stond for I now not require [ 358] To bynde ȝow to him þour non behesteBut only þat ȝe make hym bettyr chereÞan ȝe han don or þis & more festis [ 361] So þat his lyf be sauid at þe lesteÞis al and sum & pleynli oure ententeGod help me so / I neuere oþer mente [ 364]
(53)
¶ Lo þis request is not but skil I-wis [leaf 34] [ 365] Ne doute of tresoun parde is þere nonI sette þe werste þat ȝe drede þisMen woldyn wonderyn to sen hym comyn & gon [ 368] Þere aȝen answere I þus a-nonÞat euery wiȝt but he be fol of kendeWele deme it loue or frenschepe in his mende [ 371]
(54)
// What who wele deme þow he se a man [ 372] To temple gon / þat he þe emagis ettyþÞynk ek how wel & wisely þat he canGouernyn him self þat he no þyng forȝetith [ 375] Þat where he comyth he pris & þank him getiþAnd ek þerto he schal come here so seldeWhat fors were it þow al þe toun be-helde [ 378]
(55)
¶ Swich loue of frendis regnyth þour al þis toun [ 379] And wri ȝow in þat mentil euere moAnd god so wis be myn sauaciounAs I haue seyd þe best is to don so [ 382] But goode nece alwoy to stynte his woLat ȝoure daungere swerd bende a liteÞat of his deþ ȝe ben not for to wite [ 385]
descriptionPage 54
(56)
// Cresseide which þat herde him in þis wyse [ 386] Now I schal fele what ȝe 1 mene I-wys 1[[1-1corrector]]Now em quod sche what wolde ȝe deuyseWhat is ȝoure red I schulde don of þis [ 389] Þat is wel seyd serteyn quod he best isÞat ȝe hym loue a-ȝin for his louyngAs loue for loue / is skilful guerdounnyng [ 392]
(57)
¶ Þink ek how eld wastyþ euery oure [ 393] In eche of ȝow a parti of beauteAnd þerfore er þat age þe deuoureGo loue for old. þere wele no wiȝt of þe [ 396] Lat þis prouerbe a lore onto ȝow beTo late war quod beaute whan it pasteAnd olde dauntyþ daunger at þe laste [ 399]
(58)
¶ Þe kyngis fol is wone to crye froude [leaf 34, back] [ 400] Whan þat hym þynkith a woman berith hire hieSo longe mote ȝe leuen & alle proudeTil crowis fet hem waxen vndir ȝoure eyen [ 403] Whi sende ȝow þanne a mereur in to preyenIn wich ȝe may se ȝoure face a morweI bidde with / ȝow no more sorwe [ 406]
(59)
// With þis he stint & cast a-doun his hed [ 407] And sche be-gan to breste & wepe a-nonAnd seide allas for wo whi nere I dedffor of þis world þe feith is al a-gon [ 410] Allas what schulde straunge men to me donWhan he þat for myn beste frend I wendeRediþ me to loue / & schulde it me defende [ 413]
descriptionPage 55
(60)
¶ Allas I wolde a trustid douteles [ 414] Þat ȝif þat I þour myn dis-auentureHadde louyd him or eɫɫ [[ellis]] achillesEctor or ony manys creature [ 417] Ȝe nylde an had non mercy ne mesureOn me but alwoi me in repreueÞis false world allas ho may it leue [ 420]
(61)
// What is þis al þe ioye & al þe feste [ 421] Is þis ȝoure red is þis myn blisful casIs þis þe veray mede of ȝoure be-hesteIs al þis peyntede proces seid allas [ 424] Ryȝt for þis fyn o ladi myn pallasÞow in dredful cas for me purueyefor so a-stonid am I þat I deye [ 427]
(62)
¶ With þat sche gan ful sorwefulli to sike [ 428] O may it ben no bet quod pandarisBy god I schal no more comyn here þis wikeAnd god to-forn þat I am mystrostid þus [ 431] I se wel þat ȝe sette lite of vsOr of oure deþ allas I woful wrecheMiȝt he ȝit liue of me is not to reche [ 434]
(63)
¶ O cruel god O dispituse marte [leaf 35] [ 435] O furies yre of helle on ȝow I cryeSo lat me neuere out of þis hous departeȜif þat I mente harm or welany [ 438] But syþe I se myn lord mote nede deyAnd I with hym here I me schriue & seyeÞat wekedeli ȝe don vs boþe deye [ 441]
descriptionPage 56
(64)
But siþe It like ȝow þat I be ded [ 442] Be neptunus þat god is of þe seffrom þis forþ / schal I neuere ete bredTil I myn ouene herte blod may se [ 445] ffor serteyn I wele deie as sone as heAnd vp he stirte & on his waye he rauȝte.Til sche a-geyn him1 by the lappe cauhte. 1[[1-1corrector]] [ 448]
(65)
¶ Crisseyde which þat wol ner sterf for fer [ 449] So as sche was þe sorwefuleste wiȝtÞat myȝte be & herde ek with hire ereAnd say þe sorweful ernest of þe knyȝt [ 452] And in hise preieris ek say non on-riȝtAnd for þe harm þat myȝte ek falle moreSche gan to rewe & dredde hire wondir sore [ 455]
(66)
// And þouȝte þus vnhappis falle þekke [ 456] Alday for loue & in swich a maner casAnd men ben crewel in hem self & wekeffor ȝif þis man sle hire hym self allas [ 459] In myn presence it wele be no solasWhat men wolde of it don I can not seyeIt nediþ me ful sleli for to pleie [ 462]
(67)
¶ And with sorweful sike seide þrie [ 463] A lord what me is tid a sori chaunceffor myn estat lith in iupardieAnd ek myn emis lyf [[? lyth alterd to lyf, t dotted out]] in a balaunce [ 466] But neuere þe les with good gouernaunceI schal so don I schal myn honour kepeAnd ek his lyf & stinte for to wepe [ 469]
descriptionPage 57
(68)
¶ Of harmis too þe lasse is for to chese [[se corrector]] [leaf 35, back] [ 470] Ȝit hadde I leuere to makyn him good chereIn honour þan myn Emys lif to leseȜe seyn ȝe noþing eɫɫ me requere [ 473] No wis he seith myn owene nece dereNow wel quod sche & I wele don myn peyneI schal myn hest a-ȝen myn lust constreyne [ 476]
(69)
// But þat I nyl not holdyn him in honde [ 477] Ne louyn no man þat can no wiȝt ne mayA-ȝen his wil but eɫɫ wil I fondeMyn honour saue plese hym from day to day [ 480] Þerto nolde .I. not onis sey nayBut þat I drede as in myn fantasieBut sese cause þan seseþ þe maladye [ 483]
(70)
¶ But here I make a protestacioun [ 484] Þat in þis mater ȝif ȝe deppere goÞat serteynli for no sauaciounOf ȝow þow ȝe sterue boþe to [ 487] Þow al þe world on oo day be myn foNe schal I neuere on him han oþer reutheI graunte wel quod Pandaris be myn treuthe [ 490]
(71)
// But I may troste wel to ȝow quod he [ 491] Þat of þe þing þat ȝe han hiȝt me hereȜe wele & it holdyn trorwely hereȜa douteles quod sche myn vnkele dere [ 494] Ne þat I schal han cause in þis matereQud he to pline ne aftir ȝow to precheWhi no parde what nedith more speche [ 497]
descriptionPage 58
(72)
¶ Þo fellyn ȝit in oþere talis glade [ 498] Til at þe laste o goode em quod sche þoffor loue of god which þat vs boþe madeTel me how first ȝe wistyn of his wo [ 501] Wot not of it but ȝit ȝe seide noCan he wel speke of loue I ȝow preieTel me for I þe bet me schal purueie [ 504]
(73)
¶ Þo pandarus a litil gan to smy [leaf 36] [ 505] And seyde be myn treuthe I schal ȝou telleÞis oþerday not gon full long whileWith-inne þe paleis gardyn be a welle [ 508] Gan he & I wel half a day to dwelleSo fer to spekyn of an ordenaunceHowe we þe grekis myȝtyn don disauenaunce [ 511]
(74)
// Sone aftir þat begunne for to lepe [ 512] And castyn with oure dartis to & froTil at þe laste he seide he wolde slepeAnd on þe gres a-doun he leid hym þo [ 515] And I aftir gan rome to & froTil þat I herde as þat I welk a loneHow þat he gan ful wofully to grone [ 518]
(75)
¶ Þo gan I stalke him softeli be-hinde [ 519] And sekirli þe soþe for to seyneAs I can clepe a-ȝen to myn myndeRyȝt þus to louyn he gan him for to pleyne [ 522] He seide lord haue mercy of myn peyneAl haue I ben rebel in myn ententNow mea culpa lord I me repent [ 525]
descriptionPage 59
(76)
// O god þat at þyn dispocicioun [ 526] Ledest þe fyn be iuste puruiaunceOf euery wiȝt myn lowe confesciounAccepte in gre & sende me swich pen[a]unce [ 529] As likiþ þe but from desperaunceÞat may myn gost departe awoy from þeÞou be myn schild for þyn benygnete [ 532]
(77)
¶ ffor certis lord so sore haþ sche me woundet [ 533] Þat stod in blak with lokyng of hire eyȝenÞat to myn herteis boteme it is founditÞour which I wot þat me muste nedis deyen [ 536] Þis is þe werste I dar me not be-wreienAnd wel þe hattere ben þe gleden redeÞat men hem wrien with asschin pale & dede [ 539]
(78)
¶ With þat he smot his hed a-doun a-non [leaf 36, back] [ 540] And gan to motere I not what treweliAnd I with þat gan stille awoy to gonAnd let þerof as no þing wost hadde I [ 543] And come a-geyn a-non & stod hym biAnd seide a-wake ȝe slepin al to longeIt semyth me nouȝt þat loue doþ ȝow longe [ 546]
(79)
// Þat alepin so þat no man may ȝow wake [ 547] Ho say or þis euere so dul a manȜa frend qud he doþ ȝe ȝoure hedis akeFor loue & lat me leuin as I can [ 550] But þow þat he for loue was pale & wanȜit made he þo as frosch a cuntenaunceAs þow he schulde a led þe newe daunce [ 553]
descriptionPage 60
(80)
¶ Þis passed forþ til now þis oþer day [ 554] It fel þat I cam romynge al a loneIn to his chaumbir & fond how þat he layVp on his bed but man so sore grone [ 557] Ne herde I not ne what þat was his moneNe wiste I not for as I was comyngeAl sodeynly he lefte his compleynynge [ 560]
(81)
// Of wich I tok sumwhat suspecioun [ 561] And ner I come & fond he wepte soreAnd god so wis be myn sauaciounAs euere of þing hadde I not reuthe more [ 564] ffor noþer with engyn ne with loreOnneþis myȝte I from þe deþ him kepenÞat ȝit fele I myn herte for hym wepyn [ 567]
(82)
¶ And god wot neuere siþe þat I was borne [ 568] Was I so besi no man for to precheNe neuere was to wyȝt so depe I-sworneOr he me told ho myȝte ben his leche [ 571] But now to ȝow rehersin al his specheOr alle hise woful wordes for to sunne [[n 1 first m]]Ne biddeþ me not but ȝe wele sen me swounne [ 574]
(83)
¶ But for to saue his lyf or eɫɫ nouȝt [leaf 37] [ 575] And to non harm of ȝow þus I dreuynAnd for þe loue of god þat vs haþ wrouȝtSwich cher him doþ þat he & I may leuyn [ 578] Now haue I plat to ȝou myn herte schreuynAnd siþe ȝe wetyn þat myn entent is cleneTakyth hede þerof for I non euyl mene [ 581]
descriptionPage 61
(84)
// And ryȝt good þrift I preie to god haue ȝe [ 582] Þat haþ swich on lauȝt with-oute netAnd be ȝe wyse as ȝe ben fayr to seWel in þe ryng þan is þe rebe set [ 585] Þere were neuere to so wel I-metWhan ȝe ben his alhol as he is ȝoureÞere myȝti god ȝit grau[n]te vs sen þat oure [ 588]
(85)
¶ Nay þerof speke I not ha ha quod sche [ 589] As helpe me god ȝe schendyn euerydelA merci dere nece a-non quod heWhat so I speke I mente not but wel [ 592] By maris þe god þat helmyd is of stelNow beþ not wroþ myn blod myn nece dereNow wel quod sche forȝouyn be it here [ 595]
(86)
// With þat he tok his leue & hom he wente [ 596] Ȝe lord how he was glad & wel be-gonCresseyde aros & neuere sche ne stenteBut streit in to here closet sche wente a-non [ 599] And sette hire doun as stille as ony stonAnd euery word gan vp & doun to wendeÞat he hadde seid as it come hire to mynde [ 602]
(87)
¶ And wex sumdel a-stonyd in hire þouȝt [ 603] Ryȝt for þe newe cas but whan þat scheWas ful auysed þo fond sche ryȝt nouȝtOf periel whi þat sche auȝte a-fered for to be [ 606] ffor man may loue of possibiliteA woman so his herte may to-bresteAnd sche not love aȝyn but ȝif sche leste [ 609]
descriptionPage 62
(88)
¶ But as sche sat a lone & seyde þus [leaf 37, back] [ 610] Þe acry a-ros at scharmus al with-outeAnd men criedyn in þe strete se TroylisHaþ riȝt now put to fleyht þe grekys route [ 613] With þat gan al hire mene for to shouteA go we sen cast vp þe ȝatis wyde[. . . . . . . . . . . . . .] [ 616]
(89)
ffor oþer weye is from þe ȝatys non [ 617] Of dardannis þervp-on is þe cheyneWith þat come he & al his folk a-nonAn esi pas rydynge in routys twene [ 620] Ryȝt as his happi day was soþ to seyneffor wich men seyn may not disturbit beÞat schal betydyn of necescite [ 623]
(90)
¶ Þis Troilis vp on his bayȝe stede [ 624] Al armed saf hys heued ful rychelyAnd wounded hys hors & gan 1 for to blede 1[[1-1corrector]]On quych he rod a pas ful softely [ 627] But swich a knyȝtely syȝte treweliAs was on hym was nouȝt with-outyn fayleTo lokyn on mars þat god is of batayle [ 630]
(91)
// So lik a man of armys & a knyȝt [ 631] He was to sen fulfild of hey prowesseffor boþe he hade a bodi & a myȝtTo don þat þyng as wel as hardynesse [ 634] And ek to sen hym in his ger hym dresseSo frosch so ȝong so worþi semede heIt was an heuene vp-on him for to se [ 637]
descriptionPage 63
(92)
¶ His helm to-hewyn was in twenti placis [ 638] Þat in a tissen being his bak by-hyndeHis scheld to-dast with swerdis & with macisIn wych men myȝte mane an arwe feynde [ 641] Þat þerled hadde hed & nerf & ryndeAnd ay þe peple cryed here comyþ oure ioyȝeAnd next his broþer holdyn vpe of Troye [ 644]
(93)
¶ ffor which he wex a litil red for schame [leaf 38] [ 645] Whan he so herde þe peple on hym cryenÞat to beholde it was a nobele gameHow sobirli he cast a-doun his eyȝen [ 648] Cresseide gan al his cher aspyenAnd let so softe it in hire herte synkynÞat to hire self sche seide ho ȝaf me drynken [ 651]
(94)
// ffor of hire owene þought sche wex al red [ 652] Remembrynge hire ryȝt þus lo þis is heWych þat myn vnkele swerith he myȝte be dedBut I on hym haue merci & pete [ 655] And with þat þouȝt for pure schamyd scheGan in hire hed to pullyn & þat as fasteWhil he & al þe pepil forbi past [ 658]
(95)
¶ An gan to castyn & rollyn vp & doun [ 659] With-inne hire þouȝt his excellent pruesseAnd his estat & also his renounHis wit his schap & ek his gentillesse [ 662] But hire fauour was for his distresseWas al for hire & þouȝte it were a reutheTo sle swichon ȝif þat he myȝte in trouthe [ 665]
descriptionPage 64
(96)
// Now myȝte sum enuyous Iangele þus [ 666] Þis was a sodeyn loue how myȝte þis beÞat sche þus lyȝteli lovede TroylusRyȝt for þe ferste syȝt ȝa parde [ 669] Now ho so seith so neuere mote he þeffor euery þyng of gynnyng haþ it nedeOr it be wrouȝt with-outyn ony drede [ 672]
(97)
¶ ffor I sey not þat sche so sodeynly [ 673] Ȝaf him here herte but þat sche gan enclyneTo lyke hym fyrst & I haue told ȝow whyAnd aftyr þat his manhod & his pyne [ 676] Made loue with-inne hire for to myneffor wich be proces & be good seruyseHe wan hire loue & in non sodeyn wise [ 679]
(98)
¶ And also blisful venus / wel arayed [leaf 38, back] [ 680] Sat in hire seuente hous of heuen þoDisposed wel & with aspectis payedTo helpe seli troylis of his wo [ 683] And soþ to say sche nas not al a foTo Troylis in his natiuiteGod wot þat wel þe sonere spedde he [ 686]
(99)
Now lat vs stinte of troylis a þrowe [ 687] Þat ridyþ forth & lat vs turne fasteVn to Cresseyde þat hing hire hed so loweÞere as sche sat a lone & gan to cast [ 690] Wheron sche wolde a-poynt hire at þe lastȜif þat so were hire em wolde not seseffor Troylus vp on hire for to prece [ 693]
descriptionPage 65
(100)
¶ And lord how sche gan in hire þouȝt argue [ 694] Of þis mater of which I haue ȝow toldAnd what to done best & what to escheweÞat pleytede sche ful ofte in manye a fold [ 697] Now was hire herte warm now was it coldAnd what sche þoute sumwhat schal I writeAl for myn autour leste for to endite [ 700]
(101)
// Sche þouȝte ek þis / þat Troilus persone [ 701] Sche knew be seyth & ek bi gentillesseAnd seide þus al were it not to doneTo graunte him loue ȝit for his worþynesse [ 704] It were honour with play & gladnesseIn honeste with swich a lord to deleffor myn estat & also for his hele [ 707]
(102)
¶ Ek wel wot I myn kyngis sone is he [ 708] And seyþ he hath to se me swich deliteȜif I wolde vttirliche his siȝt flePerauenture he myȝt han me in dispit [ 711] Þour which I myȝte stondyn in werse plyȝtNow were I wis myn hate to purchaseWith-outyn nede þere I may stonde in grace [ 714]
(103)
¶ In euery þyng I wot þere lyȝt mesure [leaf 39] [ 715] ffor þow a man forbede dronkenesHe nouȝt forbede þat euery creatureBe drynkeles for alwoy as I gesse [ 718] Ek soþ I wot for me is his distresseI ne auȝte not for þat þing hym dispiseSyþe it is so he leuyth in good wise [ 721]
descriptionPage 66
(104)
// And ek I knowe of long tyme a gon [ 722] Hyse þewis goode & þat he is not nyseNe auauntour seyth men certeyn he is nonTo wise is he to don so gret a vice [ 725] Ne also I nele him neuere so chericeÞat he may make auaunt be iuste causeHe schal me neuere bynde in swich a clause [ 728]
(105)
¶ Now sette a cas þe hardest is I-wis [ 729] Men myȝte demyn þat he louyth meWhat dishonour were it on-to me þisMay I him lette of þat why nay parde [ 732] I knowe also & alday here & seMen louyn women þour al þis toun abouteBe þey þe wers whi nay with-outyn doute [ 735]
(106)
// I þynke ek how abele he is for to haue [ 736] Of al þis nobele toun þe þryftyesteÞat woman is so sche hire honour saueffor out & out he is þe worþiest [ 739] Saue onli ector wich þat is þe bestAnd ȝit his lyf now lyth al in myn cureBut swich is loue & ek myn auenture [ 742]
(107)
¶ Ne me to louyn a wondir is it not [ 743] ffor wel I wot myn self so god me spedeAl wolde I þat no man woste of þis þouȝtI am on of þe fayreste out of drede [ 746] And goodliest ho so takyþ hedeAnd so men seyn þour al þe toun of troyeWhat wondir ist þow he of me haue ioye [ 749]
descriptionPage 67
(108)
¶ I am myn owene woman wel at ese [leaf 39, back] [ 750] I þanke god as aftyr myn estateRyȝt ȝong & stonde on-teyed in lusty leseWith-outyn ielusie & swich debate [ 753] Schal non husbonde sey to me chek mateffor oþer þey ben ful of ielousieOr mastirful or louyn nouelrye [ 756]
(109)
// What schal I don to what fyn leue I þus [ 757] Schal I not louyn in cas ȝif þat me lystWhat parde I am not religiousAnd þow þat I myn herte sette at reste [ 760] Vp on þis knyȝt þat is þe worþiesteAnd kepe alwoy myn honour & myn nameBe al riȝt it may don me non schame [ 763]
(110)
¶ But riȝt as whan þe sunne schynyth bryȝt [ 764] In march þat chaungith oftyn time his faceAnd þat a cloude is put with wynd to flyȝtWich ouersprat þe sunne as for a space [ 767] A cloudi þouȝt gan þour here soule paseÞat ouer-sprad hire bryȝte þouȝtis alleSo þat for fer almost sche gan to falle [ 770]
(111)
// Þat þouȝt was þis al syþe þat I am fre [ 771] Schal I now loue & putte in iupardieMyn sekirnes & þrallyn in liberteAllas how durste I þinkyn þis folye [ 774] May I not wel in oþere folk aspyeHere dredful ioye here constaunt & here peyneÞere louyt non þat sche ne haþ [[later t put on to haþ and why]] why [[later t put on to haþ and why]] to pleyne [ 777]
descriptionPage 68
(112)
¶ ffor loue is ȝit þe moste stormy lif [ 778] Ryȝt of him self þat euere was be-gunneffor euere mistrust or nyce stryfÞere is in loue sum cloude is ouer þe sunne [ 781] Þerto we wreche wemen no þyng cunneWhan vs is wo but sitte & wepe or þynkeOure wreche is þis oure owene wo we drinke [ 784]
(113)
¶ Also þese wekede tungis þey ben so prest [leaf 40] [ 785] To spekyn vs harm ek men ben so ontreweÞat riȝt a-non as sesed is here lestSo seseþ loue & forth to loue a newe [ 788] But harm I-don is don ho so it reweffor þow þese men for loue hem ferst to rendefful scharpe beginnyng oftyn brekiþ an ende [ 791]
(114)
// How ofte tyme may men rede & se [ 792] Þe tresoun þat to women haþ be doTo what fyn is swich loue I can not seOor where be-comeþ it whan þat it is go [ 795] Þere nys no wiȝt þat wot I trowe soWher it becomith lo non wiȝt on it spornythÞat erst was noþing in to noþying turnyt [ 798]
(115)
¶ How besi ȝif I loue I muste be [ 799] To plese hem þat iangele of loue & demenAnd coye hem þat seyn non harm of meffor þow þere be no cause ȝit hem semyþ [ 802] Al be for harm þat folk here frendes quemynAnd ho may stoppe euery wekede tungeOr soun of belle whil þat þey ben I-runge [ 805]
descriptionPage 69
(116)
// And after þat hire þouȝt be-gan to clere [ 806] And seyde he wich þat no þing vndir-takythNon þing a-cheuyth be him loþ or dereAnd with a noþer þouȝt hire herte quakiþ [ 809] Þanne slepiþ hope and aftir dred a-wakythNow hot now cold but þus be-twexe tweyeSche rist hire vp / & wente for to pleye [ 812]
(117)
¶ A doun þe steyȝere a-non riȝt þo sche went [ 813] In to þe gardyn with hire necis þreAnd vp & doun þey madyn 1 many a went 1[[1-1corrected]]fflexippe & Schetarbe & Antigone [ 816] To pleye þat it ioye was to seAnd siþe of hire women a gret routeHire folwede in þe gardyn al a boute [ 819]
(118)
¶ Þis ȝerd large & railled alle þe aleys [leaf 40, back] [ 820] And schadewid wel with blospened bowis greneI-benchede newe & sondede alle þe weyesIn wich sche walkede arm in arm bi-twene [ 823] Til at þe laste antigone þe scheneGan on a troyan lay to syngin clereÞat it an heuene it was hire voys to here [ 826]
(119) (Antigone's Song of Love. St. 1.)
// Sche seyde loue to whom I haue & schal [ 827] Ben vmbele subiect trewe in myn ententAs I best can I ȝow lord ȝeue I alffor euere mo myn hertis lust to-rent [ 830] ffor neuere ȝit þyn grace nowyȝt sentSo blisful cause as me myn lif to ledeIn al Ioyȝe & seurte out of drede [ 833]
descriptionPage 70
(120) (Antigone's Song of Love. St. 2.)
¶ Þe blisful god han me so wel beset [ 834] In loue I-wis þat al þat berith lyfImagine ne cunne how to be beteffor lord with-outyn Ielusie or stryf [ 837] I leue on wich þat is most ententifTo seruyn wel onworþi or onfeynedÞat euere was with harm vice disteyned [ 840]
(121)
// As he þat is þe welle of worþines [ 841] Of treuthe ground myrour of goodly-hedOf wight appollo ston of sekyrnesOf vertu rote of lust fingir & hed [ 844] Þour wiche as al sor fro me dedI-wis I loue hym best so doþ he meNow good þrif to haue he where so þat he be [ 847]
(122)
¶ Whom schulde I þanke but ȝow god alone [ 848] Of al þis blis of wich I baþe begynAnd þanked be þow lord for þat I loueÞis is þe ryȝte lif þat I am in [ 851] To flen alle maner vice & synÞis doþ me so to vertu for to entendeÞat day be da I in myn wil amende [ 854]
(123)
¶ And who þat sayith þat for to loue is vice [leaf 41] [ 855] Or þraldom þow he fele in his herte distresHe oþer inuyous is or riȝt nyseOr his vnmyȝti for his schrewedenes [ 858] To louyn for swich maner of folk I gesDiffamyn loue as no þyng of it knoweÞey spekyn but þei bentyn neuere his bowe [ 861]
descriptionPage 71
(124) (Antigone's Song of Love. St. 6.)
// What is þe sunne wers of kynde ryȝt [ 862] Þow a man for febilnesse of hese eyȝenMay not endure on it to se for bryȝtOr loue þe wers þow wrechis on it cryȝen [ 865] No wele is worþi þat may no sorwe dryenAnd forþi ho þat hauyth an heued of verreffrom cast of stonys war hym in þe werre [ 868]
(125)
¶ But I wigh al myn herte & al myn myth [ 869] As I haue seyd wele loue vn to myn lastMyn dere herte & al myn owene knyhtIn whiche myn / herte growyn is fast [ 872] And his herte in me þat it schal euere lastAl drede I fyrst loue him to beginneNow wot I wel þere is no peryl inne [ 875]
[End of Antigone's Song of Love.]
(126)
// And here song ryȝt with þat word sche stente [ 876] And þerwithal now nece quod CrisseideWho made þis song with so good ententeAntegone answerde & seide [ 879] Madame I-wis þe godelieste maydeOf gret estat in al þe toun of troyeAnd let hire lif in most honour & ioye [ 882]
(127)
¶ ffor soþe so it semyth bi hire songe [ 883] Quod þo Crisseide & gan þerwith to sikeAnd seide lord is þere swich blisse a-mongÞeese [[second e corrected]] loueris as þey cunne fayre endite [ 886] Ȝe I-wis quod frosche antegone þe whiteffor alle þe folk þat han or ben on liueNe kunne wil þe blisse of loue discriue [ 889]
descriptionPage 72
(128)
¶ But wene ȝe þat euery wreche wot [leaf 41, back] [ 890] Þe parfit blisse of loue nay I-wisÞey wene al be loue þere on be hotDoway doway þei wot no þing of þis [ 893] Men miste axen at seyntis ȝif it isOuȝt fayr in heuene whi for þey can telleAn axith fendis ȝif if it be foul in helle [ 896]
(129)
// Criceyde þerto no þing hire answerde [ 897] But seide I-wis it wele ben nyȝt as fasteBut euery word þat sche of hire herdeSche gan to prentin in h[i]re herte faste [ 900] And ay gan sche hire lasse for to agastÞan it dede erst & sinkyn in here herteÞat sche wex sumwhat abele to conuerte [ 903]
(130)
¶ Þe dayis honour & heuenis eye [ 904] Þe nyȝtis fo al þis clepe I þe sunneGan wrestyn fast & dounward for to wrieAs he þat hade þe daijs cours I-ronne [ 907] And white þyngis gunne to wexe dunneffor lak of lyȝt & sterys to apereÞat sche & alle hire folk hom wente in fere [ 910]
(131)
// So whan it likede hire to gon to rest [ 911] And woydeden werin þo þat wooldyn ouȝtSche seyde þat slepyn whil hire lestHire women sone on to hire bed hire brouȝt [ 914] Whan al was hust þo lay sche stille & þouȝtOf al þis þyng þe maner & þe gyseRehersen it nediþ not for ȝe ben wise [ 917]
descriptionPage 73
(132)
¶ A nyȝtyngale vp on a sidere grene [ 918] Vndyr þe chaumbir was þere as sche layfful loude song a-ȝen þe mone schenePerauntyr in his briddis wise a lay [ 921] Of loue wich þat made his herte gayThat herkened sche so longe en god ententTil at þe laste þe dede slep hire hent [ 924]
(133)
¶ And as sche slep a-non ryȝt þo sche mette [leaf 42] [ 925] How þat an egele federid wit as mylkVndir hire brest hire longe clawis setteAnd out hire herte rente & þat a-non [ 928] And dede his herte in to [[to, first in]] hire brest to gonOf wich sche gros / nouȝt ne noþying sinerteAnd forþ he fley herte left for herte [ 931]
(134)
// Now lat here slep & we oure talis holde [ 932] Of troylis þat / is to paleys redynffrom þe charmys of þe whiche I toldeAnd in his chambyr sit & ay abidyn [ 935] Til too or thre on hire massage ridynffor Pandarus & souȝte hym so fasteTyil þey him founde & brouȝte him at þe laste [ 938]
(135)
¶ Þis Pandarus come lepynge in a-tonys [ 939] And seide þus we han ben wel I-betynTo day with swerdis & with slynging of stonysBut Troylis þat haþ cauȝt him an herte [ 942] And gan to iape & seyde lord ȝe smeteBut ris & lat vs suppe & gon to restAnd he answerd do we as ȝe lest [ 945]
descriptionPage 74
(136)
// With al þe laste goodly þat þey myȝt [ 946] Þey spedde hem from soper & to beddeAnd euery wiȝt out at þe dore hym diȝtAnd where hym lust vp on his woye him spedde [ 949] Troylis þat þouȝte his herte bleddeffor wo til þat he / herde sum tydyngeHe seyde frend schal I now wepe or synge [ 952]
(137)
¶ Quod Pandarus li stille & me singe [ 953] And do on þyn hod þyne nedis spedde beAnd sches ȝif þou wilt synge daunce or lepeAt schorte wordis þou schal trostyn in me [ 956] Sire myn nese wele don wel bi þeAnd loue þe best bi god & be myn treutheBut lak of hire purseut makiþ it þour þin alouthe [ 959]
(138)
¶ ffor þus fer forþ haue I þyn werke begunne [lf 43, bk] [ 960] ffrom day to day til þis day be þe morweHire loue of frenschepe haue I to þe wonneAnd þerto haþ sche leyd hire feyþ to borwe [ 963] Algate a fote is hamelid of þyn sorweWhat schulde I lengere sarmoun of it holdeAs ȝe han herd be-forn al he hym tolde [ 966]
(139)
// But riȝt as flouris þour þe colde nyȝt [ 967] I-closede stoupe on here stalke loweRedressen hem a-ȝen-þe sunne bryȝtAnd spryngin on here kynde cours be rowe [ 970] Ryȝt so gan þo his eyȝen vp to þroweÞis troilis & seyde venus dereÞyn myȝt þyn grace I-heried be it here [ 973]
descriptionPage 75
(140)
¶ And to Pandaris he held vp boþe hese hondis [ 974] And seide lord al þyn be it þat I haueffor I am hol al brostyn ben myne woundisA þousand Troyes who so þat me ȝaue [ 977] Sche aftyr oþer god so wis me saueNe myȝte so gladdyn so myn herteIt sprediþ so for ioye it wele to-sterte [ 980]
(141)
// But lord how schal I do how schal I leuyn [ 981] Whanne schal I next myn dere herte seHow schal þis longe tyme a-woy be dreuynTil þat þou be aȝin at hire from me [ 984] Þow mayȝt answere & seyee abide quod heÞat hangiþ bi þe nekke soþ to seyneIn gret disese abidiþ for þe peyne [ 987]
(142)
¶ Al esili now for þe loue of marte [ 988] Quod pandarus euery þyng haþ tymeSo longe a-bit til þat þe nyȝt departeffor also sekyr as þou lyst here by me [ 991] And god toforn I wele be þere or prymeAnd for þyn werk sumwhat as I schal sayOr on sum oþer wiȝt þis charge lay [ 994]
(143)
¶ ffor parde god wot I haue euere ȝit [leaf 43] [ 995] Ben redy þe to seruyn in to þis nyȝtHaue I not feyned but euene with myn witDon al ȝyn lust & schal with al myn myȝt [ 998] Do now as I schal seyn & fare a ryȝtAnd ȝif þou nylt wite al þyn self þyn careOn me is not along al þyn euele fare [ 1001]
descriptionPage 76
(144)
// I wot wel þat þou art wisere þan I [ 1002] A þousent fold but & I were as þouGod helpe me so as I wolde vttyrlyRyȝt of myn owene hond write hire ryȝt now [ 1005] A lettere in whiche I wolde hire telle howI ferde a-mis & hire be-sechyn of routheNow help þyn self & leue it not for slouthe [ 1008]
(145)
¶ And I myn self schal þerwith to here gone [ 1009] And whan þou wist I am with hire þereWorþe vp on a courser ryȝt a-noneȜa hardily / and þat in þyn beste gere [ 1012] And ryd forþ bi þe place as nouȝt ne wereAnd þou schal fynde vs ȝif I may sittyngeIn sum wyndowe into þe strete lokynge [ 1015]
(146)
// And ȝif þe lyste þanne mayst þou vs salue [ 1016] And vp on me make þyn cuntenaunceBut be þyn lif be war þat þou escheweTo tarye ouȝt god schilde it fro myschance [ 1019] Ryd forþ þyn way & hold þyn gouernaunceAnd we schal speke of þe sumwhat I troweWhan þou art gon to don þyne eris glowe [ 1022]
(147)
¶ Touchynge þyn lettere þou art wys I-now [ 1023] I wot þou nylt dyneleche ne mystileche enditeAs to makynit with þese argumentis towNe coryously ne craftyliche þou wryte [ 1026] By-blotte it with þyne teris a liteA ȝif þou write a goodli word al softeÞow it be good reherse it not to ofte [ 1029]
descriptionPage 77
(148)
¶ ffor þow þe beste harpour vp on lyue [leaf 43, back] [ 1030] Wolde vp on þe beste sounede ioly harpeÞat euere was with alle hese fyngerys fyueTouche ay on streng or ay on warbele harpe [ 1033] Were hise naylis poyntede neuere so scharpeIt schulde make euery wiȝt to dullenTo heryn his gle & of his strokys fullyn [ 1036]
(149)
// Ne iumpere ek no discordaunt þyng in fere [ 1037] As þus to vsen termys of fysikIn louys termys hold of þyn matereÞe forme alwoy & do þat it be lyk [ 1040] ffor ȝif a peyntour wolde peynte a pykWith assis fet & hedit as an apeIt cordyth not so nere it but a iape [ 1043]
(150)
¶ Þis conseyl lykede wel to troylis [ 1044] But as dredful louere seyde he þisAllas myn dere broþer pandarusI am a-schamyd for to wryte I-wis [ 1047] Lest of myn ygnoraunce I seyde amysOr þat sche nolde for dispit resseyueÞanne were I ded þere myȝte no þyng veyue [ 1050]
(151)
// To þat answerde Pandarus ȝif þe lest [ 1051] Do þat I say & lat me þerwith goneffor bi þat lord þat formede est & westI hope of it to brynge answere a-non [ 1054] Ryȝt of hire hond & ȝif þat þou nylt nonLet ben & sory mote he ben his lyueA-ȝens þyn lust þat helpyþ þe to þryue [ 1057]
descriptionPage 78
(152)
¶ Quod Troylus depardeus I assent [ 1058] Syþe þat þe lyst I wele a-ryse & wryteAnd blysful god preye I with good ententÞe viage & þe lettere I schal endite [ 1061] So spede it & mynerua þe whiȝteȜif þou me wilt myn lettere to deuyseAnd sat hym doun & wrot ryȝt in þis wise [ 1064]
(153) (Troilus's Letter.)
¶ ffyrst he gan hire his ryȝte lady calle [leaf 44] [ 1065] His hertis lyf his lust his sorwis lecheHis blis & ek þese oþere termys alleÞat in swich cas ȝe loueris alle seche [ 1068] And in ful vmbele wise & in his specheHe gan him recommau[n]de on to hire graceTo telle al how it axeþ meche spase [ 1071]
(154)
// And aftyr þis ful lowely he hire preyed [ 1072] To ben not wrorþ þow he of his folyeSo hardy was to hire wryte & seyedeÞat loue it made or ell muste he deye [ 1075] And pitously gan merci for to cryeAnd aftyrward he seyde & ley ful loudeHym self was litil worþy & lesse he coude [ 1078]
(155)
¶ But þat sche schulde han his cunnynge excused [ 1079] Þat litil was & ek he dradde hire soAnd his onworþynesse he ay ascusedAnd aftyr þat þanne gan he telle his wo [ 1082] But þat was enfeyned for ay & oAnd how he wolde in treuthe alwoy hym holdeAnd his a dew made & gan it folde [ 1085]
(End of Troilus's Letter.)
descriptionPage 79
(156)
// And with hise salte teris he gan bathe [[the, corrector]] [ 1086] Þe rubye in his synet & it setteVp on þe wex deliuerly & raþeÞerwith a þousent tymys or he lette [ 1089] He kyste þe lettere whan he hadde it schetteAnd seyde a blysful desteny pardeÞe schapyn is myn lady schal þe se [ 1092]
(157)
¶ Þis Pandarus vp þerwith & þat be tyme [ 1093] On morwe & to his necys paleys sterteAnd seyde slepe ȝe & it is prymeAnd gan to iape & seyde þus myn herte [ 1096] So frosch is it þow loue do it smerteI may not slepe neuere a mayis morweI haue a ioli wo a lusti sorwe [ 1099]
(158)
¶ Crisseyde whanne þat sche hire vnkele herde [lf 44, bk] [ 1100] With dredful herte & desyrous to hereÞe cause of þis comynge þus answerdeNow be myn fay vnkele quod sche dere [ 1103] What manere wyndis gidiþ ȝow hereTellith vs ȝoure ioli wo & ȝoure penaunceHow fer forþ be ȝe put in louis daunce [ 1106]
(159)
// By god quod he I hoppe alwey be-hynde [ 1107] And sche to law & þouȝte hire herte brestQuod Pandarus loke þat ȝe alwey fyndeGamyn in myn hod / but herkenyþ ȝif þat ȝon lest [ 1110] Þere is ryȝt now come in-to toune a gestA greke a spie & telliþ newe þyngisffor wich come I to telle ȝow tydyngis [ 1113]
descriptionPage 80
(160)
¶ In to þe gardyn go we & ȝe schal here [ 1114] Al preuyli of þis a long sarmounWith þat þey wentyn arm in arm in fereIn to þe gardyn from þe chambere doun [ 1117] And whan þat he so fer was þat þe sounOf his wordis no man here myȝteHe seyde þus & out þe lettere plyȝte [ 1120]
(161)
// Lo he þat is holli ȝouris fre [ 1121] Hym recomaundyþ louli to ȝoure graceAnd sent ȝow þis lettere here bi meA-vise ȝow on it whan ȝe han space [ 1124] And sum goodli answere ȝow purchaseOr helpe god so pleynli for to seyneHe ne may not longe leuyn for his peyne [ 1127]
(162)
¶ fful dredfulli þo / gan sche stonde stylle [ 1128] And tok it not / but al hire vmbele chere1 Gan to schaunge / and 1[[1-1corrector]] seide scrit ne billeffor loue of [[of, corrector]] god / þat touchith swich matere [ 1131] Ne bryngyth me non / and also vnkele dereTo myn estat / hauyþ more reward I preyȝeÞan to his lust / what schulde I more seye [ 1134]
(163)
¶ And lokith now ȝif þis be resonabele [leaf 45] [ 1135] And letyþ not for fauour ne for sloutheTo seyn a soþ now were it conabeleTo myn estat bi god & be ȝoure trouthe [ 1138] To takyn it or to han of him routheIn harmynge of myn self or in repreueBere it a-ȝen to hym þat ȝe on leue [ 1141]
descriptionPage 81
(164)
// Pandarus gan vp on hire for to stare [ 1142] And seyde / now is þis þe moste wondirÞat euere I hadde / let be þis nyse fareTo deþe mote I smete be with þundir [ 1145] [. . . . . . . no gap in the MS.] [caret]Wolde I a letter to ȝow brynge or takeTo harm of ȝow what liste ȝow þus it make [ 1148]
(165)
¶ But þus ȝe fare alle & some [ 1149] Þat he þat most desireþ / ȝow to serveOf him ȝe reche lest where he becomeOr wheþer þat he leue or ell sterve [ 1152] But for al þat euere I may deserueRefuse it not quod he & hente hire fastAnd in hire bosom þe lettere doun he þrast [ 1155]
(166)
// And seide caste it now a-wey a-non [ 1156] Þat folk may it se / & gaure on vs toQuod sche .I can a-bide / til þey ben gonAnd gan to smyle & seyde em I preye [ 1159] Swich answere as ȝe list ȝoure self purueyeffor treweliche I nyl non lettere writeNo þanne wele I quod he / so ȝe endite [ 1162]
(167)
¶ Þerwith sche low / & seyde go we dyne [ 1163] And Pandarus gan / at him self to iape fastAnd seyde nece I haue so gret a pyneffor loue / þat euery oþer day I fast [ 1166] And gan his beste / iapis forþ to castAnd made hire so / to lawhe at his folyeÞat sche for lauȝtere / wende for to deye [ 1169]
descriptionPage 82
(168)
¶ And whan þat sche was com in to halle [leaf 45, back] [ 1170] Now em quod sche we wele go dyne a-nonAnd gan some of hire women for to calleAnd streyt in-to hire chaumbere gan sche gon [ 1173] But of hire besynesse was þis onAmongis oþere þingis out of dredefful preuyly þis lettere for to rede [ 1176]
(169)
// A-vysed euery word be word in euery lyne [ 1177] And fond no lak sche þoute he coude goodAnd vp it putte & wente hire for to dyneBut pandarus þat in a stodie stod [ 1180] Or he was war sche tok him be þe hondAnd seyde ȝe were cauȝt or ȝe wisteI vouche saf quod he do what ȝu liste [ 1183]
(170)
¶ Þo wesche þey & sette hem doun & ete [ 1184] And aftyr non ful slyly þis pandarisGan drawe him tyl a window nyȝ þe streteAnd seyde nece ho haþ arayed þus [ 1187] Þe ȝondere hous þat stant a-forn vsWich hous quod sche & gan to beholdeAnd knew it wel & hos it was hym tolde [ 1190]
(171)
// And fellyn forþ in speche of þyngis smale [ 1191] And setyn in þe windowe boþe tweyneWhan Pandarus saw tyme to his taleAnd saw wel þat hire folk were alle a-woye [ 1194] Now nece myn tel on quod he I seyeHow likyþ ȝow þe lettere þat ȝe wotCan he þeron for be myn trouthe I not [ 1197]
descriptionPage 83
(172)
¶ Þerwithal rosi hewid wex sche [ 1198] And gan to humme & seyde so I troweAquit it wel for godis loue seyþ heMyn seluen þe medis wolde þe lettere sowe [ 1201] And held his hondis vp & fel on knoweNow goode nece be it neuere so lyteȜif me þe labour I wil it sowe & plyte [ 1204]
(173)
¶ Ȝa for I can so write quod sche þo [leaf 46] [ 1205] And ek I not what I schulde him seyeNay nece quod pandaris sey not soȜit at þe leste þankiþ him I preye [ 1208] Of his goode wil / o doþ him not to deyeNow for þe loue of god myn nece dereRefuse it not at þis tyde be myn preyere [ 1211]
(174)
// Depardeus quod sche god leue al be wel [ 1212] God help me so þis is þe ferste lettereÞat euere I wrot ȝa al or euery delAnd in to a closet forto auyse hire betere [ 1215] Sche went a lone & gan hire herte onfetereOut of disdaynys prisoun but a liteAnd sat hire doun & gan a lettere wryte [ 1218]
(175)
¶ Of wych to telle in schort is myn entent [ 1219] Þe effectis as fayre as I can vndyr-stondeSche þankede hym of al þat he wel mentTowardis hire but holdyn him in holde [ 1222] Sche nolde nouȝt ne makyn here self bondeIn loue but as his sustir him to pleseSche wolde ay fayn don his hertete ese [ 1225]
descriptionPage 84
(176)
// Sche schette it & to pandaris in [[is in corrected]] gan gon [ 1226] Þere as he sat & lokede in to þe streteAdoun sche sette hire bi him on a stonOf iasper on a quysschyn gold I-bete [ 1229] And seyde as wisely help [[p corrected]] me god þe greteI neuere did a þyng with more peyneÞan write þis to wich ȝe me constreyne [ 1232]
(177)
¶ And tok it him he þankede hire & seyde [ 1233] God wot of þyngis ful ofte loþ be-gunneComyth ende god & nece myn CrisseydeÞat ȝe to hym of hard now ben I-wonne [ 1236] Auȝte he be glad by god & ȝoþer sonneffor whi men sey Impressiou[n]s lyȝt [[Stanza 177 is repeated (but crosst out) on leaf 46. back, with 'ȝone' for 'ȝoþer' in l. 1237, and 'Impressions' in l. 1238.]]fful lyȝteli ben ay redi to þe flyȝt / [ 1239]
(178)
¶ But ȝe han pleyed þe tyraunt nyȝh to longe [lf 46, bk] [ 1240] And hard was it ȝoure herte for to graueNow stynte þat ȝe no lengere on it hongeAl wolde ȝe þe forme of daunger saue [ 1243] But hastyth ȝow to don him ioye haueffor trosteþ wel to longe don hardnesseCauseþ dispit ful ofte for distresse [ 1246]
(179)
// And ryȝt as þey declamede þis matere [ 1247] Lo Troylis riȝt at þe stretis endeCome rydende with his tensum in fereAl softely & þedirward gan bende [ 1250] Þere as þey sete as was his way to wendeTo paleys ward & Pandarus him aspiedeAnd seyde nece lo ho comyþ here rydende [[dende corrected]] [ 1253]
descriptionPage 85
(180)
¶ O fle not in / he sey vs I suppose [ 1254] Lest he may þynke þat ȝe him escheweNay nay quod sche & wex as red as roseWith þat he gan hire / humili salue [ 1257] With dredful chere & eft gan his hewis neweAnd vp his lok debonerly he casteAnd bekkede on Pandarus & forþ he passede [ 1260]
(181)
// God wot ȝif he sat on his hors a ryȝt [ 1261] Or goodly was be-seyn þat ilke dayGod wot where he was lyk a manli kn[y]ȝtWhat schulde I dreche to telle of his aray [ 1264] Cresseide with þay these [[hese corrected]] þyngis sayTo tellyn schort / þey likede in fereHis person . his aray . his lok . his chere. [ 1267]
(182)
¶ His goodli maner & his gentilnesse [leaf 47] [ 1268] So wel þat neuere siþe þat sche was borneNe hadde sche swich reuthe of his distresseAnd how so sche haþ hard ben here be-forne [ 1271] To god hope / sche haþ now cauȝt a þorneSche schal not pulle it out þe nexte weykeGod sende ȝow sweche þornys on to pyke [ 1274]
(183)
// Pandarus with þat stod hire faste by [ 1275] ffelte þe þorn hot & he be-gan to smyteAnd seyde nece I prei ȝow hertelyTel me þat I schal axe at ȝu a lite [ 1278] A woman þat were of his deþ to witeWith-outyn his gilt but for here lak of reutheWere it wel don quod he / nay be myn treuthe [ 1281]
descriptionPage 86
(184)
¶ God helpe me so quod he ȝe say me soþ [ 1282] Ȝe fele wel ȝoure self þat I ne lyeLo ȝondir he rit ȝa quod sche so he doþWel quod pandar as I haue tolde ȝow þrye [ 1285] Let ben ȝoure nyse schame & ȝoure folyeAnd speke with him in esynge of his herteLet nysete not don ȝow boþe smerte [ 1288]
(185)
// But þeron was to heuyn & to done [ 1289] Considerid alle þynge it may not beAnd why{punctel} for speche / & it were ek to soneTo graunte him ȝit so gret a liberte [ 1292] ffor pleynly hire entent as seyde scheWas for to louyn him onwist ȝif sche myȝtAnd guerdoun him with no þyng but with syȝt [ 1295]
(186)
¶ But pandarus þouȝte it schulde not ben so [ 1296] Ȝif þat I may þis nyse opiniounSchal not ben holde fully ȝeris tooWhat schuld I make of þis a long sarmoun [ 1299] He muste asente on þat conclusiounAs for þe tyme & whanne þat it was eueAnd al was wel / he ros & tok his leue [ 1302]
(187)
¶ And on his wey fulfaste homward he spedde [lf 47, bk] [ 1303] And ryȝt for ioye he felte his herte daunceAnd troilus he fond a lone in beddeÞat lay as don ȝe loueris in a traunce [ 1306] Be-tweþe hope & derke disesperaunceBut Pandarus ryȝt at his incomyngeHe song as ho seþ sumwhat I brynge [ 1309]
descriptionPage 87
(188)
// And seyde who is in his bedde so sone [ 1310] I-beried þus it am I þyn frende quod heWho troylis nay help me so þe moneQuod Pandarus þou schalt a-ryse & se [ 1313] A charm þat was ryȝt now sent to þeÞe whiche can hele þe of þyn accesseSo þat þou do forþ þyn besinesse [ 1316]
(189)
¶ Ȝa þour þe myȝt of god quod troilis [ 1317] And pandarus gan him þe lettere takeAnd seyde parde god haþ holpin vsHaue here a lettere & loke on alle þese blake [ 1320] Lord ofte gan þe herte glade & quakeOf Troilus whil þat he gan it redeSo as þe wordis ȝeue hym hope & drede [ 1323]
(190)
// But finally he tok al for þe beste [ 1324] Þat sche him wrot for sumwhat he be-hildOn whiche he þouȝte he myȝte his herte resteAlle couered sche þo wordis vndyr schild [ 1327] Þus to þe more worþi part he hel[d]Þat what for hope & pandarus behestHis grete wo for-ȝede he at þe lest [ 1330]
(191)
¶ But as we may alda oure seluyn se [ 1331] Þour more wode or cole þe more fereRyȝt so encreseþ hope of what it beÞerwith ful oftyn creseþ ek desyre [ 1334] Or as an ok comyþ of a lityl spyreSo þour þis lettere wich þat sche hym sendeEncresyn gan desyr of wych he brende [ 1337]
descriptionPage 88
(192)
¶ Where-fore I say alway þat day & nyȝt [leaf 48] [ 1338] Þis Troylis gan to desiryn moreÞan he dede erst þour hope & dede his myȝtTo presen on as bi Pandarus lore [ 1341] And writyn to hire of his sorwis soreffrom dai to day he let it not refreydeÞat bi pandarus sumwhat he wrot & seyde [ 1344]
(193)
// And dede also hise oþere obseruauncis [ 1345] Þat til a louere longiþ in þis casAnd aftyr þat his deis turnede on chauncisSo was he oþer glad oþer seyde allas [ 1348] And held aftyr / hise gestis ay hise pasAnd aftyr swiche answeris as he hadSo were hise dais sori oþer glad [ 1351]
(194)
¶ But to pandarus was alwey his recours [ 1352] And pitousli gan ay to him pleyneAnd hym besoute of red or sum socoursAnd Pandarus þat say his wode peyne [ 1355] Wex wol ner ded soþ to seyneAnd busili with al his herte casteSum of his wo to slen an þat as faste [ 1358]
(195)
// And seide lord & frend & broþer dere [ 1359] God wot þat þyn disese doþ me woBut wilt þou stynt al þis woful chereAnd be myn trouthe or it be dayis to [ 1362] And god to-fore ȝit schal I schape it soÞat þou schalt come into a certeyn placeÞere as þou mayst þyn self / preye hire of grace [ 1365]
descriptionPage 89
(196)
¶ And certeynli I not ȝif þou it wost [ 1366] But þo þat ben expert in loue it seyeÞat on of þe þyngis þat fer-rerith mostA man to han a leyser for to preye [ 1369] And secret place his wo to be-wreyeffor in good herte it mot sum reuthe in presseTo here & se þe gilteles in distrese [ 1372]
(197)
¶ Perauntyr þinkist þou þow it be so [leaf 42, back] [ 1373] Þat kynde wolde don hire for to begynneTo han a maner reuthe vp-on myn woSeyth daunger nay þou schalt me neuere wynne [ 1376] So prenely hire herte goþ with-inneÞat þow sche bende ȝit sche stond onroteWhat [[af corrected]] affect is þis vnto myn bete [ 1379]
(198)
// Þynke here a-ȝens whan þat þe sturdi ok [ 1380] On wich men hakke [[hakke, hese, corrected]] ofte for þe nonysReceyuid haþ hese [[hakke, hese, corrected]] happy fallynge strokÞe grete swey makiþ it to falle al at onys [ 1383] 3 As don þe rochis or þe melle stonysffor swiftere cours comyth thyng that is on weyghteWhan it discendyth than don thyngis lyght [ 1386]
(199)
// But red that doun wyth euery blast [doun] [ 1387] fful lyghtly sese wynd it wil aryse 3[[3-3by a corrector]]But so wele not an ok whan it is castIt nediþ me not longe þe forbise [ 1390] Men schal reioye of a gret empresseAcheuyd wel & stont with-outyn douteAl han men ben þe lengere þereaboute [ 1393]
descriptionPage 90
(200)
// But Troylis telle me now ȝif þe lyst [ 1394] A þyng wich þat I schal axens [[x, first 3] þeWich is þyn broper þat þou louis bestAs in þyn veray herteis priuite [ 1397] I-wis myn broþer deiphebus quod heQuod Pandarus or ouris twies twelweHe schal þe ese onwist of it hym selue [ 1400]
(201)
¶ Now let me a lone & werke as I may [ 1401] Quod he & to deiphebus wente þoWhich hadde his lord & gret frend ben aySaue Troylis no man he louyd so [ 1404] To telle in schort with-oute wordis moQuod Pandarus I preye þat ȝe beffrend to a cause which þat touchiþ me [ 1407]
(202)
¶ Ȝis parde quod deiphebus wel þou wist [leaf 49] [ 1408] In al þat euere I may & god to-foreAl nere it but for man I loue mostMyn broþer troylus but sey wherefore [ 1411] It is forsoþe þe day þat I was boreI nas / neueuermore / to ben I þynkeA-ȝens a þyng þat myȝte þe forþynke [ 1414]
(203)
// Pandarus gan hym þanke & to hym seyde [ 1415] Lo sere I haue a ladi in þis tounÞat is myn nece & called is CresseideWich summe men woldyn don oppressioun [ 1418] And wrongli han hire possesciounWherfore I of ȝoure lordschepe I ȝow be-secheTo ben oure frend with-outyn more speche [ 1421]
descriptionPage 91
(204)
¶ Deiphebus him answered o ist not þis [ 1422] Þat þou spekist of to me þus straungelyCrisseyde myn frend he seide ȝisÞanne nediþ quod deiphebus hardeli [ 1425] No more of þis for trostiþ wel þat IWolde be hire chaumpioun with spere & ȝerdeI rouȝte not þow alle hire fois it herde [ 1428]
(205)
// But telle me how þou wolt of þis matere [ 1429] If myȝte best auaile now lat seQod Pandarus / ȝif ȝe myn lord so dereWoldin as now don þis honour to me [ 1432] And preyin hire to morwe lo þat scheCome on to þow hire pleyntis to deuyseHyre aduersarie wolde of it agryse [ 1435]
(206)
¶ And ȝif I more durste preye as now [ 1436] And chargyn ȝu to han so gret trauayleTo han some of ȝoure breþeryn here with ȝuÞat myȝtyn in hire cause bet auayle [ 1439] Þat wot I wel sche myȝte neuere fayleffor to ben holpin what at ȝoure instaunceWhat with hire oþere frendis gouernaunce [ 1442]
(207)
¶ Deiphebus with þat comyn was of kynde [leaf 49, back] [ 1443] To alle honour & bounte to consentAnswerede it schal be don & I can fyndeȜit grettere helpe to þis in myn entent [ 1446] What wilt þou seyn ȝif I for eline sentTo speke of þis I trowe it be þe bestffor sche may lede paris as hire lest [ 1449]
descriptionPage 92
(208)
// Ector with þat is myn lord myn broþer [ 1450] It nediþ not to prey him oure frend to beffor I haue herd him o tyme & ek oþerSpokyn of cresseyde swich honour þat he [ 1453] May seyn no bet swich hap to hym haþ scheIt nediþ not his helpe more craueHe schal ben swich riȝt as we welyn him haue [ 1456]
(209)
¶ Spek þou þyn self also to troilis [ 1457] On myn behalue & prey him with vs dyneSire al þis schal be don quod pandarusAnd tok his leue & neuere gan to fyne [ 1460] But he to his necis hous streit as lyneHe come & fond hire at mete a-ryseAnd sat him doun & spak riȝt in þis wise [ 1463]
(210)
// He seide o veray god so haue I ronne [ 1464] lo nece myn lo how I sweteI not wher ȝe þe more þank me cunneBe ȝe not war how fals Poliphete [ 1467] Is now eft-sonys a-boute for to pleteAnd brynge on ȝow aduocatis neweI not quod sche & chonged al hire hewe [ 1470]
(211)
¶ What is he more a-boute me to drech [ 1471] And don me wrong what schal I do allasȜit of him self ȝit wolde I no þyng rechNe were it for antenore & eneas [ 1474] Þat ben his frendis in swich casBut for þe loue of god myn vnkele dereNo fors of þat let him han al in fere [ 1477]
descriptionPage 93
(212)
¶ With-outyn þat I haue i-now for vs [leaf 50] [ 1478] Nay quod pandarus it schal no þyng ben soffor I haue ryȝt now ben at deiphebusAt ector & at myne oþere lordis mo [ 1481] And schortli mad eche of hem his foÞat bi myn þrift he schal it neuere wynneffor ouȝt he can whan so euere he gynne [ 1484]
(213)
// And as þey castyn what was best to done [ 1485] Deiphebus of his owene curteysiCome hire to preie in his owene propere personeTo holde him on þe morwe cumpany [ 1488] At dyner which sche nulde not denyBut goodely gan to his preyer obeyeHe þankede hire & wente forþ his weye [ 1491]
(214)
¶ Whan þis was don þis pandarus vp a non [ 1492] To telle in schort & forþ he gan to wendeTo troilus as stille as ony stonAnd al þis þyng he told hym word & ende [ 1495] And how þat he deiphebus gan to blendeAnd seide now is tyme ȝif þat þou cunneTo bere þe wel to morw & al is wonne [ 1498]
(215)
// Now speke now preye & pitously compleyne [ 1499] Let not for nyse schame or dred or sloutheSumtime a man mote telle his peyne [[peyne corrected]]Beleue & sche schal han on þe routhe [ 1502] Þou schalt ben sauyd be þyn feyþ in troutheBut wel I wot þat þow art now in dredeAnd what it is I ley i can it rede [ 1505]
descriptionPage 94
(216)
¶ Þow þynkist now how schulde I do al þis [ 1506] ffor bi swiche cheris mustyn folk aspieÞat for hire loue is þat I fare a mysȜit hadde I leuere vnwyst for sorwe to deye [ 1509] Non þyng soo [[thyng soo corrected]] / for þou dost gret folyeffor I riȝt now haue fonden on manereOff sleyȝt for to keueren al þyn chere [ 1512]
(217)
¶ Þou schat gon ouer nyȝt & þat beluye [leaf 50, back] [ 1513] On-to deiphebus hous as þe to pleyeÞyn malady a-woy þe bet to dryueffor whi þou semyst sik soþ for to seye [ 1516] Sone aftyr þat doun in þin bed þe leieAnd sei þou mayȝt no lengere vp endureAnd ly riȝt þere & abyd þyn auenture [ 1519]
(218)
// Sey þat feuere iswont þe to taken [ 1520] Þe same tyme & lestyn til on þe morweAnd lat it sen how þou canst it makynffor parde syk is he þat is in sorwyn [ 1523] So now far wel & venus here to borweI hope & þou þis purpos hold fermeÞyn grace sche schal þe fulli conferme [ 1526]
(219)
¶ Qud Troilus I-wis now nedeles [ 1527] Conseilist me þat sekly I me feyneffor I am sek in ernest doutelesSo þat wol nyh I sterue for þe peyne [ 1530] Quod Pandarus þou schalt þe betere pleyneAnd hast lasse nede þe to countyrfeteffor hym men deme hot þat men sen swete [ 1533]
descriptionPage 95
(220)
// Lo hold þe at þyn tryst clos & I [ 1534] Schal wel þe der on to þyn bowe dryueÞerwiþ he tok his leue al softelyAnd troilus to paleys went blyue [ 1537] So glad ne was he neuere his lyueAnd to pandaris red gan al asentAnd to deiphebus hous at nyȝt he went [ 1540]
(221)
¶ What nedyþ ȝow to tellyn al þe chere [ 1541] Þat deiphebus vn to his broþer madeOr his acces or his seklyche manereHow men gan him with clooþis for to lade [ 1544] Whan he was leyd & how men wolde him gladeBut al for nouȝt he hild forþ ay þe wyseÞat ȝe han herd pandarus or þis deuyse [ 1547]
(222)
¶ But serteynli þis or Troilus him leyde [leaf 51] [ 1548] Deiphebus hadde preiȝed him ouer nyȝtTo ben good frend & helpinge to crisseideGod wot þat he graunted a-non riȝth [ 1551] To ben hire fulle frend with al his myȝtBut swich a nede was for to preye him þanAs for to biddyn a wod man ren [ 1554]
(223)
// Þe morwyn com & neyen gan þe tyme [ 1555] Of mele that the [[hat the corrected]] fayre quen elyneSchop hire to ben an oure aftyr þe primeWith deiphebus to whom sche nolde fyne [ 1558] But as his sustir homeli soþ to seyneSche come to dyner in hire pleyne ententBut god & pandarus woste al what he ment [ 1561]
descriptionPage 96
(224)
¶ Come in Crisseide al innocent of þis [ 1562] Antigone hire sistir Tarb alsoBut fle we now prolixite best isffor loue of god & lat vs faste go [ 1565] Ryȝt to þe effecte with-oute tale moWhi alle þese folk assembledin in þis placeAnd let vs of here saluyngis pase [ 1568]
(225)
// Gret honour dede hem deiphebus certeyn [ 1569] And fedde hem wel with al þat myȝte likeBut euere mor allas was his refreynMyn goode broþer troilus þe sike [ 1572] Liþ ȝit & þerwithal gan he sikeAnd aftyr þat he pleyned him to gladeHem as he myȝte & cher good hem made [ 1575]
(226)
¶ Compleynede ek elyne of his siknesse [ 1576] So feithfulli a pete it was to hereAnd euery wiȝt gan wexen for axsesseA leche anon & seyde in þis manere [ 1579] Men cure folk / þis charm I wele þe lereBut þere sat on al list hire not to techeÞat þouȝte best ȝit coude I ben his leche [ 1582]
(227)
¶ Aftir compleynt him gunne þey to preyse [leaf 51, back] [ 1583] As folk don ȝit whan sum wiȝt haþ beguneTo preisin a man & vp with pris hem reiseA þousent fold ȝit heyȝere þan þe sunne [ 1586] He is he can þat fewe lordis cunneAnd pandarus oftin þat þei woldyn afermeHe for-ȝat not here preisyng to conferme [ 1589]
descriptionPage 97
(228)
// Herde alwoy crisseide wel Inow [ 1590] As euery word gan for to notifieffor wich with sobere cher hire herte lowffor wo is it þat nulde hire glorifie [ 1593] To moun swich a knyȝt don leuyn or deiȝeBut al passe I lest ȝe to longe dwelleBut for on fyn / is al þat euere I telle [ 1596]
(229)
¶ Þe tyme come from dyner for to arise [ 1597] And as hem þouȝte a-risyn euerychonAnd gunne a while of þis & þat deuiseBut pandarus brak al þat speche a-non [ 1600] And seyde to deiphebus wil ȝe gonȜif it ȝoure wille be as I ȝow preyedeTo speke þerof þe nedis of Cresseide [ 1603]
(230)
// Elyne which þat bi þe hond hire hild [ 1604] Tok first þe tale and seide go we blyueAnd goodli on Crisseide sche be-hildAnd seide Iouis let him neuere þryue [ 1607] Þat doþ ȝow harm & bring him sone on lyueAnd gif me sorwe but he schal it reweȜif þat I may and alle folk ben trewe [ 1610]
(231)
¶ Tel þou þyn necis cas quod Deiphebus [ 1611] To Pandarus for þou canst best it telleMyne lordis & myne ladijs it stant þusWhat schulde I lengere quod he do ȝu dwelle [ 1614] He rong hem a proces lik a belleOn to hire for þat hiȝte PolipheteSo heynous þat men myȝte on it spete [ 1617]
descriptionPage 98
(232)
¶ And ans 1 werre of this eueryche werse than othyr 1[[1-1corrector]] [leaf 52] [ 1618] And poliphete þey gunne þus to waryeOn-hongit be swichon were it myn broþerAnd so it schal for it may not varie [ 1621] [. . . . . . . . line blank in MS.]Pleynli al at onys þey hire hiȝtynTo ben hire frend with al þat euere þey myȝtin [ 1624]
(233)
// Spak þanne Eline & seide Pandarus [ 1625] Wot ouȝt myn lord myn broþer þis matereI mene ector or wot it troilusHe seyde ȝe but wele ȝe now me here [ 1628] Me þinkiþ þis soþ þat troilus is hereIt were good ȝif þat ȝe woldyn assentSche tolde hire self him al þis or sche went [ 1631]
(234)
¶ ffor we wil haue þe more grif at herte [ 1632] Be cause lo þat sche a ladi isAnd be ȝoure leue I wil but in ryȝt sterteAnd don ȝow to wetyn & þat a-non Iwis [ 1635] Ȝif þat he slepe or wil ouȝt heryn of þisAnd in he lep & seide him in his ereGod haue þyn soule brouȝt haue I þyn bere [ 1638]
(235)
// To smyle of þis gan þo Troilus [ 1639] And Pandarus with-outyn rekenyngOut wente a-non to Elyne & DeiphebusAnd seide hem so þere be no tarying [ 1642] No more pres he wil wel þat ȝe bringCrisseide myn ladi þat is hereAnd as he may enduren he wil lere [ 1645]
descriptionPage 99
(236)
¶ But wel ȝe wete þe chambir is but lite [ 1646] And fewe folk may liȝteli makyn it warmNow lokiþ ȝe for I wil han non wyȝteTo brynge þerin pres þat myȝte don him harm [ 1649] Or hym desesin for myn bettere armWhere it be bet sche abide tyl eftt sonysNow lokiþ ȝe & knowith what to done is [ 1652]
(237)
¶ I say for me best is as I can knowe [leaf 52, back] [ 1653] Þat no wiȝt inne wente but ȝe tweyeBut ȝif it were I for i can in a þroweReherse hire cause onlik þat sche can seye [ 1656] And aftir þis sche may him onys preyeTo ben good lord in schort & takyn hire leueÞis may not meche of his ese him reue [ 1659]
(238)
// And ek for sche is straunge he wolde for-bere [ 1660] His ese wich þat him dar not for ȝowEk oþer þyng þat touchiþ not to hireHe wolde it telle I wot ryȝt wel riȝt now [ 1663] Þat secret is & for þe tounys prowAnd þey þat knowyn no þing of his ententWith-outyn more to Troylus in sche went [ 1666]
(239)
¶ Elyne in al hire goodeli softe wise [ 1667] Gan him seluyn & womanliche to pleyeAnd seide I-wis ȝe mote algate ariseNow fayre broþer be alhol I preye [ 1670] And gan hire arm riȝt ouer his schuldir leiȝeAnd hym with al hire wit to reconfortAs sche best coude sche gan him disport [ 1673]
descriptionPage 100
(240)
// So aftir þis quod sche we ȝow be-seche [ 1674] Myn dere broþer deiphebus & Iffor loue of god & so doþ pandarus ekTo ben good lord & frend riȝt herteli [ 1677] Vn to cresseide wich þat certeynliResseyviþ wrong as wot wel here pandareÞat can hire cas wel bet þan I declare [ 1680]
(241)
¶ Þis Pandarus gan newe his tunge a-file [ 1681] And al hire cas rehersede & þat a-nonWhan it was seid sone aftyr in a whileQuod Troilus as sone as I may gone [ 1684] I wolde riȝt fayn with al myn miȝt ben oneHaue god myn trouthe myn cause to susteyneGood þrif haue ȝe quod þe quene elyne [ 1687]
(242)
¶ Quod pandarus ȝif it ȝoure wille be [leaf 58] [ 1688] Þat sche may take hire leue or þat sche goOr ell god for-bede þo quod heȜif þat þou vouche saf for to don so [ 1691] And with þat word quod troilus ȝe toDeiphebus & myn sustir lef & dereTo ȝow haue I to spekyn of a matere [ 1694]
(243)
// To ben auysed be ȝoure red þe bettere [ 1695] And fond as hap was at his beddis hedÞe copi of þe tretys & a lettereÞat ector hadde him sent to axen red [ 1698] Ȝif swich a man were worþi to ben dedWot not who but in greseliche wiseHe preied hem faste on it to a-vise [ 1701]
descriptionPage 101
(244)
¶ Deyphebus gan þis lettere to onfolde [ 1702] In ernest gret so dede Elyne þe queneAnd romynge outward faste it gunne bi-holdeDounward a steire & in an erber grene [ 1705] Þis ilk þyng þei reddyn hem be-tweneAnd largeli þe mountenau[n]s of an oureÞei gan on it to redyn & to poure [ 1708]
(245)
// Now lat hem redyn & turne we a-non [ 1709] To pandarus þat gan ful faste preyÞat al was wel & out he gan to gonIn to þe grete chaumbir & þat in hy [ 1712] And seyde god saue al þis cumpanyCome nece myne myn ladi quene ElyneAbidiþ ȝuw & ek myn lordis tweyne [ 1715]
(246)
¶ Rys taketh wyth [[wyth, lykyth corrected]] ȝow oure nece antegone [ 1716] Or whom ȝow lykyth [[wyth, lykyth corrected]] no fors hardiliÞe lasse pres þe bet come forþ with meAnd loke þat þe þanke vmbely [ 1719] Hem alle þre And whan þat ȝe may goodlyȜoure tyme se takyþ of hem ȝoure leueLest we to longe here restis hem be-reue [ 1722]
(247)
¶ Al innocen[t] of pandarus entent [leaf 53, back] [ 1723] Quod þo Crisseide go we vnkele dereAnd arm in arm inward with hym sche wentAvised wel hire wordis & hire chere [ 1726] And Pandarus in ernest-ful manereSeide alle folk for goddis loue I preyeStyntiþ riȝt here & softely ȝe pleye [ 1729]
descriptionPage 102
(248)
// A-viseþ ȝow what folk ben here with-inne [ 1730] And in what plyȝt on is god him amendeAnd inward þus softeli be-gynO nece I cunioure & heyly defende [ 1733] On his halue þat soule vs alle sendeAnd in vertu of corounys tweyneSleþ not þis man þat haþ for ȝow þis peyne [ 1736]
(249)
¶ ffy on þe deuil þink wichon he is [ 1737] And in what pliȝt he lyȝth come of a-nonÞynk on swich taried tid but lost it isÞat wele ȝe boþe seyn whan ȝe ben on [ 1740] Secundeli ȝit þere denyeþ nonVp on ȝow to come of now ȝif ȝe cūnneWilk folk is blent lo al þe tyme is wonne [ 1743]
(250)
// In titeryng & pursuing & delayis [ 1744] ffolk deuyne at þe wagginge of a streÞat þow ȝe woldyn han aftir merie daijsÞanne dare ȝe not & whi for sche & sche [ 1747] Spak swich a word þus lokede he & heLas tyme I-lost I dar not with ȝu deleCom of þerfore & brynge hym to hele [ 1750]
(251)
¶ But now to ȝow ȝe loueris þat ben here [ 1751] Was Troilus not in cankedortÞat lay & myȝte whisperyngis of hem hereAnd seyde o lord now rennyþ mynne sort [ 1754] ffulli to deþ or han anon confortAnd was þe fyrste tyme he schulde hire prayOf loue o myȝty god what schal I say [ 1757]
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.