The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
There is an evident tendency in Caxton to place the adverb before the verb, and very often even before the subject:—
Thenne dylygently he demanded his mayster of the subtylnes of the werke, Blanchardyn, 15/7; Blanchardyn toward the stables tourned his waye, ibid. 17/20; right thus ... cam the yomen & grommes of þe stable makynge grete noyse and crye for þe grete courser of þe kynge, whiche that night was stolen fro theim, ibid. 19/10; (Blanchardyn)
founde a knyght that lay there on the grounde, armed of all pieces, the whiche full pyteously complayned, ibid. 22/18; for hir sake I wyl fight with you in fauoure of þe good knight her true louer, þe whiche falsly, as an vntrewe knyght, ye haue be trayd, ibid. 26/11; they ſounde þe knyght, that awayted after theym, that well and curtoysly saluted Blanchardyn, ibid. 33/5; of the teerys that from her eyen fyll doune, her gowne that she had on was therof charged, ibid. 43/16; Blanchardyn herkned the prouost, to whom boldly he answered, ibid. 48/15. Cf. 72/31, 85/8, 86/21, 87/21, 99/4, 101/5, 131/26, 133/17, 140/9, 145/7, 147/25, 151/7, 164/31, 169/25, 186/11, 194/12.
This is especially striking in passive constructions, where the adverbial combination, stating by whom something is done precedes:—
So was he by the two doughters brought in to a chambre, Blanchardyn, 50/21; of what dethe mygt I do make hym to deye for to gyue vnto hym his payment of the grete oultrage by hym commytted in my persone, ibid. 52/30; and seen the battaylles and scarmysshynge that by them of the towne and their enmyes were made, So began he to be ful of thoughte, ibid. 59/27; syth he also perceyued the black sleue that vpon his helmet was sette fast, ibid. 63/27; many of the gretest of hem had ben slayn or taken, yf by the vertue and strengthe of blanchardyn they had not be socoured, ibid. 66/13; I doubte not that yf by aduenture she were out of his remembraunce, and by hym putte in oblyuyon, that god forbede but that sholde dey sodaynly, ibid. 74/1; he called blanchardyn his new Conestable and tolde hym how, by hym and his barons, was ordeyned to hym the charge and conduyte of his werre, ibid. 103/21; he sholde neuere haue Ioye at herte tyll that the deth of his brother, and the damage that he had receyued were by hym auenged, ibid. 107/24; he awoke out of his slepe thurghe the pyteouse erye that of his men was made, ibid. 113/16. Cf. ibid. 142/34, 143/31, 159/19, 161/11, 194/8, 9, 10, 199/4.