ÞE iiij. BOȜ OF PREDE.
Þe uerþe boȝ of prede / is fole wylninge. þet me clepeþ / ine clergie : ambicion. þet is / kuead wilninge
Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon.
About this Item
- Title
- Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon.
- Author
- Michel, Dan, of Northgate, fl. 1340.
- Editor
- Morris, Richard, 1833-1894., Gradon, Pamela.
- Publication
- London: Oxford University Press
- 1965
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/Ayenbite
- Cite this Item
-
"Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/Ayenbite. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 28, 2025.
Pages
Page 23
heȝe to cliue. Þis zenne / is þe dyeules panne / of helle. huerinne / he makeþ his sriinges. Þes boȝ him spret / ine uele manyeres / ariȝthalf / and alefthalf. Vor þe ilke / þet wylneþ / heȝe to cliue: to zome / ha wyle queme. and þerof wexeþ / uele zennes: ase ariȝthalf. þet is to wytene: lozengerie. simulacion. folliche yeue : uor þet me ssel him hyealde / corteys / and large. To oþren / ha wyle harmy. and þerof comþ þe zenne / a- lefthalf. ase to miszigge / to ham / þet he wyle harmi: him uor to anheȝi. and him arereþ blame / and wylneþ / þane dyaþ / of þan / þet halt / þet he wenþ come to / and bezuykynges. and euel red; conspiracions. strif. and uele oþre zennes / þet wexeþ / of þise queade boȝe.