Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon.

About this Item

Title
Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon.
Author
Michel, Dan, of Northgate, fl. 1340.
Editor
Morris, Richard, 1833-1894., Gradon, Pamela.
Publication
London: Oxford University Press
1965
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/Ayenbite
Cite this Item
"Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/Ayenbite. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 24, 2025.

Pages

Page 16

ÞET UERSTE HEAUED OF ÞE BESTE.

Þet uerste heaued / of þe beste of helle: ys prede. Þet oþer / is enuie. þe þridde / wreþe. þe uerþe / sleauþe / þet me clepeþ / ine clergie: accidye. þe vifte / icinge. in clergie / auarice. oþer couaytise. þe zixte / glotounye. þe zeuende lecherie / oþer luxurie. Of þise zeuen heauedes / comþ ech manere zenne. and þeruore / hi byeþ y-cleped / haued-zennes. uor þet hi byeþ / heaued / of alle kueade / and of alle zennes. and ginninge / of all kueade. be hy dyadliche / be hy uenial. Þanne / ech of þe ilke zeuen him to-delþ / ine uele halues. And uerst / we willeþ zigge / of þe zenne of prede / uor þet wes þe uerste zenne / and þe aginninge / of alle kueade. vor prede / brek uerst uelaȝrede / and ordre / huanne liȝtbere þe angel / vor his greate uayrhede / an his greate wyt: wolde by aboue / þe oþre angeles / and him wolde enmi / to god / þet hine zo uayr / an zuo guod: hedde y-mad. And þeruore / he vil uram heuene: and becom dyeuel. and he / and al his uelaȝrede. Hym anlikneþ / alle proude / þet uelaȝrede / and ordre of men / ondeþ / and brekþ / huanne hi wylleþ / by aboue oþren. and more by alozed / and y-preyzed / þanne eni oþer / þet betere byeþ worþ.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.